10200331F.fm Page 1 Wednesday, July 18, 2007 5:25 PM
F OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SI LA DESTINATION EST LA FRANCE
GB MANDATORY ONLY FOR FRANCE DESTINATION
D OBLIGATORISCH NUR FÜR FRANKREICH
NL ALLEEN VERPLICHT VOOR DE BESTEMMING FRANKRIJK
E OBLIGATORIO SÓLO PARA DESTINO FRANCIA
P OBRIGATÓRIO APENAS PARA O DESTINO FRANÇA
I OBBLIGATORIO SOLO PER DESTINAZIONE FRANCIA
GR ü ÿ ü ÿ +þ +ù ÿù
S OBLIGATORISKT ENDAST FÖR DESTINATION FRANKRIKE
N OBLIGATORISK KUN FOR FRANKRIKE
DK KUN OBLIGATORISK BESTEMT TIL FRANKRIG
FIN PAKOLLINEN VAIN KUN KOHDEMAA ON RANSKA
PL OBOWIĄZKOWE JEDYNIE W PRZYPADKU FRANCJI
CZ POVINNÉ POUZE PŘI URČENÍ PRO FRANCII
SK POVINNÉ IBA PRI VÝVOZE DO FRANCÚZSKA
H CSAK FRANCIAORSZÁGI SZÁLLÍTÁSNÁL KÖTELEZŐ
RUS ОБЯЗАТЕЛЬНО ТОЛЬКО ДЛЯ ФРАНЦИИ
BG ЗАДЪЛЖИТЕЛНО САМО ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ФРАНЦИЯ
RO OBLIGATORIU NUMAI CÂND DESTINAŢIA E FRANŢA
10200331F.fm Page 2 Wednesday, July 18, 2007 5:25 PM
F
UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ.
GB
ONLY FOR PRODUCTS WHERE THEMPERATURE INDICATOR IS NOT ALREADY APPLYED.