31902053CZ.fm Page 95 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Tato příručka obsahuje důležité pokyny k
bezpečnosti, používání a údržbě vaší nové varné
desky. Přečtěte si prosím pozorně uvedené
informace a příručku uložte na snadno přístupné
místo, abyste ji mohli i nadále používat.
Rady a upozornění
1.
UPOZORNĚNÍ: Tato varná deska plně
vyhovuje všem bezpečnostním předpisům a
zákonům o elektromagnetické kompatibilitě.
I přesto by se měly osoby s
KARDIOSTIMULÁTORY zdržovat v dostatečné
vzdálenosti od tohoto spotřebiče. Není totiž
možné zaručit, že všechny přístroje (pacemaker)
na trhu vyhovují normám, podle kterých tato
varná deska byla testována, a proto nelze zcela
vyloučit nebezpečné rušení.
Likvidace obalového materiálu: žádné části
2.
obalového materiálu nevyhazujte do okolního
prostředí, ale zlikvidujte je podle platných
místních předpisů.
Tato varná deska je určena výlučně k přípravě
3.
jídel v domácnosti. Jiný způsob využití je
zakázán. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost
za škody vzniklé nevhodným použitím.
Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně
4.
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, ani osoby bez patřičných
znalostí a zkušeností, s výjimkou situace, kdy na
tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná osoba
odpovědná za jejich bezpečnost.
Varné zóny se při použití zahřívají na vysokou
5.
teplotu: dávejte proto pozor a nedovolte dětem,
aby se k varné desce přibližovaly; mohly by se
spálit nebo opařit.
6.
Ukazatel "H"
znamená "zbytkové teplo" u příslušné
varné zóny: teplota varné zóny je vyšší
než 60 °C, a proto se této až do zhasnutí
písmene "H" varné zóny nedotýkejte, ani
na ni nepokládejte žádné předměty.
Jestliže se povrch
7.
nebo proražené sklo), spotřebič nepoužívejte a
ihned se obra″te na servisní středisko.
Případné opravy nebo zásahy smí provádět
8.
pouze kvalifikovaný technik.
Tato varná deska je vybavena
9.
ochranou
k ochraně vnitřních obvodů varné
desky před vysokou teplotou způsobenou
vnějšími zdroji tepla (např. troubou instalovanou
pod ní). Jestliže teplota elektronických obvodů
na ovládacím panelu
varné desky poškodí
tepelnou
(prasklé
přesáhne bezpečnou mez, tepelná ochrana
zareaguje a automaticky varnou desku vypne. Na
displeji se zobrazí chybové hlášení (viz část "Jak
odstranit poruchu". Jakmile teplota klesne na
bezpečné hodnoty, lze varnou desku opět
normálně používat.
Před použitím zkontrolujte, zda jsou varné zóny a
10.
dna hrnců suché.
Na varné zóny nepokládejte
11.
kovové předměty
jako kuchyňské náčiní (nože, vidličky,
naběračky...), pokličky nebo jiné, protože by se
mohly zahřát.
Doporučujeme neustále sledovat přípravu jídel,
12.
při které se používají
vroucí oleje nebo tuky,
protože by se mohly vznítit. V případě vzplanutí
oleje nikdy nelijte na olej vodu: vypněte varnou
desku a okamžitě přikryjte hrnec pokličkou;
nechte ho vychladnout na varné zóně. Olej pak
zlikvidujte podle platných předpisů.
Po skončení vaření stiskněte tlačítko .
13.
Před použitím
Důležité upozornění
nemají správné rozměry, varné zóny se
nezapnou.
Používejte pouze hrnce se symbolem
"INDUCTION SYSTEM" (viz vedlejší
obrázek).
Před zapnutím varné desky postavte nádobu na
požadovanou varnou zónu.
Staré nádoby:
OK NE
Ke kontrole vhodnosti nádoby pro indukční varnou
desku použijte magnet: pokud nádoby nereagují na
magnet, nejsou pro tuto desku vhodné.
Zkontrolujte, zda dno hrnce není drsné, protože
1.
by mohlo poškrábat povrch varné desky.
Zkontrolujte nádobí.
Nestavte na zapnutou varnou zónu prázdné
2.
hrnce, především smaltované nebo hliníkové
nádoby. Dno hrnce a povrch sklokeramické varné
desky by se mohly poškodit.
Nikdy nestavte horké hrnce a pánve na povrch
3.
ovládacího panelu varné desky. Mohl by se
poškodit.
: Jestliže hrnce
Doporučené průměry dna nádoby
XL
Ø
26 cm
Ø
L
21 cm
17 cm 26 cm
14 cm 21 cm
Ø
Ø
M
S
Ø
18 cm
Ø
14,5 cm
Ø
12 cm 18 cm
Ø
9 cm 14,5 cm
95
31902053CZ.fm Page 96 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM
INSTALACE a PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle
platných předpisů týkajících se instalace a
bezpečnosti. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost
za zranění osob a zvířat nebo poškození majetku
vzniklé nedodržením výše uvedených předpisů.
Elektrická připojení
Elektrické připojení varné desky musí být
•
provedeno před jejím připojením k síti.
Elektrické připojení musí být provedeno v souladu s
•
předpisy místního dodavatele elektrické energie.
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku
•
na dně spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě.
Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné:
•
použijte vodiče odpovídající velikosti (včetně
uzemňovacího vodiče).
Pro připojení k elektrické síti použijte typ kabelu
•
H05 RR -F podle tabulky "Napájecí napětí".
Připojení ke svorkovnici
Žlutozelený uzemňovací vodič musí být připojen ke
svorce se symbolem . Tento vodič musí být delší
než ostatní vodiče.
Sejměte kryt svorkovnice (A) vyšroubováním
1.
šroubu a zasuňte kryt do závěsu (B) svorkovnice.
Odstraňte asi 70 mm izolačního pláště
2.
napájecího kabelu.
Odstraňte asi 10 mm izolačního pláště vodičů.
3.
Pak napájecí kabel zasuňte do držáku kabelu a
vodiče připojte ke svorkovnici, jak je uvedeno na
schématu zapojení, umístěném v blízkosti této
svorkovnice.
Napájecí kabel připevněte pomocí držáku kabelu.
4.
Zavřete kryt (C) a přišroubujte ho opět ke
5.
svorkovnici pomocí předtím vyšroubovaného
šroubu - bod (1).
Při každém připojení k napájecí síti provede
varná deska několikavteřinovou automatickou
kontrolu.
Napájecí kabel
musí být tak dlouhý, aby
umožnil varnou desku z pracovní desky
vytáhnout, a musí být umístěn tak, aby
nedošlo k jeho přehřátí při dotyku se spodní
částí desky.
Nepoužívejte prodlužovací šňůry.
Napájecí napětí
Vodiče Počet x rozměr
230 V ~ +
230-240 V ~ +
230 V 3 ~ +
400 V 3 N ~ +
400 V 2 N ~ +
3 X 4 mm
3 X 4 mm
4 X 1,5 mm
5 X 1,5 mm
4 X 1,5 mm
2
2
(pouze Austrálie)
2
2
2
Pokud je varná deska již vybavena napájecím
kabelem, dodržujte pokyny na štítku
připevněném k napájecímu kabelu.
Připojení k pevné síti proveďte pomocí
vícepólového vypínače s minimální vzdáleností mezi
kontakty 3 mm.
400 V 3 N~ 230 V~
230V
230V
230V
400 V 2 N~
230V
230V
230 V 3~
POUZE PRO BELGII
230-240 V~POUZE PRO AU
230 V~POUZE PRO UK
230V
POUZE PRO NL
230V
230V
400 V 2 N~
230V
230V
230V
96
A
B
C
31902053CZ.fm Page 97 Tuesday, September 23, 2008 11:48 AM
Instalace a připevnění
Odpovědnost za případné škody vzniklé
nesprávnou instalací má pracovník, který
desku instaloval.
K zajištění správného provozu musí být
deska instalována na dokonale rovnou opěrnou
plochu.
Rozměry výřezu jsou dole na obrázku.
Rozměry v mm
483
580
510
52
+1
0
553
min 50
+2
0
490
Při
takové instalaci varné desky, kdy je
+2
560
R min 6,5
max 8
0
zarovnaná s pracovní plochou nebo při
instalaci do pracovní plochy z mramoru
se obra″te na servis, kde získáte instalační
soupravu a potřebné informace.
• 4812 310 19277 SADA instalace desky do
mramoru.
• 4801 211 00112 SADA instalace desky do
úrovně.
K zajištění správného provozu musí být deska
instalována na dokonale rovnou opěrnou plochu.
Pracovní plocha musí mít tlouš″ku mezi 20-50 mm.
Pokud je to nutné, musíte pracovní desku a skříňku
seříznout. Z otvoru odstraňte všechen prach, protože
Montáž
Pokud nejsou svorky již nasazené, umístěte po
1.
obvodu rámu varné desky do příslušných otvorů
svorky (A) obr. 3.
Vyměřte střed svislých stran výřezu (obr. 1).
2.
Vystřeďte držáky (C) na střed svislých stran a
3.
vyrovnejte horní stranu držáků s povrchem
pracovní desky (obr. 2).
Pracovní plocha musí mít tlouš″ku mezi 20 -50 mm.
Pokud je to nutné, musíte pracovní desku a skříňku
seříznout. Z otvoru odstraňte všechny odřezky,
protože by mohly ohrozit provoz spotřebiče.
770
510
483
742
750
R min 6,5
+2
0
min 50
+2
490
0
by mohl ohrozit provoz spotřebiče.
Vzdálenost mezi spodní stranou indukční varné
desky a skříňkou (nebo oddělovacím panelem) musí
odpovídat rozměrům vedle na obrázku. Jestliže vedle
varné desky stojí vysoká sestava nábytku, musí být
jeho vzdálenost od okraje varné desky alespoň
100 mm.
n
m
min 20
min 5
Přišroubujte je pomocí 4 přiložených šroubů (B)
4.
do již připravených otvorů.
Varnou desku zasaďte do výřezu tak, aby se
5.
svorky (A) zablokovaly v příslušném umístění
(obr. 4).
max 8
52
+1
0
C
B
obr. 1
obr. 2
97