Whirlpool AMW 730 SD, MWP 338 SB, Flat AMW 491 IX, AMW 730 WH, AMW 730 IX User Manual

...

90 receptů pro multifunkční

trouby JET CHEF Premium

Nikdy nebylo tak snadné vařit jako šéfkuchař

Gratulujeme vám ke koupi mikrovlnné multifunkční trouby Whirlpool Jet Chef Premium se 6. smyslem.

Nyní máte k dispozici užitečného pomocníka, který disponuje 90 přednastavenými recepty.

Kuchařka, kterou držíte v ruce, vás jimi provede a pomůže vám s přípravou těchto 90 vynikajících jídel.

Objevte a ochutnejte možnosti vaší mikrovlnné multifunkční trouby Jet Chef Premium.

Překvapí vás, jak rychle a snadlo tato jídla připravíte.

Vaření s mikrovlnnou multifunkční troubou Jet Chef Premium a technologií

6. smysl pro vás bude určitě rychlé, snadné a navíc zábavné.

Dobrou chuť!

Každý dobrý šéfkuchař má to nejlepší vybavení.

Více informací o příslušenství ke spotřebičům Whirlpool naleznete na:

www.whirlpool.cz

Základní příslušenství

Talíř Crisp

Rychlá a snadná příprava mnoha obvyklých pokrmů.

30,5 cm

Doplňkové příslušenství prodávané zvlášť

Crisp talíř na koláč

Rychlá a jednoduchá příprava mnoha pokrmů, ideální pro dorty a sué.

19 cm 28 cm

Nepřilnavý kráječ proti

škrábancům

Proti poškrábání talíře Crisp při řezání.

Pařák

Pro zdravé a přirozené výsledky. Ideální také pro přípravu těstovin a rýže.

Pečící plech

K receptům pro klasické trouby.

Kryt talíře

Zabraňuje stříkancům při ohřívání jídla.

Objevte inovaci, která přináší revoluci do vaší kuchyně.

Technologie 6. smysl: extra síla pro vaše dokonalé vaření, a to ještě jednodušeji než kdykoli dříve.

Jednoduchost používání je jednou z největších priorit společnosti Whirlpool. Nastavení programu a celého cyklu je tak pro všechny mikrovlnné trouby velmi snadné. Ať už si vyberete manuální nebo automatické nastavení, textový displej vám doporučí, jak dosáhnout perfektního výsledku. Veškeré tyto tipy mají stejný cíl: abyste si opravdu vyzkoušeli, proč je Whirlpool jedničkou v mikrovlnném vaření. Nejčastější doporučení jsou následující:

INOVACE

Výběr programu: u některých automatických funkcí budete vyzváni, abyste zadali několik doplňujících informací, jako například počet porcí, váhu potravin apod.

Příslušenství: na displeji uvidíte doporučení, jaké příslušenství byste měli spolu s funkcí použít.

Propečenost: vařte, jako byste si objednávali v restauraci. Upravte si pokrm výběrem požadované úrovně propečení ze 3 možností - mírně, středně a velmi propečené.

Požadovaná aktivita: pokud je to pro dokonalý výsledek potřeba, budete na displeji upozorněni, že je potřeba předehřátí nebo otočení jídla.

Užijte si číslo 1 v mikrovlnném vaření.*

Společnost Whirlpool využívá svých více než 100 let zkušeností k tomu, aby mohla vždy nabídnout vyspělou technologii 6. smysl pro ty nejlepší výsledky s minimálním úsilím.

Vyzkoušejte si řadu různých funkcí a způsobů vaření, které vám JET CHEF nabízí:

Jet Defrost

Rychlé a rovnoměrné rozmrazování.

Bread Defrost

Exkluzivní funkce společnosti Whirlpool pro dokonalé rozmrazení pečiva, které chutná stejně, jako by se právě dopeklo.

Gril

Výkonný křemenný gril pro grilované a gratinované pokrmy.

Crisp

Exkluzivní funkce společnosti Whirlpool pro dokonale propečená jídla na povrchu i zespodu.

Vaření v páře

Připravte vynikající a zdravá jídla v páře nebo uvařte výborné těstoviny či rýži.

Horký vzduch

Upečte pokrmy jako v tradiční troubě ale dvakrát rychleji s pomocí ventilačního systému s horkým vzduchem.

* Založeno na výsledcích nedávných nezávislých testů evropských spotřebitelských organizací v letech 2011, 2012 a 2013.

Menu šéfkuchaře Všechny recepty

Zelenina

Strana

8. Brambory

8. Brambory zapékané

10. Brambory

10. Americké brambory

12. Mražená zelenina

12.

Zapékaná mražená zelenina

13. Rajčata

14. Paprika

14. Lilek

15. Mrkev

16. Zelené fazolky

16. Brokolice

17. Květák

18. Paprika

18. Dýně

19. Kukuřičný klas

[Pečené] [Pečené]

Kuře

[Pára]

[Crisp]

[Pára]

[Crisp] [Crisp]

[Pára] [Pára] [Pára] [Pára] [Pára] [Pára] [Pára]

Strana

26. Hovězí

27. Vepřová

27. Je hně čí

28. Jehněčí kotlet

29. Telecí

29. Žebírka

30. Tradiční sekaná

30. Masové kuličky

31. Entrecote

32. Mražené hamburgry

32. Klobása

34. Hot dog

34. Slanina

a mořské plody

Strana

36. Rybí filety

37. Celá ryba

38. Kotlety

39. Kotlety

39. Mražená zapečená jídla

40.

Mražené obalované filety

40. Mušle

41. Předvařené mušle

42. Krevety

Maso

[Pečené] [Pečené] [Pečené]

[Gril]

[Pečené]

[Crisp] [Pečené] [Pečené]

[Gril] [Crisp] [Crisp]

[Pára]

[Crisp]

Ryby

[Pára]

[Pečené]

[Pára] [Pára]

[Crisp]

[Pečené]

[Crisp]

[Pára]

[Crisp]

[Pára]

[Crisp]

Strana.

20. Pečené

20. Kusy

21. Stehýnka

22. Křidélka

23. Filety

24. Filety se slaninou

25. Kebab

[Crisp]

[Crisp] [Crisp] [Crisp]

[Pára]

[Crisp]

[Gril]

Zdravé

smažení

Strana

[Crisp]44. Bramborové hranolky

44. Zmrazené rybí prsty

45. Plátky uzeniny chorizo

46. Mražená křidélka buffalo

46. Mražené kuřecí nugety

a quiche

Strana

48.

Mražená pizza se silným těstem

49.

Mražená pizza s tenk ým těstem

49. Domácí pizza

50. Chlazená pizza

50. Tenká vegetariánská pizza

52. Lotrinská quiche

52. Předpečená mrazená quiche

a obiloviny

Strana

54. Rýže

55. Rýžová kaše

55. Ovesná kaše

[Crisp]

[Gril] [Crisp] [Crisp]

Pizza

[Crisp] [Crisp] [Crisp] [Crisp] [Crisp] [Crisp] [Crisp]

Rýže

[Pára] [Pára]

Pečivo

Strana

60. Žemle

60. Bochník chleba

62. Předpečené žemle

62. Žemle mražené

Koláče

a pečivo

Strana

64. Piškotový koláč

64. Čokoládový dort

65. Mrkvový dort

66. Buchty

66. Muffiny

67. Suš enk y

68. Brownies

69. Piškotová roláda

69. Pusinky

70. Domácí ovocný koláč

70. Pře dpečený z mraže ný ovocný koláč

[Crisp] [Crisp] [Crisp]

[Crisp]

Těstoviny a lasagne

Strana

56. Těstoviny

56. Vegetariánské lasagne

58. Masové lasagne

58. Mražené lasagne

[Pára]

Dezerty

a přesnídávky

Strana

72. Pečená jablka

73. Ovocný kompot

73. Crèmebrûlée

74. Suflé

74. Čokoládová poleva

76. Pražená kukuřice

76. Pražené ořechy

77. Pražená dýňová semena

[Pára]

[Crisp] [Crisp]

Pečené brambory

4 porce | Funkce: pečení

1 kg celých brambor se slupkou, 200 - 250 g každá, 2 lžíce zakysané smetany, pažitka.

800 g brambor, 200 - 250 g každá, 200 ml smetany, 100 g nastrouhaného sýra, sůl, bílý pepř, muškátový ořech.

Brambory omyjte a usušte papírovým ubrouskem. Každou bramboru třikrát propíchněte vidličkou. Vložte brambory na talíř vhodný do mikrovlnné trouby a poté do trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté BRAMBORY (Recept č. 1). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Hotové brambory rozřízněte na poloviny, ozdobte zakysanou smetanou a pažitkou.

Brambory zapékané

4 porce | Funkce: pečení

Brambory oškrábejte a dobře omyjte. Nakrájejte je na tenké plátky a umístěte na vymaštěný pečící talíř. Přidejte smetanu, sůl, pepř a muškátový oříšek. Posypte sýrem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté BRAMBORY ZAPÉKANÉ (Recept č. 2). Stiskněte Start pro spuštění funkce.

Brambory vařené v páře

4 porce | Funkce: vaření v páře

1 kg brambor, olivový olej, sůl.

1 kg brambor, olivový olej, sůl, pepř.

Brambory oškrábejte a dobře omyjte. Vložte brambory do pařáku - do střední úrovně. Spodní část pařáku naplňte vodou - podle naznačené úrovně. Vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté BRAMBORY (Recept č. 3). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Americké brambory

4 porce | Funkce: Crisp

Brambory omyjte, oškrábejte a každou rozřízněte na 4 čtvrtky. Osolte a opepřete. Vymažte talíř Crisp, vložte na něj brambory a pokapejte je olejem. Vložte talíř Crisp do trouby, stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté AMERICKÉ BRAMBORY (Recept č. 4). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Jakmile se ozve zvukový signál, vyndejte Crisp talíř a otočte brambory vzhůru nohama. Vložte talíř zpět a stiskněte opět tlačítko Start pro dokončení funkce.

Mražená zelenina

4 porce | Funkce: vaření v páře

800 g míchané mražené zeleniny, 1 bobkový list, sůl, olivový olej.

800 g míchané mražené zeleniny, 2 lžíce nastrouhaného sýra, 1 lžíce másla, 1 lžíce pažitky, pepř.

Vložte zeleninu do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte vodou. Do vody vložte bobkový list. Vložte pařák do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté MRAŽENÁ ZELENINA (Recept č. 5). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Zapékaná mražená zelenina

4 porce | Funkce: pečení

Vložte zeleninu na talíř vhodný do mikrovlnné trouby. Posypte sýrem, opepřete, přidejte máslo a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté ZAPÉKANÁ MRAŽENÁ ZELENINA (Recept č. 6). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Posypejte pažitkou a servírujte.

Pečená rajčata

4 porce | Funkce: pečení

600 g čerstvých rajčat, 150 g strouhaného sýra čedar, 1 čajová lžička sušeného oregana, sůl, pepř.

Rajčata omyjte a rozřízněte na poloviny. Lžičkou opatrně vydlabejte část vnitřku rajčat, abyste vytvořili místo pro náplň. Rajčata osolte a opepřete, posypejte oreganem a naplňte sýrem. Naplněná rajčata vložte na talíř vhodný pro mikrovlnné trouby. Vložte talíř do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté RAJČATA (Recept č. 7). Stiskněte Start pro spuštění funkce.

Křupavé papriky

4 porce | Funkce: Crisp

500 g čerstvých paprik, olivový olej, sůl, pepř.

600 g čerstvého lilku, olivový olej, sůl, pepř.

Rozřízněte papriky na poloviny, odstraňte semínka a nařezejte na kousky. Potřete talíř Crisp olivovým olejem a vložte kousky paprik. Pokapejte olejem, osolte a opepřete. Vložte Crisp talíř do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté PAPRIKA (Recept č. 8). Stiskněte Start pro spuštění funkce.

Lilek

4 porce | Funkce: Crisp

Lilek umyjte a nařezejte na plátky tlusté asi 2 cm. Osolte a nechte chvilku odstát, aby lilek pustil vlhkost. Potřete Crisp talíř olejem a vložte ho do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté LILEK (Recept č. 9). Stiskněte Start pro předehřátí Crisp talíře. Poté vložte osušené plátky lilku, osolte a opepřete. Vložte Crisp talíř zpět do trouby a stiskněte tlačítko start pro dokončení funkce.

Mrkev

4 porce | Funkce: vaření v páře

400 g mrkve, sůl, olivový olej.

Mrkve omyjte, oškrábejte a nakrájejte na plátky. Vložte plátky mrkve do střední části pařáku. Spodní část nádoby naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté MRKEV (Recept č. 10). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Zelené fazolky

4 porce | Funkce: vaření v páře

500 g čerstvých zelených fazolek, olivový olej, sůl, pepř.

500 g čerstvé brokolice, olivový olej, sůl.

Fazolky omyjte a odřízněte špičky. Vložte fazolky do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté ZELENÉ FAZOLKY (Recept č. 11). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Brokolice

4 porce | Funkce: vaření v páře

Brokolici omyjte, růžičky rozpůlte a vložte do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté BROKOLICE (Recept č. 12). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Květák

4 porce | Funkce: vaření v páře

1 čerstvý květák - asi 800 g, olivový olej, sůl.

Květák omyjte a odřízněte jednotlivé růžičky. Vložte květák do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté KVĚTÁK (Recept č. 13). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Paprika

4 porce | Funkce: vaření v páře

600 g paprik, olivový olej, sůl.

800 g dýně, olivový olej, sůl.

Papriky omyjte a odřízněte vrchní část. Odstraňte semínka a rozřízněte papriky na čtvrtky. Vložte papriky do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté PAPRIKA (Recept č. 14). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Dýně

4 porce | Funkce: vaření v páře

Dýni oškrábejte, nakrájejte na kostičky a vložte do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté DÝNĚ (Recept č. 15). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Pokapejte olivovým olejem, osolte a servírujte.

Kukuřičný klas

4 porce | Funkce: vaření v páře

300 g kukuřice, máslo, sůl.

Vložte kukuřici do střední části pařáku. Spodní část pařáku naplňte 100 ml vody. Přikryjte krytem a vložte do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla ZELENINA (Kategorie 1) a poté KUKUŘIČNÝ KLAS (Recept č. 16). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Na horké kukuřice přidejte máslo, osolte a servírujte.

Pečené kuře

4 porce | Funkce: pečení

1 kuře o váze asi 1 kg, sušené lístky rozmarýnu, 2 stroužky česneku, pepř, sůl, olej, kuchyňský provázek.

600 g kuřecích kousků (křídla nebo stehna), čerstvé lístky šalvěje, sůl, pepř, olej.

Kuře potřete olejem, osolte a opepřete. Provázkem přivažte stehýnka k ocasu. Stočte konce křidélek pod záda. Posypte kuře zvenku i uvnitř rozmarýnem a nasekaným česnekem. Vložte kuře na talíř vhodný pro mikrovlnné trouby. Vložte do mikrovlnné trouby, stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté PEČENÉ (Recept č. 1). Stiskněte Start pro spuštění funkce. Po zaznění zvukového signálu otevřete dvířka a otočte kuře vzhůru nohama. Zavřete dvířka a dokončete proces.

Kuřecí kusy

4 porce | Funkce: Crisp

Kuřecí kousky osolte, opepřete a posypejte jemně nasekanou šalvějí. Vložte je na Crisp talíř a poté do mikrovlnné trouby. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté KUSY (Recept č. 2). Otočením centrálního tlačítka zvolte váhu. Stiskněte START pro spuštění funkce. Po zaznění zvukového signálu otevřete dvířka a otočte maso vzhůru nohama. Zavřete dvířka a dokončete proces vaření.

Kuřecí stehýnka

4 porce | Funkce: Crisp

Kuřecí stehna: 900 g, svazek čerstvé majoránky, 1/2 citronu, olej, sůl, pepř.

Kuřecí stehna osolte, opepřete a posypejte majoránkou. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté STEHÝNKA (Recept č. 3). Crisp talíř potřete olejem, vložte do mikrovlnné trouby a stiskněte tlačítko START pro předehřátí. Poté vložte kuřecí stehna, potřete je olejem a stiskněte START pro spuštění funkce. Po zaznění zvukového signálu (po 12 minutách) otevřete dvířka a stehna otočte. Zavřete dvířka a stiskněte znovu START pro dokončení procesu. Nakonec na stehna vymačkejte citronovou šťávu a servírujte.

Kuřecí křidélka

4 porce | Funkce: Crisp

Kuřecí křídla: 1 000 g, 1 čajová lžička sojové omáčky, 1 lžíce mixu bylinek, olej, sůl, pepř.

Kuřecí křídla osolte, opepřete, posypejte bylinkami a pokapejte sojovou omáčkou. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté KŘIDÉLKA (Recept č. 4). Crisp talíř potřete olejem, vložte do mikrovlnné trouby a stiskněte tlačítko START pro předehřátí. Poté vložte kuřecí křídla, potřete je olejem a stiskněte START pro spuštění funkce. Po zaznění zvukového signálu (po 12 minutách) otevřete dvířka a křídla otočte. Zavřete dvířka a stiskněte znovu START pro dokončení procesu.

Křupavé kuřecí lety

4 porce | Funkce: Crisp

600 g kuřecích prsou, bílý pepř, sůl, olivový olej, koriandr.

600 g kuřecích prsou, bílý pepř, sůl, olivový olej.

Každé kuřecí prso rozkrojte na tři plátky. Kuřecí plátky osolte, opepřete a posypejte koriandrem. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté FILETY (Recept č. 5). Crisp talíř potřete olejem, vložte do mikrovlnné trouby a stiskněte tlačítko START pro předehřátí. Poté vložte maso. Stiskněte START pro spuštění funkce. Po zaznění zvukového signálu otevřete dvířka a maso otočte. Zavřete dvířka a stiskněte znovu START pro dokončení procesu.

Kuřecí lety v páře

4 porce | Funkce: vaření v páře

Kuřecí prsa nakrájejte na plátky silné 1 cm. Maso osolte a opepřete. Do spodní části pařáku vlijte 100 ml vody. Do střední části vložte kuře a přiklopte krytem. Vložte pařák do středu otočného talíře. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté FILETY (Recept č. 6). Stiskněte START pro spuštění funkce. Před servírováním pokapejte olivovým olejem.

Kuřecí lety se slaninou

4 porce | Funkce: Crisp

600 g kuřecích prsou, 6 plátků slaniny, 1 malá cibule, bílý celý pepř, čerstvé lístky bazalky.

Každé kuřecí prso nakrájejte na 6 menších kousků. Cibuli nakrájejte na drobno a nasypejte na kuře. Plátky slaniny rozpůlte a zabalte do nich kuřecí kousky. Vložte je na talíř Crisp a posypejte celým pepřem. Stiskněte tlačítko Menu šéfkuchaře , otočte centrálním tlačítkem a zvolte kategorii jídla KUŘE (Kategorie 2) a poté FILETY SE SLANINOU (Recept č. 7). Stiskněte START pro spuštění funkce. Servírujte posypané čerstvými lístky bazalky.

+ 54 hidden pages