WHIRLPOOL AMD092/1 User Manual [ro]

109

RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

• Nu efectuaţi instalarea aparatului dacă acesta,
eventual, este conectat la reţeaua de energie
electrică.

• Instalarea şi serviciul de asistenţă tehnică trebuie
să fie făcute de un tehnician calificat în
conformitate cu instrucţiunile producătorului,
precum şi a normelor locale de securitate. Nu
reparaţi sau înlocuiţi vreo componentă a
aparatului dacă acest lucru nu este recomandat în
mod expres în „Instrucţiunile pentru utilizator".

• Impämantarea electricä a acestui aparat este
obligatorie.

• Asiguraţi-vă că folosiţi un cablul de alimentare
destul de lung pentru a permite o legătură
optimală. Nu folosiţi prelungitoare.

• Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a-l
scoate din priză.

• Fiţi atenţi să nu răsuciţi, să nu striviţi şi să nu
rupeţi cablul electric de alimentare.

• La sfârşitul instalării componentele electrice nu
trebuie să fie accesibile utilizatorului.

• Nu apăsaţi pe butoanele de funcţionare cu mâinile
umede/ude şi nu folosiţi aparatul fiind în picioarele
goale.

• Persoanele cu handicap fizic sau mental, copiii şi
utilizatorii fără nicio cunoştinţă directă a aparatului
pot folosi aparatul numai după ce au primit
instrucţiuni specifice de folosire de la o persoană
ce răspunde de securitatea şi sănătatea lor.
Aparatul electric de uz casnic nu va fi folosit de
persoane cu handicap sau de copii foarte mici în
absenţă de o supervizionare.

PRECAUŢIUNI DE FOLOSIRE REFERITOARE
LA APARATUL DE AER CONDIŢIONAT

Sunteţi rugaţi să respectaţi cu exactitate
următoarele instrucţiuni:

• O expunere prelungită şi directă la aer rece poate
a fi dăunătoare pentru sănătate. De aceea se
recomandă să setaţi aripioarele de ventilare în
aşa fel încât să evitaţi un curent direct de aer
rece, direcţionând fluxul spre întreaga încăpere.

• Asiguraţi-vă ca fluxul de aer să nu ajungă la
aragazuri şi sobe.

• În caz de proastă funcţionare opriţi aparatul
apăsând pe butonul ON/OFF de pe telecomandă,
iar după aceea deconectaţi aparatul de la reţeaua
electrică.

• Acest aparat conţine gaze fluorurate cu efect seră
cuprinse în Acordul de la Kyoto; gazul de
refrigerare se găseşte într-un sistem închis
ermetic. Gazul de refrigerare R410a are un
potenţial de supraîncălzire a planetei (indicator
'GWP') egal cu 1975.

• Acest aparat este produs din material reciclabil
sau refolosibil. Aruncarea lui trebuie făcută
respectând normele locale cu privire la
prelucrarea gunoaielor. Înainte de a-l arunca
asiguraţi-vă ca a fost tăiat cablul de alimentare
pentru a evita o eventuală refolosire a aparatului
electric de uz casnic.

• Pentru informaţii mai amănunţite cu privire la
gestionarea şi reciclarea acestui aparat vă rugăm
să contactaţi instituţia locală care se ocupă de
strângerea diferenţiată a gunoiului sau, ca
alternativă, vânzătorul de la care aţi cumpărat
aparatul.

ARUNCAREA AMBALAJULUI

• Ambalajul poate fi reciclat în proporţie de 100%,
aşa cum o confirmă respectivul simbol .
Diferitele resturi de la ambalaj nu trebuie aruncate
oricum, ci respectând normele locale în vigoare.

ARUNCAREA APARATULUI

• Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la
Deşeurile de Echipament Electric şi Electronic
(WEEE).

• Garantând că acest aparat a fost aruncat la gunoi
în mod corect se va contribui la evitarea
consecinţelor potenţial negative pentru mediu şi
pentru sănătatea omului.

• Simbolul de pe aparat şi din documentaţia
ce-l însoţeşte indică faptul că acest aparat electric
de uz casnic nu trebuie tratat ca un gunoi
menajer, ci trebuie dus la respectivul centrul de
colectare local unde aparatele electrice şi
electronice se depozitează, iar apoi se reciclează.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

110

PORNIREA CONDIŢIONATORULUI
PORTABIL

Acest capitol descrie funcţionarea corectă a
condiţionatorului portabil.

IMPORTANT:

• Display-ul aparatului vizualizează temperatura
ambientului în acel moment şi un ceas în format
24 de ore.

• Când se schimbă modurile de funcţionare în timp
ce aparatul este în funcţiune, compresorul se va
opri timp de 3-5 minute şi apoi va reporni.
Dacă se apăsă pe un buton în acest interval de
timp, compresorul nu va reporni mai înainte de
alte 3-5 minute.

• În modul de funcţionare Cooling (răcire) sau Dry
(uscare), compresorul şi elicea condensatorului se
vor opri când temperatura ambientului va ajunge
la temperatura aleasă de utilizator.

NOTĂ: În eventualitatea unei întreruperi a curentului
şi apoi a repornirii acestuia, condiţionatorul va
funcţiona din nou aşa cum a fost programat înainte
de întrerupere.

1. Selecţionaţi modul de funcţionare. Vezi "Mode"
(mod de funcţionare)

2. Selecţionaţi viteza de ventilare. Vezi: "Fan Speed"
(viteza di ventilare)

3. Reglaţi temperatura. Vezi: "Temperature."
(temperatura)

4. Apăsaţi butonul ON/OFF (pornire/oprire) pentru a
porni condiţionatorul.

NOTĂ: Când condiţionatorul este conectat la
reţeaua electrică şi este pornit pentru prima oară va
funcţiona în 6th Sense Mode (modul de funcţionare
al 6-lea simţ).
Când, însă, va fi pus în funcţiune succesiv, de
fiecare altă dată, va funcţiona în baza setărilor
precedente. „Modul de funcţionare al 6-lea simţ"
poate fi selecţionată numai cu telecomanda.

5. Când becul de semnalizare roşu WATER FULL
(rezervor plin) se aprinde, condiţionatorul se va
stinge automat. Vezi „Întreţinerea condiţionatorului
de aer portabil" pentru instrucţiunile relative la
golirea aparatului.

111

PĂSTRAREA TELECOMENZII ŞI INDICAŢII
PENTRU FOLOSIREA ACESTEIA

Cum se introduc bateriile

Scoateţi capacul bateriei în direcţia săgeţii.
Introduceţi bateriile noi, având grijă ca semnele (+)
şi (-) ale bateriei să fie potrivite corect.
Puneţi la loc capacul făcându-l să alunece în poziţie.

Notă:

• Folosiţi 2 baterii LR03 AAA (1,5 volţi). Nu folosiţi
baterii reîncărcabile.
Înlocuiţi bateriile cu unele noi, de acelaşi tip,
atunci când afişajul devine neclar.

• Dacă înlocuirea este efectuată în interval de 1
minut, telecomanda va păstra setarea iniţială. Dar,
dacă înlocuirea bateriilor durează mai mult de 3
minute, toate setările vor fi anulate, iar timerul va
afişa Zero.

Cum se scot bateriile

Scoateţi capacul bateriei în direcţia săgeţii.
Apăsaţi delicat pe polul pozitiv al bateriei, cu
degetele, apoi scoateţi bateriile din compartiment.
Toate aceste operaţii trebuie efectuate de adulţi;
copiilor le este interzis să scoată bateriile din
telecomandă, pentru a evita riscul de a le înghiţi.

Aruncarea bateriilor

Vă rugăm să aruncaţi bateriile la punctul special de
colectare, ca deşeuri sortate.

112

DESCRIEREA MODURILOR DE
FUNCŢIONARELOR

Modurile de funcţionare:

1. Apăsaţi şi lăsaţi liber MODE (mod de funcţionare),
până când se va aprinde simbolul corespunzător
modului de funcţionare dorit.

2. Alegeţi Cooling (răcire), Dry (uscare), Fan Only
(numai ventilare) sau Heating (încălzire).

• Cooling-Răceşte încăperea. Apăsaţi pe FAN
SPEED (viteza de ventilare) şi selecţionaţi Auto
(automat), High (mare), Mid (medie) sau Low
(mică). Apăsaţi pe butonul Adjust (reglare) în sus
sau în jos pentru a regla temperatura.

• Dry- Scoate umezeala din încăpere.
Condiţionatorul va selecţiona automat
temperatura. Ventilatorul intră în funcţiune numai
alegând o viteză mică.

NOTĂ: Modul de funcţionare 'uscare' nu trebuie
folosit pentru a răcori încăperea.

• Fan Only- Ventilatorul este singurul care intră în
funcţiune. Apăsaţi FAN SPEED pentru a
selecţiona High, Mid sau Low.

NOTĂ: Viteza de ventilare automată nu poate fi
selecţionată în cazul modului de funcţionare Fan
Only.

• Heating- Încălzeşte încăperea. Apăsaţi FAN
SPEED pentru a selecţiona Auto, High, Mid sau
Low. Apăsaţi pe butonul Adjust (reglare) în sus
sau jos pentru a regla temperatura.

Fan Speed (viteza de ventilare)

1. Apăsaţi şi lăsaţi liber FAN SPEED pentru a
selecţiona viteza de ventilare dorită.

2. Alegeţi Auto, High, Mid sau Low.

• Auto-gestionează automat viteza de ventilare, în
funcţie de temperatura ambientului şi de setările
controlului temperaturii.

NOTĂ: Viteza de ventilare automată nu poate fi
selecţionată în cazul modului de funcţionare Fan
Only.

• High- pentru nivelul maxim de răcire

• Mid- pentru un nivel normal de răcire

• Low- pentru nivelul minim de răcire

Filter Reset (înlocuirea filtrului)

1. Când becul de semnalizare Filter Reset se
aprinde, este necesară scoaterea, curăţirea şi
înlocuirea filtrului de aer. Vezi: "Curăţirea filtrului
de aer."

2. Apăsaţi şi lăsaţi liber FILTER RESET, după ce aţi
schimbat filtrul indicat.

NOTĂ: După 360 de ore de funcţionare a
ventilatorului, becul de semnalizare Filter (filtru) se
aprinde.
Va rămâne aprins timp de 180 ore, sau până se va
apăsa FILTER RESET. După 180 de ore, se va
stinge automat.

Temperatura

• Apăsaţi pe butonul Adjust (reglare) în sus pentru a
mări temperatura: o dată pentru a ridica
temperatura cu 1° C, sau de două ori pentru a
ridica-o cu 2º C.

• Apăsaţi pe butonul Adjust (reglare) în jos pentru a
micşora temperatura: o dată pentru a micşora
temperatura cu 1° C, sau de două ori pentru a o
micşora cu 2º C.

113

NOTE:

• În modurile de funcţionare Cooling (răcire) şi
Heating (încălzire), temperatura poate fi reglată
între 18º C şi 32º C.

• În modul de funcţionare Fan Only (numai
ventilare), este imposibilă reglarea temperaturii.

• Pentru a schimba vizualizarea temperaturii pe
display de la ºC la ºF şi viceversa, apăsaţi în
acelaşi timp pe ambele butoane Adjust (reglare) în
sus/jos.

Funcţiunea ceas

Este posibilă reglarea unui ceas în timp real
apăsând în acelaşi timp pe butoanele Timer On
(cronometru pornit) şi Timer Off (cronometru oprit)
pe panoul de comandă, sau pe butonul Clock (ceas)
de pe telecomandă. Apăsaţi pe butonul Adjust
(reglare) în sus sau în jos pentru a potrivi ora
exactă. Apoi, apăsaţi în acelaşi timp Timer On şi
Timer Off: ora a fost fixată.

Timer On/Off (cronometru pornit/oprit)

Potriviţi ora exactă pentru pornirea condiţionatorului.

1. Apăsaţi pe butonul Timer On, becul de
semnalizare a cronometrului va clipi "On 12:00"
("pornit 12:00").

2. Apăsaţi pe butonul Adjust (reglare) în sus sau în
jos pentru a potrivi ora dorită pentru pornirea
aparatului.

• Apăsaţi pe butonul Adjust sus/jos o dată, pentru a
mări sau micşora timpul stabilit cu 1 minut.

• Ţineţi apăsat butonul Adjust sus/jos pentru o
secundă şi jumătate, cu scopul de a mări sau a
micşora timpul stabilit cu 10 minute.

• Ţineţi apăsat butonul Adjust sus/jos mai mult, în
scopul de a mări sau a micşora timpul stabilit cu
60 minute.

3. Când timpul dorit apare pe ecranul LCD, apăsaţi
pe butonul TIMER ON şi confirmaţi: becul de
semnalizare al cronometrului "ON" (pornit) nu va
mai clipi şi timpul stabilit va rămâne vizualizat.

4. După ce timpul dorit rămâne vizualizat timp de 5
secunde, va apare ceasul pe ecranul LCD.

NOTĂ: Când timpul nu se fixează în decurs de 10
secunde după ce aţi apăsat pe butonul TIMER ON,
unitatea de control a aparatului electrocasnic va ieşi
automat din acest mod de funcţionare.

Cum se anulează Timer On

Apăsaţi din nou Timer On: semnalul optic dispare şi
Timer On va fi anulat.

NOTĂ: Cu o procedură asemănătoare, se poate
programa Timer Off (cronometru oprit) şi face
posibilă oprirea automată a aparatului la o oră
prestabilită.