WHIRLPOOL AMD092/1 User Manual [pl]

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Nie instalować urządzenia, jeśli jest ono podłączone do źródeł zasilania.

• Zarówno instalowanie, jak i wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez personel posiadający odpowiednie kwalifikacje, zgodnie ze wskazówkami wytwórcy i według miejscowych przepisów bhp. Nie naprawiać ani nie zmieniać samowolnie żadnej części urządzenia, chyba że jest to przewidziane w podręczniku użytkownika.

• Obowiązkowo podłączyć urządzenie z uziemieniem.

• Upewnić się, czy sznur zasilający ma odpowiednią długość umożliwiającą prawidłowe połączenie. Nie stosować do zasilania żadnych przedłużaczy.

• Nie pociągać za sznur zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka wtykowego.

• Nie skręcać ani przyciskać sznura zasilającego; sprawdzić czy nie jest uszkodzony.

• Instalować urządzenie w taki sposób, by po zakończeniu prac elektryczne komponenty nie były dla użytkownika dostępne.

• Nie dotykać roboczych przycisków wilgotnymi rękami i nie posługiwać się urządzeniem jeśli jest się boso.

• Osoby niepełnosprawne fizycznie lub psychicznie oraz dzieci i osoby nie posiadające żadnej znajomości produktu mogą posługiwać się urządzeniem wyłącznie po specyficznym dotyczącym urządzenia przeszkoleniu, przeprowadzonym przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i dobre samopoczucie. Osoby niepełnosprawne ani dzieci nie mogą posługiwać się urządzeniem bez nadzoru, gdyż urządzenie nie jest do tego przeznaczone.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE KLIMATYZATORA

Zaleca się ścisłe przestrzeganie poniższych wskazówek:

• Długie i bezpośrednie oddziaływanie zimnego powietrza może być szkodliwe dla zdrowia. Zaleca się odpowiednie nakierowanie żaluzji w pomieszczeniu, aby uniknąć bezpośredniego nawiewu zimnego powietrza.

• Strumień powietrza nie powinien docierać do fajerek gazowych ani pieca.

• W przypadku wadliwego działania urządzenia należy najpierw wyłączyć je przyciskiem włączenia /wyłączenia (ON/OFF) na zdalnym sterowaniu, a następnie rozłączyć z siecią zasilania.

• Niniejszy wyrób zawiera fluorowe gazy cieplarniane uwzględnione przez Protokół Kioto; gaz chłodniczy jest w hermetycznie zamkniętym obwodzie. Gaz chłodniczy: R-410a ma moc globalnego ocieplenia (WOG/GWP) 1975.

• Niniejsze urządzenie jest skonstruowane z materiałów pochodzących z recyklingu lub nadających się do ponownego użytku. Złom należy umieszczać zgodnie z miejscowymi przepisami w przedmiocie odpadów. Przed oddaniem na złom urządzenie należy doprowadzić do stanu nieużywalności odcinając sznury zasilające.

• Po dodatkowe szczegółowe informacje w przedmiocie manewrowania i recyklingu niniejszego wyrobu należy zwrócić się do miejscowych władz zajmujących się zbiorem oddzielnych rodzajów odpadków lub do sprzedawcy, u którego urządzenie zostało zakupione.

ZŁOMOWANIE OPAKOWANIA

• Opakowanie nadaje się do recyklingu w 100%, czego potwierdzeniem jest odnośny symbol . Nie wolno wyrzucać na śmietnik poszczególnych części opakowania, lecz należy je paczkować

zgodnie z zaleceniami miejscowych przepisów

ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA

• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

• Przestrzegając zasad poprawnego złomowania niniejszego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania ujemnym skutkom, jakie może ono wywrzeć na otaczające środowisko i zdrowie człowieka.

• Symbol , którym jest oznakowany wyrób lub towarzysząca wyrobowi dokumentacja wskazuje, że niniejsze urządzenie nie wolno traktować jak zwykłe odpadki gospodarstwa domowego, i że powinno ono być przekazane do odpowiedniego miejscowego zbioru, gdzie jest składany elektryczny i elektroniczny sprzęt do recyklingu.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

URUCHOMIENIE PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA

Niniejszy rozdział jest poświęcony działaniu przenośnego klimatyzatora.

UWAGA:

• Wyświetlacz klimatyzatora pokazuje aktualną temperaturę w pomieszczeniu i 24 godzinny zegar.

• Przy zmianie trybów podczas działania klimatyzatora sprężarka zatrzyma się na 3 do 5 minut przed ponownym uruchomieniem się. Jeśli w międzyczasie wciśnie się jakikolwiek przycisk, sprężarka nie uruchomi się jeszcze przez 3 do 5 minut.

• W trybie „chłodzenia" (Cooling) albo "suszenia" (Dry), sprężarka i wentylator kondensatora zatrzymają się, jak tylko temperatura w pomieszczeniu dojdzie do nastawionej wielkości.

UWAGA: W przypadku przerwy w dopływie energii elektrycznej, po przywróceniu dopływu klimatyzator będzie działał według poprzedniej nastawy.

1. Wybrać tryb. Patrz "Tryb" (Mode).

2. Wybrać prędkość obrotów wentylatora. Patrz "Prędkość obrotów wentylatora" (Fan Speed)

3. Nastawić temperaturę. Patrz "Temperatura".

4. Wcisnąć przycisk włączenia/ wyłączenia (ON/OFF), aby uruchomić klimatyzator.

UWAGA: Kiedy klimatyzator zostaje włączony po raz pierwszy, to po pierwszym wetknięciu wtyczki w gniazdko, będzie działał w trybie sterowania na zasadzie 6. zmysłu (6th Sense). Natomiast po włączeniu we wszystkich innych sytuacjach, będzie działał według poprzedniej nastawy. Tryb 6. zmysłu (6th Sense) może być wybrany wyłącznie w ramach zdalnego sterowania.

5. Kiedy wskaźnik świetlny "pełno wody" (WATER FULL) zapala się na czerwono, klimatyzator wyłącza się automatycznie. Patrz "Obsługa przenośnego klimatyzatora", gdzie podane są informacje dotyczące odprowadzania wody z klimatyzatora.

PRZECHOWYWANIE I OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Sposób wkładania baterii

Przesunąć pokrywę kieszeni na baterie w kierunku oznaczonym strzałką. Włożyć nowe baterie przy zachowaniu właściwej biegunowości. Założyć pokrywę kieszeni na baterie, przesuwając z powrotem do tyłu.

Uwaga:

• Należy użyć dwóch baterii typu LR03 AAA (1,5 V). Nie stosować ładowalnych baterii. Gdy wyświetlacz przygaśnie, należy wymienić baterie na nowe tego samego typu.

• Jeśli wymiana baterii zostanie dokonana w ciągu 1 minuty, pilot zdalnego sterowania zapamięta oryginalne ustawienia. Jeśli natomiast wymiana baterii potrwa dłużej niż 3 minuty, wszystkie ustawienia zostaną skasowane i na zegarze zostanie wyświetlona cyfra 0.

Sposób wyjmowania baterii

Przesunąć pokrywę kieszeni na baterie w kierunku oznaczonym strzałką. Delikatnie nacisnąć baterię palcami po stronie bieguna dodatniego, po czym wyjąć baterię z kieszeni na baterie. Te czynności wolno wykonywać tylko osobom dorosłym. Nie wolno pozwolić, aby dzieci wyjmowały baterie z pilota zdalnego sterowania, gdyż w przeciwnym razie występuje zagrożenie połknięcia baterii.

Usuwanie baterii

Zużyte baterie należy przekazać do lokalnego punktu selektywnej zbiórki odpadów.

OPIS TRYBÓW DZIAŁANIA

Tryby działania:

1. Wciskać i zwalniać przycisk trybu (MODE), dopóki nie zaświeci symbol wymaganego nastawienia

2. Wybrać chłodzenie (Cooling), suszenie (Dry), tylko wentylator (Fan Only) lub ogrzewanie (Heating).

• Chłodzenie - chłodzi pomieszczenie. Wcisnąć przycisk prędkości obrotów wentylatora (FAN SPEED), aby wybrać działanie automatyczne (Auto), z dużą prędkością (High), średnią (Mid) lub małą (Low). Wcisnąć przycisk regulacyjny (Adjust) "do góry" (up) albo "w dół" (down), aby wyregulować temperaturę.

• Suszenie - osusza pomieszczenie. Wielkość temperatury jest wybierana automatycznie przez klimatyzator. Wentylator obraca się wyłącznie z małą prędkością.

UWAGA: Tryb suszenia (Dry) nie może być stosowany do chłodzenia pomieszczenia.

• Tylko wentylator (Fan Only) - działa wyłącznie wentylator. Aby wybrać prędkość obrotów wentylatora (FAN SPEED) wybrać dużą (High), średnią ( Mid) albo małą (Low).

UWAGA: Prędkość obrotów automatyczna wentylatora (Auto fan speed) nie może być wybrana w trybie „tylko wentylator" (Fan Only).

• Ogrzewanie - ogrzewa pomieszczenie. Wcisnąć prędkość obrotów wentylatora (FAN SPEED) aby wybrać automatyczną (Auto), dużą (High), średnią (Mid) albo małą (Low). Wcisnąć przycisk regulacyjny (Adjust) "do góry" (up) albo "w dół" (down), aby wyregulować temperaturę.

Fan Speed

1. Wciskać i zwalniać przycisk prędkości obrotów wentylatora (FAN SPEED), aby wybrać tę, której się wymaga.

2. Wybrać automatyczną (Auto), dużą (High), średnią (Mid) albo małą (Low).

• Automatyczna - automatyczne regulowanie prędkości obrotów wentylatora w zależności od panującej w danej chwili temperatury w pomieszczeniu oraz od nastawionej wielkości temperatury.

UWAGA: Prędkość obrotów automatyczna wentylatora (Auto fan speed) nie może być wybrana w trybie „tylko wentylator" (Fan Only).

• Duża (High) do maksymalnego chłodzenia

• Średnia (Mid) do normalnego chłodzenia

• Mała (Low) do minimalnego chłodzenia

Przywrócenie filtru do pierwotnego stanu (Filter Reset)

1. Kiedy wskaźnik świetlny sygnalizujący konieczność przywrócenia filtru do pierwotnego stanu (Filter Reset) zapala się, należy wyjąć, oczyścić i wymienić filtr powietrzny. Patrz "Czyszczenie filtru powietrznego".

2. Po zmianie filtru powietrznego wcisnąć i zwolnić przycisk przywrócenia filtru do pierwotnego stanu filtru (FILTER RESET).

UWAGA: Po 360 godzinach działania wentylatora wskaźnik świetlny filtru włączy się. Pozostanie włączony przez 180 godzin lub do chwili wciśnięcia

przycisku przywrócenia filtru (FILTER RESET). Po 180 godzinach wyłączy się automatycznie.

Temperatura

• Wcisnąć przycisk regulacyjny "do góry" (up Adjust), aby podwyższyć temperaturę. Wcisnąć ten przycisk jeden raz, aby podwyższyć nastawę temperatury o 1°C lub wcisnąć dwukrotnie aby podwyższyć nastawę temperatury o 2ºC.

• Wcisnąć przycisk regulacyjny "dół" (down Adjust), aby obniżyć temperaturę. Wcisnąć ten przycisk jeden raz aby obniżyć nastawę temperatury o 1ºC, albo wcisnąć dwukrotnie, aby obniżyć nastawę temperatury o 2ºC.

UWAGI:

• W trybie chłodzenia (Cooling) oraz ogrzewania (Heating), temperaturę można nastawiać od 18ºC do 32ºC.

• W trybie "tylko wentylator" (Fan Only) nie ma możliwości nastawiania temperatury.

• Aby zmienić temperaturę na widniejącą wyświetlaczu ze skali Celsjusza na skalę Farenheita wcisnąć jednocześnie obydwa przyciski regulacyjne „do góry" i „w dół" (up down Adjust).

Funkcja zegara

Aby nastawić zegar na rzeczywisty czas należy wcisnąć na panelu sterowniczym jednocześnie przyciski Timer On oraz Timer Off, albo przycisk zegara (Clock) na panelu zdalnego sterowania. Prawidłową nastawę uzyskuje się wciskając przyciski regulacyjne „do góry" albo „w dół". Po czym wcisnąć raz jeszcze jednocześnie przyciski Timer On oraz Timer Off, aby nastawa stała się efektywna.

Timer aktywny/ dezaktywowany (Timer On/Off)

Nastawić rzeczywisty czas, aby włączyć klimatyzator.

1. Wcisnąć przycisk uaktywnienia timera (Timer On), wskaźnik włączenia timera zacznie migać na godzinie "12:00".

2. Wcisnąć przycisk regulacyjny "do góry" lub "w dół" (up - down Adjust), aby nastawić pożądaną godzinę włączenia się aparatu.

• Wcisnąć przycisk regulacyjny "do góry" lub "w dół" (up - down Adjust) jeden raz, aby zwiększyć lub zmniejszyć nastawę czasu o 1 minutę.

• Wcisnąć i przytrzymać przycisk regulacyjny "do góry" lub "w dół" (up - down Adjust) przez półtorej sekundy, aby zwiększyć lub zmniejszyć nastawę czasu o 10 minut.

• Wcisnąć i przytrzymać przycisk regulacyjny "do góry" lub "w dół" (up - down Adjust) nieco dłużej, aby zwiększyć lub zmniejszyć nastawę czasu o 1 godzinę.

3. Kiedy na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym (LCD) pojawi się pożądana godzina, wcisnąć przycisk uaktywnienia timera (TIMER ON) i potwierdzić ten wybór, wówczas dany wskaźnik przestanie migać i nastawa pożądanego czasu staje się efektywna.

4. Po 5 sekundach wyświetlania pożądanej godziny, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się zegar.

UWAGA: Jeśli nie nastawi się czasu w ciągu 10 sekund po wciśnięciu przycisku uaktywnienia timera (TIMER ON), sterownik porzuci automatycznie tryb nastawiania czasu.

Jak skasować aktywność timera

Wcisnąć przycisk uaktywnienia timera (Timer On) ponownie, z wyświetlacza znika wskaźnik i timer przestaje być aktywny.

UWAGA: Te same czynności wykonać, kiedy zamierza się dezaktywować timer (Timer Off), wówczas o nastawionej godzinie aparat dezaktywuje się automatycznie.

+ 10 hidden pages