Whirlpool AMD 042, AMD 041 User Manual [cz]

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

Chcete-li využívat co nejlépe vaše nové zařízení, přečtěte si prosím pozorně návod k použití a mějte jej po ruce kvůli budoucím konzultacím.

Před prvním použitím zařízení je důležité konfigurovat následující nastavení a dodržovat níže uvedené pokyny: Nastavení dálkového ovladače

Při každé výměně baterií v dálkovém ovladači se dálkový ovladač nastaví na tepelné čerpadlo. Pokud je zakoupené klimatizační zařízení jen s chlazením, pak nedojde po nastavení na tepelné čerpadlo k žádné změně.

Funkce Nastavení automatického restartování:

Chcete-li nastavit funkci automatického restartování, stiskněte nejméně na 5 vteřin nouzové tlačítko (ZAP/VYP) na vnitřní jednotce. Zvukový signál oznámí, že automatická restartovací funkce je nastavena a klimatizační zařízení je v klidovém stavu. K zrušení funkce automatického restartování je nutné opakovat výše popsané kroky.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Neprovádějte instalaci zařízení v případě, že je připojeno k elektrické síti.

• Intalaci a opravy musí provádět kvalifikovaný pracovník podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte nebo nevyměňujte žádnou součást zařízení, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití.

• Uzemnění tohoto zařízení je povinné.

• Zkontrolujte, zda je elektrický kabel dostatečně dlouhý k umožnění optimálního připojení. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely.

• Netahejte za přívodní kabel při jeho odpojování ze zásuvky elektrického proudu.

• Dávejte pozor, aby přívodní kabel nebyl zkroucený, mačkán nebo poškozený.

• Po ukončení instalace nesmějí být elektrické části uživateli přístupné.

• Nedotýkejte se ovládacích tlačítek vlhkýma/mokrýma rukama a nepoužívejte zařízení s bosýma nohama.

• Fyzicky nebo duševně postižené osoby, děti a uživatelé bez znalosti a zkušenosti se zařízením ho mohou používat pouze po té, kdy byli poučeni ohledně jeho použití osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a zdraví. Zařízení nesmí být používáno nemocnými osobami a velmi malými dětmi bez dozoru.

• Toto zařízení bylo vyrobeno z recyklovatelného nebo znovu použitelného materiálu. Jeho likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro odstraňování odpadů. Před likvidací zařízení znehodnoťte odříznutím elektrického přívodního kabelu, aby nemohlo být znovu používáno.

• Další informace ohledně nakládání a likvidace tohoto výrobku získáte na příslušném místním úřadě zabývajícím se sběrem separovaného odpadu nebo v obchodě, kde jste zařízení zakoupili.

LIKVIDACE OBALU

• Obal je 100% recyklovatelný, jak je potvrzeno symbolem recyklace . Rozličné části obalu nesmějí být odhazovány do okolního prostředí, ale musí být zklikvidovány v souladu s platnými místními předpisy.

LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

• Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).

• Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

• Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že toto zařízení nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt do příslušného sběrného dvora pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE KLIMATIZACE

Prosíme vás, abyste přísně dodržovali následující pokyny:

• Dlouhodobé a přímé vystavení se chladnému vzduchu může být zdraví škodlivé. Z tohoto důvodu doporučujeme nastavit mřížky tak, aby se zabránilo přímému proudění chladného vzduchu a proud byl nasměrován do celého prostředí.

• Zkontrolujte, že proudění vzduchu nedosáhne k plynovým hořákům a kamnům.

• V případě nesprávné činnosti spotřebič vypněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP na dálkovém ovladači a potom ho odpojte od elektrické sítě.

• Neumísťujte na vnější jednotku žádné předměty.

• Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny připuštěné Kyotským protokolem; chladicí plyn se nachází uvnitř hermeticky zapečetěného systému. Chladicí plyn R410a má hodnotu potenciálu globálního oteplování (GWP) 1975.

POPIS SPOTŘEBIČE

Vnitřní jednotka

1. Mřížka vstupu vzduchu

2. Přední panel

3. Displejový panel

4. Mřížka vývodu vzduchu

5. Elektrická krabice

6. Resetovací tlačítko kontroly filtru

7. Mřížka pro vertikální nastavení

8. Mřížka pro horizontální nastavení

9. Vzduchový filtr

10. Dálkový ovladač

Vnější jednotka

11. Mřížka vstupu vzduchu

12. Trubky a napájecí kabel

13. Odvodňovací hadice

Poznámka: Odvod kondenzované vody při

CHLAZENÍ a ODVLHČOVÁNÍ.

14. Mřížka vývodu vzduchu

Obrázky obsažené v návodu k použití zobrazují standardní modely z vnějšího pohledu; formou a designem se mohou lišit podle typu modelu.

O N

O F

POPIS KONTROLEK NA OVLÁDACÍM PANELU

Ukazatel teploty (1)

Zobrazuje nastavenou teplotu.

Kontrolka chodu (2)

Svítí během provozu. Bliká při rozmrazování vnější jednotky.

Kontrolka časového spínače (3)

Svítí po dobu nastavení. Zhasne po uplynutí nastavené doby na časovém spínači.

Kontrolka spánkového režimu (4)

Svítí během spánkového režimu.

Kontrolka monitorování filtru (5)

Bliká, když je zapotřebí vyčistit filtr. Kontrolka monitorování filtru začne blikat po 240 hodinách použití zařízení a připomíná, že je zapotřebí vyčistit filtr. Po vyčištění filtru stiskněte resetovací tlačítko umístěné na vnitřní jednotce za předním panelem, aby se přerušilo blikání výše uvedené kontrolky

Nouzový vypínač ZAP/VYP (ON/OFF) (6)

Slouží k ovládání jednotky, když dálkový ovladač nefunguje. Používá se k nastavení nebo zrušení funkce automatického restartování.

TLAČÍTKA A FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1. TLAČÍTKO ZAP/VYP

Slouží k zapnutí a/nebo vypnutí zařízení.

2. TLAČÍTKO MODE (REŽIM)

Použijte k volbě provozního režimu.

3. TLAČÍTKO FAN (VENTILÁTOR)

Použijte k volbě rychlosti ventilátoru v pořadí automatická, vysoká, střední a nízká rychlost.

4-5. TLAČÍTKA NASTAVENÍ POKOJOVÉ

TEPLOTY

Použijte k nastavení pokojové teploty. Použijte k nastavení času v režimu ČASOVÝ SPÍNAČ a HODINY.

6. TLAČÍTKO

Použijte k nastavení nebo zrušení režimu 6. smysl, a to i během klidového stavu stand-by.

7. TLAČÍTKO SWING (PŘEKLOPENÍ)

Použijte k zastavení nebo spuštění překlápění mřížky pro vertikální nastavení a k nastavení požadovaného směru proudění vzduchu nahoru/dolů.

8. TLAČÍTKO SLEEP (SPÁNEK)

Použijte k nastavení nebo zrušení spánkového režimu.

9. TLAČÍTKO

Stisknutím tohoto tlačítka dálkový ovladač vysílá každých 10 minut vnitřní jednotce signál ohledně aktuální pokojové teploty okolí. Je tedy proto důležité, aby tento dálkový ovladač byl umístěn v bodě, odkud může vhodně vysílat signály. Stiskněte jednou, abyste provedli nastavení; stiskněte znovu, abyste ho zrušili.

10. TLAČÍTKO HODIN

Použijte k zadání aktuálního času.

11-12. TLAČÍTKO ČASOVÉHO SPÍNAČE

Slouží k nastavení nebo zrušení činnosti

časového spínače.

13. TLAČÍTKO JET

Použijte ke spuštění nebo zastavení rychlého chlazení. (Rychlé chlazení funguje při vysoké rychlosti ventilátoru a teplotě nastavené na 18°C automaticky).

OFF

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DÁLKOVÉM OVLÁDAČI

Symbol chlazení

Symbol odvlhčování

Ukazatel pouze větrání

Ukazatel vytápění

Automatická rychlost ventilátoru

Vysoká rychlost ventilátoru

Střední rychlost ventilátoru

Nízká rychlost ventilátoru

ukazatel

Ukazatel SPÁNKOVÉHO režimu

Ukazatel

Kazatel režimu JET

Přenos signálu

Nastavení čas. spínače na displeji Zobrazuje aktuální čas

Nastavená teplota na displeji

OFF

ULOŽENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE A RADY K JEHO POUŽÍVÁNÍ

Postup při vložení baterií

Sejměte kryt baterií ve směru šipky. Vložte nové baterie se správnou polaritou(+ a -). Zasuňte kryt zpět na místo.

Poznámka:

• Použijte 2 baterie typu LR03 AAA (1,5voltové). Nepoužívejte nabíjecí baterie. Když displej ztmavne, vyměňte baterie za nové stejného typu.

• Jestliže provedete výměnu během jedné minuty, dálkový ovladač si uchová své původní nastavení. Jestliže vám však výměna baterií zabere více než 3 minuty, veškeré nastavení se zruší a časovač zobrazí nulu.

Postup při vyjmutí baterií

Sejměte kryt baterií ve směru šipky. Jemně zatlačte prsty na kladný pól baterií a vytáhněte je z přihrádky. Všechny tyto úkony musí provést dospělé osoby. Dětem není dovoleno vyjímat baterie z dálkového ovladače, aby se předešlo nebezpečí spolknutí.

Likvidace baterií

Baterie vyhoďte jako tříděný komunální odpad na dostupném sběrném místě.

Při ovládání klimatizačního zařízení nasměrujte dálkový ovladač na čidlo signálu. Dálkový ovladač umožňuje ovládat klimatizační zařízení na vzdálenost až 7 m.

O N

O F

Čidlo signálu

POPIS PROVOZNÍCH REŽIMŮ

Provozní režimy

1. Volba režimu

Po každém stisknutí tlačítka MODE se provozní režim mění v následujícím pořadí: CHLAZENÍ (COOLING) → ODVLHČOVÁNÍ (DRY) →

POUZE VĚTRÁNÍ (FAN ONLY) →

VYTÁPĚNÍ (HEATING)

↑

Režim vytápění není k dispozici u modelů určených pouze k chlazení.

2. Režim VĚTRÁNÍ

Po každém stisknutí tlačítka FAN se rychlost ventilátoru mění v následujícím pořadí: Auto → Vysoká (High) → Střední (Medium) →

Nízká (Low)

↑

V režimu POUZE VĚTRÁNÍ je k dispozici pouze velká, střední a malá rychlost. V režimu ODVLHČOVÁNÍ se proudění vzduchu nastavuje automaticky na nízkou rychlost, a proto je tlačítko FAN v tomto případě neúčinné.

3. Nastavení teploty

Jedním stiskem se teplota zvýší o 1 °C. Jedním stiskem se teplota sníží o 1 °C.

*POZNÁMKA: Režim vytápění NENÍ k

dispozici pro modely určené pouze k chlazení.

4. Zapnutí

Stiskněte tlačítko ; jakmile zařízení přijme signál, rozsvítí se kontrolka RUN (chod) vnitřní jednotky.

Když měníte režim, počkejte několik vteřin a zopakujte postup, pokud by jednotka hned nereagovala na provedenou změnu. Po zvolení režimu vytápění začne teplý vzduch proudit za 2-5 minut.

Použitelné rozmezí nastavení teploty

*VYTÁPĚNÍ, CHLAZEN 18°C~32°C

ODVLHČOVÁNÍ nelze nastavit

POUZE VĚTRÁNÍ nelze nastavit

OFF

+ 14 hidden pages