Whirlpool 3DWTW4840YW1 Owner’s Manual
Quick Start Washer Guide
For more information refer to the Use and Care Guide or call the phone numbers on the Warranty.
INSTALLING YOUR WASHER
1. Remove shipping material for proper operation and to
avoid excessive noise from washer.
2. Connect drain hoses
Top of standpipe must be at least 990 mm (39") high; install
no higher than 1.22 m (48") from bottom of washer.
IMPORTANT: 114 mm (4.5") of drain hose should be inside
standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay
on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used.
USING YOUR WASHER
1. Sort and prepare your laundry
• Sort garments by recommended cycle, water temperature,
and colorfastness.
• Turn knits inside out to avoid pilling. Separate lint-takers
from lint-givers. Synthetics, knits and corduroy fabrics will
pick up lint from towels or woolen sweaters.
NOTE: Always read and follow fabric label instructions
to avoid damage to your garments.
2. Add detergent and fabric softener:
Without Dispenser
• Add detergent to the bottom of the washer basket before
adding clothes. Load garments in loose heaps evenly
around the agitator.
With Dispenser
• Pour detergent and liquid fabric softener into dispenser.
NOTE: Do not pour detergent or fabric softener onto
clothes. Follow the manufacturer’s instructions to
determine the amount to use. Do not use more than the
recommended amount of detergent or fabric softener.
3. Connect both water inlet hoses
If you have only one faucet, connect both hoses
through a “Y” adapter.
4. Level washer with oor to reduces excess noise
and vibration.
5. Plug washer into a 3 prong, grounding-type outlet.
Do not use an extension cord or adapter.
3. Use of fabric softener
Dilute liquid fabric softener with warm water according to
recommendations on package. Use dispenser or agitator
opening (depending on model).
NOTE: Fabric Softener option must be selected when using
fabric softener or put in during the nal rinse of the cycle.
Do not pour fabric softener onto clothes.
4. Load garments in loose heaps evenly around the agitator.
IMPORTANT: Do not tightly pack or force items into washer.
Items need to move freely for best cleaning and to reduce
wrinkling and tangling.
5. Select cycle and options
Turn cycle knob to choose your wash cycle. When knob is
lined up with a cycle, you will hear a clicking sound. Once
you select a cycle, the default settings for that cycle will light
up. Select any other cycle settings and options, if desired.
NOTE: Not all options are available with all cycles.
6. Select Start to begin a wash cycle.
TROUBLESHOOTING
If you experience Possible Causes Solution
Washer stops
running, washing,
lling, draining, or
spinning
Washer does not
follow cycles
Load not rinsed Washer not loaded as
Lid is locked Power outage. Disconnect and reconnect washer. Press and hold START button until lid will
Check for proper electrical
supply.
Check plumbing for correct
drain hose installation.
Check for proper water supply. Both hoses must be attached and have water owing to inlet valve. Check
Water supply comes from an
underground reservoir.
Normal washer operation. Lid must be closed for washer to run.
Washer may be tightly packed
or unbalanced.
Not stopping cycle properly or
imporper power supply.
recommended.
Do not use an extension cord. Plug power cord into a grounded 3 prong
outlet.
Top of standpipe must be at least 990 mm (39") from the oor. Use drain hose
form and securely attach to drainpipe or tub. Do not tape over drain opening.
Check for any kinks in inlet hoses, which can restrict water ow.
that inlet valve screens have not become clogged.
If the washer water comes from an underground reservoir and not from a
local supply, then low water pressure is possible. If so, try manual lling if low
pressure condition persists.
Remove several items, rearrange load evenly in basket, add detergent. Close
lid, press START. See Use and Care Guide for loading recommendations.
Do not add more than 1 or 2 additional items after cycle has started to avoid
tightly packing.
Disconnect and reconnect washer. If washer turns on automatically, press
and hold START button until washer turns off. Then start washer again.
Add an Extra Rinse to the selected cycle. See Use and Care Guide for loading
recommendations. The washer is less efcient at rinsing when load is tightly
packed.
unlock and the red indicator light will be off.
W10652950A
®/TM © 2014 Whirlpool. All rights reserved.
Continued on back
Guía rápida para comenzar a usar la lavadora
Para mayor información, consulte el Manual de uso y cuidado o llame a los números de teléfono de la garantía.
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
1. Quite los materiales de transporte para obtener un
funcionamiento adecuado y para evitar el ruido excesivo
de la lavadora.
2. Conecte las mangueras de desagüe
La parte superior del tubo de drenaje debe estar a
990 mm (39") de altura desde la base de la lavadora como
mínimo, o máximo a 1,22 m (48").
IMPORTANTE: Deberá haber 114 mm (4,5") de manguera de
desagüe dentro del tubo de drenaje; no fuerce el exceso de
manguera dentro del tubo de drenaje ni la coloque en el fondo de
USO DE SU LAVADORA
1. Separe y prepare su ropa
• Separe las prendas según el ciclo recomendado, la
temperatura del agua y la resistencia a perder el color.
• Vuelva al revés las prendas para evitar que se formen
pelusas. Separe las prendas que sueltan pelusa de las que
la atraen. Por ejemplo, a las telas sintéticas y a la pana se les
pegará la pelusa, mientras que las toallas o suéteres de lana
naturalmente sueltan pelusa.
NOTA: Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas
de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas.
2. Agregue detergente y suavizante de telas :
Sin despósito
• Agregue detergente en el fondo de la canasta de la lavadora
antes de agregar las prendas. Cargue las prendas de modo
uniforme en montones ojos alrededor del agitador.
Con depósito
• Vierta detergente y suavizante líquido de telas en el
depósito.
NOTA: No vierta detergente o suavizante de telas en las
prendas. Siga las instrucciones del fabricante para determinar
la cantidad que debe usar. No utilice más de la cantidad
recomendada de detergente o suavizante de telas.
la tina o lavadero. Debe usarse el codo plástico que viene con
la manguera de desagüe.
3. Conecte ambas mangueras de entrada de agua
Si usted tiene solamente un grifo, conecte ambas mangueras a
un adaptador en “Y”.
4. Nivele la lavadora con el piso para reducir el exceso de ruido y
vibración.
5. Enchufe la lavadora a un contacto de pared con conexión a
tierra de 3 terminales. No use un cable de extensión o adaptador.
3. Uso del suavizante de telas
Diluya el suavizante líquido de telas en agua caliente de acuerdo
con las recomendaciones del paquete. Use la abertura del
depósito o el agitador según el modelo.
NOTA: La opción Fabric Softener (Suavizante de telas) debe
seleccionarse al usar suavizante de telas o ponerse durante el
ciclo de enjuague. No vierta el suavizante de telas sobre la ropa.
4. Cargue las prendas de modo uniforme en montones ojos
alrededor del agitador.
IMPORTANTE: No cargue las prendas en la lavadora de manera
apretada ni coloque los artículos a la fuerza en la misma
5. Seleccione un ciclo y opciones
Gire la perilla de los ciclos para elegir su ciclo de lavado.
Escuchará un sonido de “clic” cuando la perilla esté alineada
con un ciclo. Una vez que haya seleccionado un ciclo, los ajustes
por defecto para ese ciclo se encenderán. Seleccione cualquier
otro ajuste y opciones de ciclo si lo desea.
NOTA: No todas las opciones están disponibles con todos
los ciclos.
6. Seleccione Start (Inicio) para comenzar un ciclo de lavado.
Si experimenta
lo siguiente
La lavadora se
detiene, no lava, no
llena, no desagua o
no exprime
La lavadora no sigue
los ciclos
La carga no está
enjuagada
La tapa está
bloqueada
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Causas posibles Solución
Verique que el suministro eléctrico
sea el adecuado.
Revise la plomería para ver si está
instalada correctamente la manguera
de desagüe.
Verique que haya el suministro
adecuado de agua.
El suministro de agua viene de un
tanque aéreo.
Funcionamiento normal de la lavadora. La tapa deberá estar cerrada para que funcione la lavadora.
La lavadora puede estar cargada de
manera apretada o desequilibrada.
Detención inadecuada de un ciclo o un
suministro de energía incorrecto.
No se ha cargado la lavadora según lo
recomendado.
Corte de energía. Desconecte y vuelva a conectar la lavadora. Mantenga presionado el botón START
No use un cable eléctrico de extensión. Conecte el cable eléctrico a un contacto
de pared de 3 terminales con conexión a tierra.
La parte superior del tubo de drenaje debe estar a 990 mm (39") desde la base de
la lavadora. Debe usarse el codo plástico que viene con la manguera de desagüe.
No ponga cinta adhesiva sobre la abertura del drenaje. También verique si hay
torceduras en la manguera de desagüe que pueda restringir la salida del agua.”
Deberán conectarse ambas mangueras de entrada de agua, garantizando que por
ambas haya ujo. Use un adaptador en Y cuando se requiera. Verique que los
ltros de la válvula de entrada no se hayan obstruído.
Si el agua de la lavadora proviene de un depósito de agua subterránea y no del
suministro local, es posible que la presión de agua sea baja. Si así fuera, intente un
llenado manual si la condición de presión baja continúa.
Quite varios artículos, vuelva a acomodar la carga de forma uniforme en la canasta
y agregue detergente. Cierre la tapa y presione START (Inicio). Consulte el Manual
de uso y cuidado para obtener recomendaciones sobre cómo cargar.
No agregue más de 1 ó 2 artículos adicionales después de que haya comenzado el
ciclo, para evitar cargar la lavadora de manera apretada.
Desconecte y vuelva a conectar la lavadora. Si la lavadora se enciende
automáticamente, mantenga presionado el botón START (Inicio) hasta que se
apague. Luego inicie la lavadora otra vez.
Seleccione Extra Rinse (Enjuague adicional) al ciclo seleccionado. Consulte el
Manual de uso y cuidado para obtener recomendaciones sobre cómo cargar.
La lavadora es menos ecaz en el enjuague cuando la carga está apretada.
(Inicio) hasta que la tapa se destrabe y la luz indicadora roja se apague.
W10652950A
®/TM © 2014 Whirlpool. Todos los derechos reservados.
03/2014
Loading...