WHIRLPOOL AVM 960 IX User Manual [fi]

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Οδηγίες Χρήσης

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкция за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA

ASENNUS

T

ARKISTA ennen asennusta, että uuni on tyhjä.

T

ARKISTA, ettei laite ole vahingoittunut, ennen kuin asennat

sen kaapin sisälle.

T

ARKISTA, ETTÄ PAKKA US SISÄLTÄÄ kaikki laitteen asennuksessa

tarvittavat tarvikkeet.

T

ÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU asennettavak-

si ainoastaan sähkö- tai kaasulieden ylä­puolelle! Lieden ja laitteen alaosan väli­sen etäisyyden tulee olla vähintään 460
mm sähköliesille ja vähintään 650 mm
kaasuliesille.

YSY MINIMIASENNUSETÄISYYS valmistajalta seuraa-

K

vissa tapauksissa:

Sähköliedet:

 Sähköliedessä on enemmän kuin 4 keitto-

tasoa.

 Kummankin kahden takimmaisen keittota-

son teho on yli 2 kW.

 Kummankin etummaisen keittotason teho

on yli 1,5 kW.

Kaasuliedet:

 Yhden kaasupolttimen teho on yli 3,2 kW.
 Lieden kokonaisteho on yli 10 kW.

P

OISTOKANAVA:

LAIPASSA on Ø 120 mm:n aukko, joten siihen voi-

daan asentaa poistoputki, jonka halkaisija on
Ø 120 mm.

JOS LIESITUULETINTA KÄYTETÄÄN YHTÄ AIKAA MUIDEN

HUONEILMAA KULUTTAVIEN laitteiden kanssa (esim.

kaasu-, dieselöljy- tai hiililaitteet, vedenkuu­mentimet, boilerit), huomaa, että liesituule­tin imee ilmaa huoneesta, joten ilmaa ei tällöin
välttämättä ole riittävästi polttoa varten.

H

ORMIPUTKEN VAATIV IA LIESITUULETTIMIA JA MUITA

LAITTEITA voidaan käyttää turvallisesti yhtä ai-

kaa vain, jos huoneen maksimialipaine on 0,04
mbar, mikä estää polttokaasujen uudelleeni­meytymisen.
Tämä on mahdollista vain, jos polttoilma pois­tetaan sulkemattomien aukkojen kautta, joi­ta ovat esimerkiksi ovet, ikkunat, seinään asen­netut ilmanvaihtoluukut tai vastaavat tekniset
laitteet, kuten vastalukituslaitteet yms. Jos et
ole varma asiasta, ota yhteys ilmastointiasen­tajaan.
HUOM! Pidä keittiön ikkunat kiinni tuulettimen
käytön aikana. Muussa tapauksessa keittiöön
muodostuu alipaine. Yhden ikkunan tulee olla
auki viereisessä huoneessa.

ÄYTÄ ILMANPOISTOSSA joustavia alumiiniputkia

K

tai korroosionkestäviä peltiputkia.

OISTOILMAA EI SAA johtaa hormiin, jota

P

käytetään muiden höyryjen ja poltto­kaasun poistoon, eli avotulen poistohor­miin.

OS ASENNAT LAITTEEN KÄYTTÄMÄTTÖMÄÄN HÖYRYJEN

J
tai polttokaasun poistohormiin, suositeltavaa

on kääntyä asiantuntevan ilmastointiasenta­jan puoleen.

LÄ KÄYTÄ TULENARKOJA MUOVIPUTKIA. Poisto-

Ä

kanavien ja -putkien on aina oltava mah­dollisimman lyhyet.

LÄ ASENNA PUTKIA SUORAAN KULMAAN. Putkien on

Ä

aina oltava mutkalla, ja ne kiinnitetään hormiin
ylöspäin olevassa kulmassa. Putken halkaisija
ei saa kaventua yläosaa kohti.
TUULETIN EI TOIMI TEHOKK AASTI pienihalkaisijaisil-
la putkilla.

ASENNUS

SISÄKIERTOJÄRJESTE LMÄ
LIESITUULETIN kytketään sisäkiertojärjestelmään,

ellei ulkoseinässä ole putkea tai aukkoa. Sisä­kiertojärjestelmää käytettäessä tuulettimeen
on asennettava lisävarusteena oleva hiilisuo­datin, joka imee ruoanlaitossa syntyvät höyryt.

ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä
ohjeita noudattaen.

ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN

T

ARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE

vastaa asuntosi jännitettä.

Ä

LÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojale-

vyjä. Niiden tarkoitus on estää rasvan ja ruoan­murujen pääsy uunin mikroaaltoenergian tu­lokanaviin.

ARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista,

T

että uunin luukku sulkeutuu kunnolla. Tyhjen­nä uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, koste­alla liinalla.

SISÄKIERTOJÄRJESTE LMÄÄN LIITETTY LIESITUULETIN, jos­sa on hiilisuodatin, ei ole millään tavalla vaa­rallinen.

Ä

LÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pis-

toke on vahingoittunut, jos laite ei toi­mi kunnolla, tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pis­toketta veteen. Pidä virtajohto erillään
kuumista pinnoista. Muussa tapaukses­sa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai
muunlainen vahinko.

ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOH-

TOA.

VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN

UNI TOIMII VAI N, jos sen luukku on kunnolla

U

kiinni.

Jos uuni on sijoitettu
television, radion tai an­tennin läheisyyteen, se

voi aiheuttaa häiriöitä näiden vasta­anotossa.

Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista on­gelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden
ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

J

OS VIRTAJOHTO ON LIIAN LYHY T, pyydä am-

mattitaitoista sähköasentajaa asenta­maan pistorasia laitteen lähelle.

AITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitettuun pisto-

L

rasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ih­misille, eläimille tai esineille tapahtuneis­ta vahingoista, jotka ovat seurausta tä­män määräyksen laiminlyönnistä.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI-

AALEJA UUNISSA tai sen läheisyydessä. Kaa-

sut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai
räjähdyksen.

Ä

LÄ KÄYTÄ LAITETTA TEKSTIILIEN, PAPER IN, MAUS-
TEIDEN, YRTTIEN, PUUN, KUKKIEN, HEDELMIEN TAI
MUIDEN TULENARKOJEN MATERIAALIEN KUIVAT-
TAM ISE EN. SEURAUKSENA VOI OLLA TULIPALO.

J

OS MATERIAALI SYTTYY PA LAMA AN UUNIN SISÄ-

TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä

uunin luukku kiinni ja kytke laite pois
päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta
irrottamalla sulake sähkötaulusta.

LÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Seurauksena voi

Ä

olla tulipalo.

LÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTA A. Uunia on

Ä

syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmis­tuksessa käytetään paperisia, muovisia
tai muusta tulenarasta materiaalista val­mistettuja astioita. Paperi voi hiiltyä tai
syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut
voivat sulaa.

Ä

LÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhteydessä syövyttäviä

aineita tai kaasuja. Tämä uuni on suun­niteltu nimenomaan ruoan kuumennuk­seen ja kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoi­tettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.

Ä

LÄ KOSKAA N LIEKITÄ ruokia liesituuletti-

men alla!

LÄ SYTYTÄ AVOTU LTA liesituulettimen ala-

Ä

puolella. Avotulen käyttö on vaarallista,
sillä suodattimiin kerääntynyt rasva voi
syttyä tuleen.

Ä

LÄ JÄTÄ PAIS TIN PANNU A KOSKAA N ILMAN VAL-
VONTAA paistaessasi ruokaa pannulla.

Paistoöljy voi syttyä helposti tuleen. Tu­lipalon vaara!

NNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA ILMAN AIKUISEN VALVON-

A

TAA VAIN , jos heidät on opetettu käyttämään uu-

nia turvallisesti, ja he ymmärtävät väärinkäytön
vaarat.

ÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKO IT ET TU fyysisesti, senso-

T

risesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemat­tomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä
myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turval­lisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta
heitä laitteen käytössä.

HUOMAA!
UUNIN ESILLÄ OLEVAT OSAT VOIVAT KUUMENTUA käytön

aikana: pidä lapset poissa uunin lähettyviltä.

LÄ KUUMENNA MITÄÄN MIKROAAL-

Ä

TOUUNISSA ILMATIIVIISSÄ ASTIOIS-
SA. PAINEEN NOUSTESSA ASTIA
VOI RÄJÄHTÄÄ TAI AIHEUTTAA

MUUTEN

VAHINKOA AVAU TUESSA AN.

ARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET JA

T

AUKON REUNAT ovat ehjät. Jos luukun tiiviste tai

aukon reunat ovat vahingoittuneet, laitetta ei
saa käyttää ennen asiantuntevan huoltotek­nikon suorittamaa korjausta.

J

OS SUODATIN VAURI OITU U, se on vaihdetta-

va. Älä käytä liesituuletinta ilman suo­datinta. Tällainen käyttö ei ole laitteen
käyttötarkoituksen mukaista.

KANANMUNAT

Ä

LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOTOIMINTOA kokonaisten,

kuorittujen tai kuorimattomien ka­nanmunien keittämiseen tai
kuumentamiseen, sillä ne voi­vat räjähtää vielä kuumentami­sen päätyttyäkin.

Laitteen valmistaja ei vastaa liesituulettimelle ai­heutuneista vahingoista tai tuleen syttymisestä, ellei
edellä mainittuja ohjeita ole noudatettu.

TURVALLISUUSOHJEET

YLEISTÄ

ÄMÄ LAITE ON TAR KOI TET TU AINOASTAAN KOTITAL-

T

OUSKÄYTTÖÖN!

AITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos

L

uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyh­jänä voi vahingoittaa sitä.

J

OS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uu-

niin lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoener­gian ja estää tällä tavoin uunin vahingoittumi­sen.

LÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä.

Ä

POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL-

ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT ennen

kuin laitat pussin uuniin.

UPPOPAISTO

Ä

LÄ UPPOPAISTA RUOKAA LAITTEELLA, SILLÄ ÖLJYN

LÄMPÖTILAA EI VOI SÄÄTÄÄ.

KÄY TÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitel-

lessäsi astioita ja uunin osia kuumennuk­sen jälkeen.

NESTEET

E

SIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Neste voi kuumentua

yli kiehumispisteen ilman, että
näkyy kuplintaa. Ylikuumennut
neste voi yllättäen kiehua yli.
Tämä voidaan estää seuraavas­ti:

1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on
kapea suuaukko.

2. Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian
uuniin. Jätä teelusikka astiaan.

3. Anna astian seista hetki kuumennuksen
jälkeen ja sekoita nestettä varovasti en­nen kuin otat astian uunista.

VAROITUKSIA

N

OUDATA AINA mikrokeittokirjan ohjeita. Ohjei-

den noudattaminen on erityisen tärkeää val­mistettaessa tai kuumennettaessa alkoholia si­sältäviä ruokia.

S

EKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA oleva

vauvanruoka tai juoma kuu­mennuksen jälkeen ja tarkista,
että se on sopivan lämpöistä,
ennen kuin annat sen vauvalle. Näin varmistat,
että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä eikä
polta.

Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta!