OBSAH |
|
|
CZ |
|
|
|
|
PØED POU IT˝M MY¨KY |
STRANA 4 |
||
|
|
|
|
RADY K OCHRANÌ IVOTN˝HO PROSTØED˝ |
STRANA 4 |
||
|
|
|
|
V EOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌN˝ |
STRANA 4 |
||
|
|
|
|
JAK ETØIT VODOU A ELEKTRICKOU ENERGI˝ |
STRANA 4 |
||
|
|
|
|
JAK DOPLÒOVAT Z`SOBN˝K NA SÙL |
STRANA 5 |
||
|
|
|
|
JAK DOPLÒOVAT D`VKOVA¨ LE TIDLA |
STRANA 6 |
||
|
|
|
|
JAK DOPLÒOVAT D`VKOVA¨ MYC˝HO PR` KU |
STRANA 7 |
||
|
|
|
|
JAK POU ˝VAT MY¨KU |
STRANA 8 |
||
|
|
|
|
PØIPOJEN˝ |
STRANA 9 |
||
|
|
|
|
ÚDR BA A ¨I TÌN˝ |
STRANA 10 |
||
|
|
|
|
JAK ODSTRANIT PORUCHU |
STRANA 11 |
||
|
|
|
|
SERVIS |
STRANA 11 |
||
|
|
|
|
Chcete-li, aby vÆm myŁka co nejlØpe slou ila, płeŁtìte si pozornì nÆvod k pou ití a vyu ívejte tabulku mycích programø.
3
PØED POU IT˝M MY¨KY
Po vybalení myŁky z obalu se płesvìdŁte, e myŁka nebyla bìhem dopravy po kozena ae dvełe dokonale płilØhají. V płípadì jakýchkoli pochybností se obrat’te na odbornì vy kolenØ pracovníky nebo na prodejce.
Obalový materiÆl (plastickØ sÆŁky apod.) jako to mo ný zdroj nebezpeŁí uschovejte mimo dosah dìtí.
MyŁku pou ívejte jen v domÆcnosti a jen k œŁelu, ke kterØmu je urŁena.
V echna płipojení k vodovodní i elektrickØ síti musí být provedena kvalifikovaným technikem podle pokynø dodaných výrobcem a musí odpovídat platným místním bezpeŁnostním płedpisøm (viz tØ płilo enØ pokyny k instalaci).
RADY K OCHRANÌ IVOTN˝HO PROSTØED˝
1.Obalový materiÆl
Obal je vyroben ze 100% recyklovatelnØho
materiÆlu a je oznaŁen recyklaŁním symbolem .
2.Výrobek
MyŁka je vyrobena z recyklovatelnØho materiÆlu.
Nechcete-li myŁku u pou ívat, postupujte podle místních płedpisø pro odstraòovÆní odpadu. V ka dØm płípadì musíte myŁku znehodnotit płełíznutím płívodního kabelu.
V EOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌN˝
DìtskÆ pojistka
Nedovolte dìtem, aby si s myŁkou hrÆly.
Mycí prÆ ek, le tidlo a søl ulo te na suchØm místì mimo dosah dìtí.
V eobecnØ rady
Pou ívejte pouze mycí prÆ ky, le tidla a regeneraŁní soli urŁenØ pro myŁky.
Po skonŁení programu vypnìte myŁku a uzavłete płívod vody.
Płed ka dým Łi tìním nebo œdr bou myŁku vypnìte, vytÆhnìte zÆstrŁku ze zÆsuvky a zavłete płívod vody.
V płípadì poruchy myŁku vypnìte a zavłete płívod vody.
Na otevłenØ dvełe je mo nØ poklÆdat pouze vysunutý ko vŁetnì nÆdobí. Neopírejte se o otevłenØ dvełe, nesedejte si na nì, ani si na dvełe nestoupejte. MyŁka by se mohla płevrhnout.
V płípadì nutnosti mø ete dÆt vymìnit płívodní kabel k síti za jiný stejnØho typu, který dostanete v servisu. Výmìnu musí provØst kvalifikovaný odborník.
Pouze pro myŁky vybavenØ systØmem Aquastop:
V płívodní hadici a v umìlohmotnØ krabiŁce jsou elektrickØ prvky. Hadici proto nesmíte płełezÆvat a krabiŁku namÆŁet do vody. V płípadì, e do lo k po kození hadice, myŁku ihned vypnìte.
Do mycího prostoru nedÆvejte ÆdnÆ rozpou tìdla: hrozí nebezpeŁí výbuchu!
Mno ství nÆdobí : -12 souborø.
ProhlÆ ení o souladu s normami EU
Tento spotłebiŁ byl navr en, vyroben a prodÆn v souladu s nÆsledujícími płedpisy:
73/23/EHS
89/336/EHS
93/68/EHS
JAK ETØIT VODOU A ELEKTRICKOU ENERGI˝
Neoplachujte nÆdobí proudem vody. |
Mø ete-li vyu ít ekologických energetických |
MyŁku zapínejte pouze tehdy, je-li zcela |
zdrojø, jako sluneŁních panelø, tepelných |
naplnìna, je-li naplnìn pouze jeden ko , |
pump nebo załízení na œstłední vytÆpìní, |
zvolte mycí program pro poloviŁní nÆplò (je-li |
płipojte myŁku k płívodu teplØ vody pouze do |
u myŁky). |
maximÆlní teploty tØto vody 60°C. PłesvìdŁte |
|
se, e płívodní hadice je vhodnØho typu. |
|
Viz kapitolu Płipojení v tomto nÆvodu. |
4
JAK DOPLÒOVAT Z`SOBN˝K NA SÙL
Informujte se o tvrdosti vody v místì va eho bydli tì.
Mø ete se obrÆtit na dodavatele pitnØ vody, nebo najít tyto œdaje na posledním obdr enØm œŁtu.
Stupeò tvrdosti vody nastavte otÆŁením voliŁe (je-li u modelu) umístìnØho na vnitłní stranì dvełí (nahołe vlevo) pomocíroubovÆku. Nastavte voliŁ podle ní e uvedenØ tabulky:
Poloha |
Stupeò |
Nìmecké |
Francouzské |
||
volièe |
tvrdosti |
stupnì |
stupnì |
||
|
|
°dH |
°fH |
||
|
|
|
|
|
|
0 |
1 mìkkÆ |
0 |
- 5 |
0 |
- 9 |
|
|
|
|
|
|
1 |
1 - 2 stłední |
6 - 10 |
10 |
- 18 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 stłední |
11 |
- 15 |
19 |
- 27 |
|
|
|
|
|
|
3 |
3 stłednì tvrdÆ |
16 |
- 21 |
28 |
- 37 |
|
|
|
|
|
|
4 |
4 tvrdÆ |
22 |
- 28 |
38 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
5 |
4 velmi tvrdÆ |
29 |
- 35 |
51 |
- 63 |
|
|
|
|
|
|
6 |
4 výjimeŁnì tvrdÆ |
36 |
- 60 |
64 - 107 |
|
|
|
|
|
|
|
OdpovídÆ-li tvrdost vody stupni 1 (mìkkÆ), nepou ívejte søl.
Je-li tvrdost vody vy í ne 1-2 (stłední tvrdost), płed prvním pou itím myŁky naplòte zÆsobník na søl regeneraŁní solí a hned vzÆpìtí spust’te mycí program, abyste ihned odstranili vytØkající slaný roztok a zabrÆnili tak korozi. SamotnØ płedbì nØ oplachovÆní k tomu nestaŁí.
Pravidelnì kontrolujte mno ství regeneraŁní soli.
Upozornìní: pou ívejte pouze søl pro myŁky!
Naplnìní zÆsobníku na søl nevhodným obsahem, napł. mycím prostłedkem, nenapravitelnì po kodí zmìkŁovací załízení.
Jak naplnit zÆsobník na søl:
1.Vyjmìte dolní ko .
2.OtÆŁejte uzÆvìrem smìrem doleva.
3.Pouze płi prvním pou ití myŁky: naplòte zÆsobník vodou a po okraj.
4.Naplòte zÆsobník na søl a po okraj (max. 2 kg) a zamíchejte dr adlem l íce.
5.Za roubujte uzÆvìr otÆŁením smìrem doprava.
Ukazatel mno ství soli
MyŁka je vybavena elektrickým nebo optickým ukazatelem mno ství soli (podle modelu).
Elektrický ukazatel:
Kontrolka na ovlÆdacím panelu se rozsvítí, jeli tłeba doplnit zÆsobník soli.
Optický ukazatel:
Je-li zÆsobník na søl dostateŁnì naplnìn, je v okØnku uzÆvìru dobłe viditelný Łervený plovÆk. Je-li tłeba zÆsobník na søl doplnit, plovÆk klesne a není u vidìt.
5