Whirlpool 5KSM150PSEWH, 5KSM150PSEAC, 5KSM150PSEMY, 5KSM150PSEOB, 5KSM150PSEER INSTRUCTION FOR USE [de]
...
MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
TILT-HEAD STAND MIXERS
GUIDE TO EXPERT RESULTS
BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE
GUIDE DU CONNAISSEUR
KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
TILT-HEAD STAND KJØKKENMASKINER
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
NOSTOPÄISET PÖYTÄMALLISET YLEISKONEET
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
BRUGSANVISNING TIL KØKKENMASKINE
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
TM
BATEDEIRAS COM POSICIONADOR DE CABEÇA MOVEL
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
HRÆRIVÉL
LEIÐBEININGAR RÉTTA NOTKUN
ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΙΝOΥΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
10
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
KitchenAid
Joseph, Michigan USA
St.
9709851A
Modell 5K45SS
Modelle 5KSM150PS/
Deutsch
5KSM156PS
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit der Küchenmaschine ........................................................................................................ 1
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ...................................................................................................1
Hinweise zum Netzanschluss ...........................................................................................................2
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf (Modell 5K45SS) ..............................3
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf
(Modelle 5KSM150PS und 5KSM156PS) .......................................................................................... 4
Montage der Küchenmaschine mit kippbarem Motorkopf ............................................................... 5
Anwendung des Spritzschutzes........................................................................................................6
Verwendung des KitchenAid
Abstand zwischen Schüssel und Flachrührer .................................................................................... 7
Pflege und Reinigung .......................................................................................................................8
Funktion des Planetenrührwerks .......................................................................................................8
Verwendung der Küchenmaschine ................................................................................................... 8
Leitfaden zur Geschwindigkeitssteuerung – 10 Geschwindigkeitsstufen ........................................... 9
Hinweise zum Rühren ....................................................................................................................10
Mischen und Kneten von Hefeteig .................................................................................................11
Eiweiß ............................................................................................................................................12
Schlagsahne...................................................................................................................................12
Zubehör und Zusatzteile – Allgemeine Hinweise ............................................................................13
Reparatur .......................................................................................................................................14
Garantieleistungen für KitchenAidTM- Haushaltküchenmaschinen mit kippbarem Motorkopf ...........15
Kundendienststellen .......................................................................................................................15
Deutsch
Kundenservice ................................................................................................................................16
TM
-Zubehörs .......................................................................................... 6
Sicherheit der Küchenmaschine
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von
großer Wichtigkeit
In diesem Handbuch und auf Ihrem Zubehör stehen viele wichtige Sicherheitshinweise.
Lesen und beachten Sie immer alle Sicherheitsanweisungen.
Dies ist das Warnzeichen.
Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder
zu Verletzungen führen können.
Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort
„GEFAHR“ oder „VORSICHT“. Diese Worte bedeuten:
Werden diese Anweisungen nicht
sofort befolgt, kann dies zum Tode oder
schweren Verletzungen führen.
Werden diese Anweisungen nicht befolgt,
kann dies zum Tode oder schweren
Verletzungen führen.
Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie
die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen,
wenn Sie diese Instruktionen nicht beachten.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind
folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
stets einzuhalten:
1. Alle Sicherheitshinweise müssen sorgfältig
gelesen werden.
2. Die Küchenmaschine nicht ins Wasser oder
in andere Flüssigkeiten stellen, um die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
3. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht
verwenden, damit sie nicht damit spielen.
4. Den Stecker ziehen, wenn die
Küchenmaschine nicht benötigt wird,
bevor Teile an- oder abmontiert werden
oder die Küchenmaschine gereinigt wird.
5. Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden.
Hände, Haar, Kleidung sowie Spatel oder
andere Utensilien dürfen während des
Einsatzes der Küchenmaschine keinen
Kontakt mit dem Rührer haben, um
Verletzungen sowie eine Beschädigung der
Küchenmaschine zu vermeiden.
6. Die Küchenmaschine nicht betreiben,
wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt oder Fehlfunktionen
aufgetreten sind, oder wenn die
Küchenmaschine heruntergefallen ist oder
beschädigt wurde. Die Küchenmaschine
zur nächsten Vertragswerkstatt bringen
und die Maschine dort prüfen, reparieren
und elektrische oder mechanische
Einstellungen vornehmen lassen.
7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht
von KitchenAid empfohlen oder verkauft
werden, kann zu Bränden, elektrischen
Schlägen oder Verletzungen führen.
8. Die Küchenmaschine nicht im Freien
verwenden.
9. Das Netzkabel nicht über die Tischkante
oder über die Kante der Arbeitsplatte
hängen lassen.
10. Den Flachrührer, den Schneebesen und
den Knethaken vor der Reinigung von der
Küchenmaschine abnehmen.
11. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch
durch Kinder geeignet. Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, aber auch
unerfahrene und unwissende Personen,
sollten das Gerät ausschließlich unter
Aufsicht oder Anleitung einer anderen
Person, die für die Sicherheit der
erstgenannten Personen verantwortlich ist,
bedienen.
HEBEN SIE DIESE INSTRUKTIONEN GUT AUF!
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung
im Haushalt vorgesehen.
Deutsch
1
Dieses Gerät ist mit einer Markierung gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG zu Elektround Elektronik-Altgeräten versehen.
Bitte schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit anderer, indem Sie das Gerät
sachgerecht entsorgen.
Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie
dieses Produkt im Recyclinghof bzw. einer
getrennten Sammlung für Elektro- und
Elektronikgeräte.
Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen
Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden
Produktdokumentation ist folgendes
Symbol
Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin,
dass eine Entsorgung im normalen
einer durchgestrichenen
Hinweise zum Netzanschluss
Die Küchenmaschine arbeitet mit der
normalen Netzspannung von 220 bis 240 V
und 50/60 Hz. Die Leistungsaufnahme der
Küchenmaschine ist auf dem Typenschild
aufgedruckt. Diese Leistungsaufnahme gilt
für Zubehör, das die größte Energie benötigt.
Es ist möglich, dass andere Zubehörteile eine
wesentlich geringere Leistungsaufnahme
erfordern.
Keine Verlängerungsschnur verwenden. Falls
Deutsch
das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einer
Elektrofachkraft oder einem Servicetechniker
eine Steckdose in der Nähe der Küchenmaschine
setzen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen
Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den
lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder
an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät
erworben haben, um weitere Informationen
über Behandlung, Verwertung und
Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.
VORSICHT
Stromschlaggefahr
Schukostecker benutzen.
Erdungskontakt nicht beseitigen.
Keinen Adapter benutzen.
Keine Verlängerungsschnur
verwenden.
Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu Stromschlag, Feuer oder Tod
führen.
2
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit
kippbarem Motorkopf (Modell 5K45SS)
Zubehörnabe
Motorkopf
Zubehörknopf
Geschwindigkeitskontrollhebel
Motorkopfverriegelungshebel
des Rührkopfes
(nicht abgebildet)
Rührerwelle
Einstellungsschraube
für die Schüsselhöhe
KitchenAid
Joseph, Michigan USA
St.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
10
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
Flachrührer
Schneebesen
Deutsch
4,25-LiterEdelstahlschüssel
ohne Handgriff
Schüsselverriegelungsplatte
Knethaken
3
Ausstattung Ihrer Küchenmaschine mit
kippbarem Motorkopf (Modelle 5KSM150PS
und 5KSM156PS)
Zubehörnabe
Geschwindigkeitskontrollhebel
Einstellungsschraube
für die Schüsselhöhe
Deutsch
Motorkopf
Zubehörknopf
Motorkopfverriegelungshebel
des Rührkopfes
(nicht abgebildet)
Rührerwelle
Flachrührer
Spritzschutz mit
Einfüllschütte
Schneebesen
4,83-LiterEdelstahlschüssel mit
ergonomischem Griff
Schüsselverriegelungsplatte
Knethaken
4
Loading...