WHIRLPOOL AMD092/1 User Manual [sk]

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevykonávajte žiadne inštalačné zásahy do
spotrebiča, ak je spotrebič je zapojený do
elektrickej siete.

• Inštaláciu a servisné zásahy môže vykonávať iba
kvalifikovaný technik podľa pokynov výrobcu ako
aj podľa miestnych noriem STN. Neopravujte
alebo nevymieňajte akýkoľvek komponent
spotrebiča, okrem prípadu ak je to výlučne
odporučené v Návode na obsluhu.

• Zemnenie spotrebiča je povinné.

• Skontrolujte vždy či napájacia prívodná šnúra je
dostatočne dlhá, aby sa umožnilo jej optimálne
pripojenie.

• Ak mienite spotrebič odpojiť zo zásuvky,
nevykonávajte túto operáciu potiahnutím
elektrickej prívodnej šnúry .

• Dbajte aby elektrická prívodná šnúra nebola nikdy
pokrútená, stlačená alebo poškodená.

• Po ukončení inštalácie, všetky komponenty
zariadenia musia byť správne uschované tak, aby
sa stali pre užívateľa nedostupné.

• Nedotýkajte sa funkčných tlačidiel vlhkými alebo
mokrými rukami a s holými nohami.

• Osoby fyzicky a mentálne postihnuté, deti alebo
jeho užívatelia, ktoré nepoznajú spotrebič ho
môžu používať iba po ich dokonalom zaškolení
ohľadne jeho používania osobami, ktoré sú
zodpovedné za ich bezpečnosť a zdravie. Tento
spotrebič a nesmú používať bez dozoru osoby
fyzicky a mentálne postihnuté alebo veľmi malé
deti .

PREVENTÍVNE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI
POUŽÍVANÍ KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA

Dodržujte dôsledne následne uvedené
preventívne pokyny:

• Dlhodobé vystavenie priamemu prúdeniu
chladného vzduchu môže mať škodlivý vplyv na
zdravie. Pre tento motív sa preto odporučuje
nastavenie lopatiek ventilátora tak, aby studený
vzduch nefúkal priamo na osoby ale do miestnosti.

• Dbajte, aby vzduch nefúkal na šporáky a pece s
plynovými horákmi.

• V prípade zlého fungovania, vypnite spotrebiče
stlačením tlačidla ON/OFF , ktoré sa nachádza na
ovládači a potom odpojte spotrebič z elektrickej
siete.

• Tento výrobok obsahuje plyny skleníkového efektu,
ktoré zapríčiňujú globálne ohrievanie atmosféry na
ktoré sa vzťahuje Kjótsky protokol ; chladiaci plyn
je umiestnený v hermeticky uzatvorenom systéme.
Chladiaci plyn: R410a má schopnosť ovplyvniť'
globálne ohrievanie atmosféry (GWP) 1975.

• Tento spotrebič bol vyrobený z recyklovateľného
alebo znovu použiteľného materiálu. Jeho
likvidácia sa musí vykonávať podľa príslušných
miestnych predpisov o likvidácie odpadov. Pred
odovzdaním na likvidáciu, skontrolujte, či bola z
neho odstrihnutá elektrická prívodná šnúra, aby
sa zabránilo jeho prípadnému použitiu v
domácnosti v budúcnosti.

• Pre podrobnejšie informácie týkajúce sa postupu
recyklačných operácií tohto spotrebiča sa obráťte
na miestne stredisko zberných surovín
separovaného odpadu alebo na predajcu u
ktorého ste spotrebič nakúpili.

LIKVIDÁCIA BALENIA

• Materiál obalu je 100% recyklovateľný a označený
symbolom recyklácie . Rozličné baliace
komponenty sa nesmú znečisťovať životné
prostredie, preto sa musia likvidovať podľa
miestnych platných predpisov.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

• Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou
smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení (WEEE).

• Kontrolovaním, či spotrebič bude správne
likvidovaný sa prispeje k tomu, aby sa zabránilo
vzniku negatívnych vplyvov na životné prostredie
a na zdravie ľudí.

• Symbol ktorým je označený výrobok, alebo
ktorý je uvedený v sprievodnej dokumentácii,
upozorňuje na skutočnosť, že s týmto spotrebičom
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom,
ale je určený na odovzdanie do príslušného
miestneho zberného strediska odpadu
elektrických a elektronických spotrebičov a
zariadení na ich uskladnenie a recykláciu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

50

SPUSTENIE PRENOSNÉHO
KLIMATIZAČNÉHO ZARIADNIA

Táto časť obsahuje popis činnosti prenosného
klimatizačného zariadenia

DÔLEŽITÉ:

• Displej klimatizačného zariadenia zobrazuje
skutočnú teplotu okolia a času počas 24 hodín.

• Ak počas činnosti klimatizačného zariadenia sa
zmení jeho režim, v tom momente sa zastaví
kompresor na približnú dobu 3 až 5 minút, a až
potom sa znovu spustí do činnosti.
V prípade ak sa stlačí tlačidlo hore uvedeného
dočasného intervalu kompresor sa znovu spustí
do činnosti po uplynutí ďalších 3-5 minút.

• Režim Cooling (chladenie) alebo Dry
(odvľhčovanie), kompresor a obežné koleso
kondenzátora sa zastavia ak teplota okolia
dosiahne nastavenú teplotu.

POZNÁMKA: V prípade výpadku elektrického prúdu
a aj jeho nasledovného návratu sa klimatizačné
zariadenie spustí do činnosti podľa pôvodných
nastavení, ktoré boli pred výpadkom prúdu.

1. Zvoľte režim. Viď "Mode" (režim).

2. Zvoľte rýchlosť ventilátora. Viď "Fan Speed"
(Rýchlosť ventilátora).

3. Nastavenie teploty. Viď "Temperature" (Teplota).

4. Pre spustenie klimatizačného zariadenia do
činnosti, stlačte tlačidlo ON/OFF
(zapnutie/vypnutie).

POZNÁMKA: Ak sa klimatizačné zariadenie zapína
prvý raz do elektrickej siete ako aj do činnosti bude v
pracovať v režime 6th Sense Mode (6 zmysel).
Potom už všetky daľšie zapnutia zariadenia sa budú
riadené podľa predchádzajúcich nastavení. Hore
uvedený režim 6 zmysel je možné zvoliť iba
diaľkovým ovládačom.

5. Keď sa rozsvieti červená kontrolka WATER FULL
(Plná nádrž), vtedy sa automaticky vypne
kompletne celé klimatizačné zariadenie.
Pre príslušné inštrukcie vyprázdnenia spotrebiča
viď. "údržba prenosného klimatizačného
zariadenia".

51

SKLADOVANIE A TIPY NA POUŽÍVANIE
DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

Ako vložiť batérie

Vyberte kryt batérií v smere šípky.
Vložte nové batérie, dbajte na správnu polaritu
batérií.
Kryt nasaďte späť zasunutím na jeho miesto.

Poznámka:

• Používajte 2 batérie LR03 AAA (1,5 V).
Nepoužívajte akumulátory.
Keď displej stmavne, vymeňte staré batérie za
nové rovnakého typu.

• Ak výmena prebehne do 1 minúty, diaľkový
ovládač si zachová pôvodné nastavenie. Ak však
výmena batérie trvá dlhšie ako 3 minúty, všetky
nastavenia budú zrušené a časovač zobrazuje
nulu.

Vyberanie batérií

Vyberte kryt batérií v smere šípky.
Kladný pól batérie prstami jemne zatlačte a
vytiahnite batérie z priestoru pre batérie.
Deti nesmú vyberať batérie z diaľkového ovládania,
aby sa vylúčilo nebezpečenstvo ich prehltnutia.

Likvidácia batérií

Batérie odovzdajte ako triedený komunálny odpad
do najbližšej zberne.

52

POPIS PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

Prevádzkový režim:

1. Stlačte a uvoľnite MODE (Režim), až kým sa
nerozsvieti príslušný symbol požadovaného
režimu.

2. Zvoľte Cooling (chladenie), Dry (odvlhčovanie),
Fan Only (Iba ventilátor) alebo Heating
(Vyhrievanie).

• Cooling (chladenie)- Chladí miestnosť. Stlačte
FAN SPEED (rýchlosť ventilátora) pre voľbu Auto
(automatická), High (vysoká), Mid (stredná) alebo
Low (nízka). Pre nastavenie teploty Adjust
(nastavenie) stačte tlačidlo šípka hore alebo dole.

• Dry- (odvlhčovanie) Odoberá vlhkosť v miestnosti.
Klimatizačné zariadenie automatický navolí
teplotu. Obežné koleso sa vstúpi do prevádzky s
nízkou rýchlosťou.

POZNÁMKA: Režim 'odvlhčovanie' sa nesmie
požívať na chladenie miestnosti.

• Fan Only (Iba ventilátor) - Ventilátor je jediným
zariadením, ktoré vstúpi do činnosti. Pre voľbu
High (Vysoká), Mid (Stredná) alebo Low (Nízka
rýchlosť stlačte FAN SPEED (rýchlosť ventilátora).

POZNÁMKA: Automatickú rýchlosť ventilátora nie je
možné zvoliť keď ventilátor je v prevádzke Fan Only
(iba ventilátor).

• Heating (Vyhrievanie)- Vyhrieva miestnosť. Pre
voľbu Auto (automatická), High (Vysoká), Mid
(Stredná) alebo Low (Nízka rýchlosť) stlačte FAN
SPEED (Rýchlosť ventilátora). Pre nastavenie
teploty, stlačte tlačidlo Adjust (nastavenie) šípka
hore alebo dole.

Fan Speed (rýchlosť ventilátora)

1. Pre žiadanú rýchlosť ventilátora stlačte e FAN
SPEED (rýchlosť ventilátora).

2. Zvoľte Auto, High, Mid alebo Low.

• Auto - (automatická) riadi automaticky rýchlosť
ventilátora, podľa aktuálnej teploty a nastavení
teploty.

NOTA: Automatickú rýchlosť ventilátora nie je možné
zvoliť, keď je ventilátor v prevádzke Fan Only (iba
ventilátor).

• High (vysoká) - pre maximálne chladenie

• Mid (stredná) - pre normálne chladenie

• Low (nízka) - pre minimálne chladenie

Filter Reset (výmena filtrovacej vložky)

1. Keď sa rozsvieti kontrolka Filter Reset (výmena
filtrovacej vložky) je nutné filter vytiahnuť, očistiť a
vymeniť. Veď "Čistenie vzduchového filtra."

2. Po výmene hore uvedeného filtra stačte a uvoľnite
FILTER RESET (výmena filtrovacej vložky).

POZNáMKA: Po uplynutí 360 hodinovej prevádzky
ventilátora, kontrolka Filter (filter) sa rozsvieti.
Ostane svietiť 180 hodín alebo až kým sa nestlačí
FILTER RESET (výmena filtrovacej vlložky). Po
uplynutí 180 hodín sa automaticky vypne.

53

Teplota

• Pre zvýšenie teploty stlačte tlačidlo Adjust
(nastavenie) šípka hore: jeden raz pre zvýšenie o
1°C, alebo dva razy pre zvýšenie o 2ºC.

• Pre zníženie teploty stlačte tlačidlo Adjust
(nastavenie) šípka dole: jeden raz pre zníženie o
1°C, alebo dva razy pre zníženie o 2ºC.

POZNÁMKA:

• Nastavenie teploty v medziach od 18ºC a 32ºC. je
možné ak zariadenie pracuje v režime Cooling
(chladenie) a Heating (vyhrievanie).

• Nové nastavenie teploty je možné ak zariadenie
pracuje v režime Fan Only (iba ventilátor).

• Pre zmenu zobrazenia teploty na displeji zo
stupňov ºC na ºF a opačne, stlačte spolu obidva
tlačidlá Adjust (nastavenie) šípky hore alebo dole.

Funkcia nastavenie hodín

Je možné nastavenie hodín s aktuálnym časom
spolustlačením tlačidiel Timer On (časomiera
zapnutá) alebo Timer Off (časomiera vypnutá) na
ovládacom paneli, alebo stlačením tlačidla Clock
(hodiny) diaľkového ovládača. Pre nastavenie
presného času stlačte tlačidlo Adjust (nastavenia)
šípka hore alebo dole. Potom stlačte spolu Timer On
a Timer Off: aktuálny čas bude nastavený.

Timer On/Off (Časomiera zapnutá alebo vypnutá)

Pre zapnutie klimatizačného zariadenia nastavte
presný čas.

1. Sltačte Timer On, kontrolky timer (časomiera)
začne blikať "On 12:00" ("zapnutý 12:00").

2. Pre nastavenie žiadaného času zapnutia
klimatizačného zariadenia tlačte tlačidlo Adjust
(nastavenie) šípka hore alebo dole.

• Stlačte tlačidlo Adjust (nastavenie) jeden krát pre
zvýšenie alebo zníženie nastaveného času o 1
minútu.

• Držte stlačené tlačidlo Adjust (nastavenie) šípka
hore alebo dole po dobu jednej sekundy a pól, pre
zvýšenie alebo zníženie nastaveného času o 10
minút.

• Držte dlhšie stlačené tlačidlo Adjust (nastavenie)
šípka hore alebo dole pre pridanie alebo ubranie
nastaveného času o 60 minút.

3. Keď sa žiadaný čas objaví na LCD (Displeji),
stlačte tlačidlo TIMER ON (časomiera On) a
potvrďte: kontrolka časomiery "ON" (zapnutá)
prestane blikať a hore uvedený čas ostane
zobrazený na displeji.

4. Potom ak požadovaný čas ostane zobrazený po
dobu 5 sekúnd, na displeji LCD.
Zobrazia sa hodinky.

POZNÁMKA: V prípade ak sa nestačí nastaviť čas
počas 10 sekúnd po stlačení tlačidla TIMER ON
(časomiera), Ovládací panel klimatizačného
zariadenia vystúpi tiež z tohto režimu.

Vymazanie Timer On (časomiera)

Stlačte znovu Timer On (časomiera): optický
indikátor zmizne a Timer On (časomiera ON) sa
vymaže.

POZNÁMKA: Pre automatické vypnutie spotrebiča v
určitom čase stačí nastaviť podobným hore
uvedeným postupom Timer Off (časomiera vypnutá).