31
СОДЕРЖАНИЕ RUS
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
CTP.
32
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
CTP.
32
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
CTP.
32
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И ВОДЫ
CTP.
32
ЗАПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ СОЛИ
CTP.
33
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ДОБАВКИ ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ
CTP.
34
ЗАПОЛНЕНИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
CTP.
34
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
CTP.
35
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
CTP.
36
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
CTP.
37
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
CTP.
37
Для того чтобы оптимальным образом использовать вашу
посудомоечную машину, прочтите внимательно инструкции для
пользователя и ознакомьтесь с таблицей программ мойки.
32
•
После снятия упаковки удостоверьтесь,
что прибор не поврежден и дверь
правильно закрывается. Не пользуйтесь
прибором, если он поврежден. В случае
сомнений обратитесь к вашему
продавцу.
•
Храните упаковку, которая может
представлять опасность (пластиковые
мешки и т.д.) в местах, недоступных для
детей.
•
Это устройство разработано для
использования в быту в соответствии с
его назначением.
•
Все подключения к сети водо и
энергоснабжения должны выполняться
квалифицированным специалистом в
соответствии с инструкциями
производителя (см. прилагаемую
брошюру по установке) и
действующими местными нормами
безопасности.
1. Упаковка
Упаковочная коробка может быть
полностью реутилизирована, о чем
свидетельствует символ
переработки .
2. Прибор
Прибор изготовлен из повторно
используемых материалов.
Если вы собираетесь выбрасывать
посудомоечную машину, то это следует
делать в соответствии с местными
нормами удаления отходов. Прежде
чем выбрасывать, отрежьте шнур
питания, чтобы прибор не мог быть
подключен к электросети.
Безопасность детей
•
Не разрешайте детям играть с
посудомоечной машиной.
•
Хранит е моющее ср едство , добавк у для
ополаскивания и соль в местах,
недоступных для детей.
Общие рекомендации
•
Используйте только те моющие
средства, добавки для ополаскивания и
восстанавливающие соли, которые
рекомендованы для бытовых
посудомоечных машин.
•
После завершения программы мойки
выключите посудомоечную машину и
закройте кран подачи воды.
•
Перед чисткой или проведением
техобслуживания выключите прибор,
отсоедините шнур питания и закройте
кран подачи воды.
•
В случае сбоя в работе выключите
прибор и закройте кран подачи воды.
•
Открытая дверь посудомоечной
ма шины может вы держивать только вес
загруженной полки при ее вытягивании.
Не кладите предметы на открытую
дверь, не садитесь и не становитесь на
нее, поскольку прибор может
перевернуться.
•
В случае необходимости шнур питания
может быть заменен на такой же шнур в
центре сервисного обслуживания.
Замена шнура питания может
производиться только
квалифицированным специалистом.
• Для приборов с системой
прекращения подачи воды:
В шланге для подвода воды и
пластиковом чехле имеются
электрические компоненты. Поэтому
нельзя разрезать шланг или погружать
пластиковый чехол в воду. В случае
повреждения шланга немедленно
выключите прибор.
•
Не пользуйтесь растворителями внутри
посудомоечной машины: существует
опасность взрыва!
•
Загрузочная способность: 9 положений.
Декларация ЕС о Соответствии
Этот прибор разработан,
сконструирован и распространяется в
соответствии с нормами техники
безопасности следующих Директив ЕС:
•
73/23/EC
•
89/336/EC
•
93/68/EC
•
Не оп ол ас ки ва йт е п ос уд у п од пр от оч но й
водой.
•
Если имеются экологические источники
энергии, такие как солнечные
отопительные панели, тепловые насосы
или централизованные отопительные
системы, то прибор может быть
подключен к сети горячего
водоснабжения при температурах не
выше 60° C.
Удостоверьтесь, что имеющийся шланг
для подвода воды имеет правильный
тип. Обратитесь к главе “Подключения”
данных инструкций пользователя.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И ВОДЫ
33
Проверьте уровень жесткости воды
в вашем районе.
За информацией обратитесь в местную
службу коммунального хозяйства и
проверьте ваш последний счет за воду.
• Установите жесткость воды,
повернув переключатель (при его
наличии и в соответствии с
имеющейся моделью).
Для установки
диска в нужное положение пользуйтесь
таблицами, приведенными ниже.
•
при 5 положениях (см. рисунок):
*
Если жесткость воды соответствует
категории "мягкая", то соль не требуется.
•
при 3 положениях (см. рисунок):
• Если уровень жесткости воды
выходит за пределы категории 1Q2
(средняя), то, прежде чем
использовать посудомоечную
машину в первый раз, заполните
отделение для соли и выполните
цикл мойки для того, чтобы любой
избыток выпущенного раствора соли
был сразу же смыт водой во
избежание коррозии. Цикл
предварительного ополаскивания не
является достаточным для этой цели.
• Регулярно проверяйте уровень соли.
• Внимание: Используйте только те
восстанавливающие соли, которые
рекомендованы для применения в
бытовых посудомоечных машинах. Не
заполняйте отделение для соли
моющим средством, так как это
приведет к непоправимому
повреждению системы умягчения воды.
Для заполнения отделения для
соли:
1.
Уберите нижнюю полку.
2.
Открутите колпачок, поворачивая его
против часовой стрелки.
3.
Если посудомоечная машина новая,
заполните отделение для соли водой
(около 1 литра).
4.
Используя прилагаемую воронку,
заполните отделение до краев солью
(около 1,2 кг) и размешайте.
5.
Закрутите назад колпачок, поворачивая
его по часовой стрелке.
5 положений: (заводская установка 2)
3 положения: (заводская установка
Max.).
Индикатор уровня соли
Посудомоечная машина оборудована
электрическим индикатором уровня соли (в
зависимости от модели).
Электрический индикатор:
Лампочка индикатора уровня соли на
панели управления загорается при пустом
отделении для соли.
ЗАПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ СОЛИ
Положение
переклюQ
чателя
Категория
жесткости
воды
Французский
стандарт
°fH
Немецкий
стандарт
°dH
1 1 мягкая* 0 15 0 9
1 1 2 средняя 16 25 10 15
2 2 средняя 26 38 16 22
3 3 средняя
жесткая
39 60 23 35
4 4 жесткая 61 80 36 46
54 очень
жесткая
81 92 47 54
Жесткость
воды
Французский
стандарт
°fH
Немецкий
стандарт
°dH
Минимальное
положение
0 15 0 9
Среднее положение 16 40 10 23
Максимальное
положение
40 92 24 54