Whirlpool ADP ECLIPS, ADP AQUAFEEL, ADG 8440/1 NB, ADG 8836/1 WH, ADG 7340 INSTRUCTION FOR USE [es]

39694169E.fm Page 36 Wednesday, September 27, 2006 2:11 PM

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS/CONEXIONES

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

LLENADO DEL RECIPIENTE DE SAL

LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE

ABRILLANTADOR

LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

36

Black process 45.0° 150.0 LPI

39694169E.fm Page 37 Wednesday, September 27, 2006 2:11 PM

ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS/CONEXIONES

1.Desembalaje y controles:

Una vez desembalado, controlar que el lavavajillas no haya sufrido ningún daño durante el transporte y que la puerta cierre perfectamente. Si tiene dudas, diríjase a un técnico experto o al revendedor.

•No dejar el material de embalaje (bolsas de plástico, etc.) al alcance de los niños ya que es una fuente de peligro.

•En fábrica se prueba el correcto funcionamiento del lavavajillas.

Después de estas pruebas pueden quedar en el aparato algunas manchas de agua que desaparecerán al efectuar el primer lavado.

2.Conexiones eléctricas e hidráulicas:

Todas las conexiones a la red hídrica y eléctrica deben ser efectuadas por personal calificado, de conformidad con las instrucciones del fabricante y con las normas de seguridad locales (vea también las instrucciones de instalación que se anexan). Utilizar el lavavajillas sólo en ámbito doméstico y para los usos previstos.

No poner el lavavajillas en marcha si se ha dañado durante el transporte. Diríjase al Servicio de Asistencia o al revendedor.

(Respete las instrucciones de instalación que se proporcionan aparte)

3.Entrada y salida del agua:

•La instalación debe respetar las normas de la empresa suministradora de agua potable. Presión de alimentación del agua: 0,03 - 1,0 MPa.

•Los tubos de entrada y salida del agua no deben estar doblados ni estrangulados.

•Si la longitud de los tubos no es suficiente, diríjase al Servicio de Asistencia o al revendedor.

•La conexión del tubo de entrada de agua con el grifo debe ser firme y perfectamente estanca.

•La temperatura del agua de carga depende del modelo. Tubo de alimentación con la indicación “25°C Máx”: temperatura máxima 25°C. Todos los otros modelos: a temperatura máxima es de 60°C.

•Al hacer la instalación, hay que asegurarse de que el agua de descarga fluye libremente. Si es necesario se puede quitar el filtro de red del sifón del fregadero.

•Sujete el tubo de desagüe al sifón con una abrazadera.

Sólo para los aparatos dotados de sistema antiderrames: este sistema de seguridad impide que se verifiquen pérdidas de agua accidentales. Para que funcione es necesario respetar las instrucciones de conexión.

4. Conexión eléctrica:

•Respete las normas de la empresa suministradora de electricidad.

•La tensión de alimentación figura en la placa que está aplicada en la parte interna de la puerta, a la derecha.

•La puesta a tierra del aparato es obligatoria por ley.

•No utilice extensiones ni adaptadores múltiples.

•Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que desenchufar el aparato de la toma de corriente.

•En caso de necesidad, el cable de conexión a la red puede sustituirse por otro igual suministrado por el Servicio de Asistencia. La sustitución debe ser efectuada por un técnico especializado.

Advertencia sobre los aparatos dotados de display de cristal líquido:

El acceso a la clavija de conexión con la red debe ser posible en cualquier momento después de la instalación del aparato.

•Para Austria: si el aparato se conecta en serie a un interruptor de corriente de fallo, éste tiene que ser sensible a la corriente pulsatoria.

Declaración de conformidad CE

Este aparato ha sido proyectado, construido y vendido de conformidad con las siguientes directivas:

•73/23/CEE

•89/336/CEE

•93/68/CEE

Capacidad:

12 servicios.

37

Black process 45.0° 150.0 LPI

39694169E.fm Page 38 Wednesday, September 27, 2006 2:11 PM

PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES

1.Embalaje:

El embalaje está constituido por material 100% reciclable, como indica el símbolo .

2.Cómo ahorrar energía y agua:

•No aclare la vajilla con agua corriente.

•Utilice el lavavajillas con carga completa; si ocupa sólo un cesto, seleccione el programa de lavado con media carga/Multizone (si está disponible).

•Si dispone de fuentes de energía ecológicas, como paneles solares de calefacción, bombas de calor o un equipo de calefacción centralizada, conecte el lavavajillas a la tubería de agua caliente hasta una temperatura máxima de 60°C. Asegúrese de que el tubo de entrada de agua sea adecuado para esta temperatura. Vea el capítulo “Conexiones” de esta publicación.

3.Eliminación:

El producto ha sido fabricado con material reciclable. Para el desguace hay que proceder con arreglo a las normas locales para la eliminación de residuos.

En todo los casos, el lavavajillas debe inutilizarse cortando el cable de alimentación.

•Para evitar situaciones de peligro (p.ej. asfixia) a los niños, rompa la cerradura de la puerta para que no pueda cerrarse.

4. Seguridad para los niños:

•No permita que los niños jueguen con el lavavajillas.

•Guarde el detergente, el abrillantador y la sal en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

5. Advertencias de seguridad:

•La puerta puede sostener sólo el peso del cesto extraído, incluida la vajilla. No utilizar la puerta abierta como base de apoyo, y no sentarse ni subirse en ella: ¡el lavavajillas podría tumbarse!

•No vierta disolventes en el compartimiento de lavado: ¡peligro de explosión!

•Los objetos que puedan causar heridas se han de colocar en el cesto con la punta hacia abajo.

Los utensilios largos se deben disponer en el cesto superior en posición horizontal con las puntas hacia dentro.

•Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento hay que apagar el aparato y cerrar el grifo del agua.

•En caso de avería hay que apagar el lavavajillas y cerrar el grifo del agua.

•Al final del programa hay que apagar el lavavajillas y cerrar el grifo del agua.

38

•Las reparaciones y modificaciones técnicas deben realizarlas personal cualificado.

•El agua del lavavajillas no es potable.

•No guarde líquidos inflamables cerca del lavavajillas.

•No haga funcionar el aparato al aire libre.

•Atención: dejar la puerta abierta puede ser peligroso.

6.Resistencia a las heladas

Si el aparato está colocado en un local expuesto a heladas, vacíelo completamente.

Cierre el grifo del agua, desconecte los tubos flexibles de alimentación y de descarga y vacíe el agua.

7.Sólo para los aparatos dotados de sistema antiderrames:

En el tubo de entrada de agua y en la caja de plástico hay componentes eléctricos. Por lo tanto, no cortar el tubo ni sumergir la caja en el agua. Si el tubo se ve estropeado hay que apagar inmediatamente el aparato.

8.El aparato debe utilizarse a un temperatura comprendida entre 5°C y 45°C.

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y

la salud.

El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.

Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Black process 45.0° 150.0 LPI