Western Digital My Passport® Studio™ User Manual [fi]
My Passport
placeholder
Ulkoinen kannettava
®
Studio
™
Käyttöopas
My Passport Studio Käyttöopas
WD:n toimittama palvelu ja tuki
Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen
palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan
useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat,
ota yhteys WD
Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso
alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on
ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä
tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista
ominaisuuksista ja palveluista.
Online-tuen käyttö
Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista:
• Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.
• Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
päivityksistä ja erikoistarjouksista.
• Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta,
tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.
• Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID
-vastaustunnuksella.
®
:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.
• Installation (Asentaminen) – Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston
asentamisessa.
WD:n teknisen tuen yhteystiedot
Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja
ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla.
Pohjois-Amerikka Aasia
Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861
(800.275.4932) Kiina 800 820 6682/+65 62430496
Espanja 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
Eurooppa (maksuton)* 00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439
(00800 27549338) Japani 00 531 650442
Korea 02 703 6550
Eurooppa +31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Lähi-Itä +31 880062100 Filippiinit 1 800 1441 0159
Afrikka +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496
* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta,
Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.
011 26384700 (Pilot Line)
ii
MY PASSPORT STUDIO
KÄYTTÖOPAS
Sisällysluettelo
WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Online-tuen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD:n teknisen tuen yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Tietoja WD-asemastasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paketin sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Valinnaiset lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aseman alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Virran/toiminnan LED-merkkivalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FireWire 800 -liitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 2.0 -liittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käsittelyohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aseman kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WD Security -ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Aseman lukitseminen ja lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aseman salasanasuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aseman lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aseman lukituksen purkaminen WD Security tai WD Drive Utilities -ohjelmalla . . . . . . . . . . . 15
Aseman lukituksen purkaminen ta=aкбоЙ=rедзЕв=rнбдбну=JзЬаЙдг~дд~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS
Salasanan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salasanasuojauksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Aseman hallinta ja mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aseman kunnon tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aseman lepotila-ajastimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aseman pyyhkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aseman pyyhintätoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WD Drive Unlock -apuohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aseman poistaminen turvallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WD-ohjemiston ja levykuvan palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Aseman käyttö Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aseman alustaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
WD -ohjelman ja levykuvan palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SISÄLLYSLUETTELO – iii
MY PASSPORT STUDIO
KÄYTTÖOPAS
A Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FCC B-luokan tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ICES-003/NMB-003-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Turvavaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KC-tiedotus (vain Korean tasavalta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Palvelun saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SISÄLLYSLUETTELO – iv
Tietoja WD-asemastasi
1
1
MY PASSPORT STUDIO
KÄYTTÖOPAS
Tervetuloa kannettavan My Passport
Studiossa on kaksi huippunopeaa FireWire 800 -porttia, valtavasti tilaa, salasanasuojaus
ja MacBook-tyylinen metallikotelo, joka tekee tästä asemasta ihanteellisen lisäyksen
Mac-ammattilaisille.
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Ominaisuudet
Paketin sisältö
Valinnaiset lisävarusteet
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus
Aseman alustaminen
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
Aseman rekisteröinti
Käsittelyohjeet
®
Studio
™
-kiintolevyn käyttäjäksi. My Passport
Ominaisuudet
Kaksi FireWire 800 -porttia – Kahdella supernopealla FireWire 800 -portilla voit tallentaa
ja lukea tietoa jopa 800 Mb/s nopeudella. Toisella FireWire-portilla voit kytkeä ylimääräisiä
ulkoisia asemia ja muita laitteita sarjaan Macissa. Asemaa täydentää myös USB 2.0
-liitäntä.
Ensiluokkainen alumiinikotelo – Kestävä anodoitu alumiinikotelo on täydellinen lisäys
Mac-tietokoneeseen, ja se kestää naarmuja ja sormenjälkiä.
Suuri tilavuus, pieni kotelo – My Passport Studio tarjoaa paljon tilaa pienessä
metallikotelossa ja on ihanteellinen apuväline liikkuville valokuvaajille, videokuvaajille,
graafikoille ja taitelijoille.
™
WD Security
turvataksesi tiedostosi luvattomalta käytöltä.
WD Drive Utilities
diagnooseja ja lisää WD Drive Utilities -ohjelmistolla.
Alustettu Macille – HFS+ -kirjaava, joten se toimii heti pakkauksesta otettuna
Mac-tietokoneen kanssa. Mahdollista alustaa Windowsille.
Yhteensopiva Apple Time Machine -ohjelman kanssa – Voit varmuuskopioida
tiedostosi Apple Time Machinella.
Ei vaadi verkkolaitetta – Asema saa virtaa FireWire- tai USB-portin kautta, joten
kömpelöä verkkolaitetta ei tarvitse raahata mukana.
Kauttaaltaan WD-laatua – Ymmärrämme, että tietosi ovat sinulle tärkeitä. Näin ollen
olemme rakentaneet aseman sisäpuolen täyttämään ankarat kestävyys-, iskunkestävyysja pitkän käyttöiän vaatimukset. Lisäksi olemme suojanneet aseman kestävällä kotelolla,
joka on suunniteltu tekemään asemasta kauniin ja suojatun.
-ohjelmisto – Voit määrittää asemalle salasana- ja laitteistosuojaus
™
-ohjelmisto – Rekisteröi asemasi, määritä aseman suojaus, suorita
qfbqlg^=taJ^pbj^pq^pf – 1
MY PASSPORT STUDIO
Pika-asennusopas
My Passport Studio
kannettava kiintolevy
USB Mikro-B-kaapeli
FireWire 800 -kaapeli
KÄYTTÖOPAS
Tärkeää: Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme
osoitteessa http://www.westerndigital.com. Tuoreimmat ohjelmat, laitteisto-ohjelmistot
ja tuotedokumentit sekä tiedot ovat sivulla http://support.wdc.com/downloads.
Paketin sisältö
Kuten näytetään kuvassa 1, My Passport Studio -aseman mukana tulee seuraavat:
• My Passport Studio kannettava kiintolevy
• FireWire 800 -kaapeli
• USB Mikro-B-kaapeli
• Pika-asennusopas
• WD Security ja WD Drive Utilities -ohjelma (asemalla)
Kuva 1. My Passport Studio-asemapaketin sisältö
Valinnaiset lisävarusteet
Lisätietoja WD-tuotteisiin saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu seuraavassa
osoitteessa:
USA http://www.shopwd.com tai http://www.wdstore.com
Kanada http://www.shopwd.ca tai http://www.wdstore.ca
Eurooppa http://www.shopwd.eu tai http://www.wdstore.eu
Kaikki muut Ota yhteys WD:n tekniseen tukeen alueellasi. Teknisen tuen yhteystiedot löytyvät
sivulta http://support.wdc.com ja tietopankin vastauksesta Answer ID 1048.
qfbqlg^=taJ^pbj^pq^pf – 2
MY PASSPORT STUDIO
USB 2.0 -portti
FireWire 800 -liitäntäportit
Virran/toiminnan
LED-merkkivalo
KÄYTTÖOPAS
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus
My Passport Studio -asema ja WD Security ja WD Drive Utilities -ohjelmat ovat yhteensopivia
seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:
Mac OS X
• Leopard
• Snow Leopard
• Lion
• Mountain Lion
Windows
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
• Windows 8
®
®
Yhteensopivuus voi vaihdella, riippuen laitteistokokoonpanosta ja käyttöjärjestelmästä.
Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, asenna aina uusimmat
ohjelmistopäivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Mac-tietokoneen
Apple-valikosta Software Update. Valitse Windows-tietokoneen Start (Käynnistä)-
valikosta Windows Update.
Aseman alustaminen
My Passport Studio -asema on alustettu yhdeksi Mac OS X -käyttöjärjestelmiin sopivaksi
HFS+J-osioksi. Jos haluat käyttää asemaa Windows-tietokoneessa, katso "Aseman
alustaminen uudelleen" sivulla 29 ja "Vianmääritys" sivulla 30.
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
Kuten kuvassa 2 näkyy, My Passport Studio -asemassa on:
• Virran/toiminnan merkkivalo
• Kaksi FireWire 800 -porttia
• USB 2.0 -portti
Kuva 2. My Passport Studio -asema
qfbqlg^=taJ^pbj^pq^pf – 3
MY PASSPORT STUDIO
KÄYTTÖOPAS
Virran/toiminnan LED-merkkivalo
Virran/toiminnan merkkivalo ilmaiseen aseman virtatilan ja toiminnan:
Merkkivalon ulkonäkö Virtatila/toiminta
Palaa tasaisesti Ei käytössä
Vilkkuu nopeasti, noin 3 kertaa sekunnissa Toimintaa
Hidas vilkunta, noin 2,5 sekunnin välein Järjestelmän valmiustila
FireWire 800 -liitäntä
FireWire 800 -liitännät tukevat tiedonsiirtoa nopeuteen 800 Mb/s saakka ja ovat taaksepäin
yhteensopivia FireWire 400 -liitännän kanssa. FireWire 400 -porttiin kytkettynä siirto
tapahtuu FireWire 400 -nopeudella (enintään 400 Mb/s).
USB 2.0 -liittymä
Suuren nopeuden USB 2.0 -liitäntä tukee enintään 480 Mb/s tiedonsiirtonopeutta.
USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos asema liitetään USB 1.1
-laitteeseen, tiedonsiirto tapahtuu USB 1.1 -nopeudella (enintään 12 Mb/s).
Aseman rekisteröinti
Jos rekisteröit My Passport Studio -aseman, saat tuoreimmat uutiset ja erikoistarjouksia.
Voit rekisteröidä aseman helposti internetissä osoitteessa http://register.wdc.com.
Käsittelyohjeet
WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun
ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut ja tärinä voivat vioittaa asemaa.
Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja
asennat sitä:
• Älä pudota tai tärisytä asemaa.
• Älä siirrä asemaa sen käytön aikana.
qfbqlg^=taJ^pbj^pq^pf – 4
MY PASSPORT STUDIO
1
2
USB-mikro-B-kaapelin käyttö
FireWire 800 -kaapelin käyttö
KÄYTTÖOPAS
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen
Tämä luku kuvaa, miten asema liitetään tietokoneeseen ja miten WD Security ja
WD Drive Utilities -ohjelmistot asennetaan. Se sisältää seuraavat aiheet:
Aseman kytkeminen
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO
WD Security -ohjelman asentaminen
WD Drive Utilities -ohjelman asentaminen
Aseman kytkeminen
1. Käynnistä tietokone.
2. Kytke My Passport -asema joko USB-mikrokaapelilla tai FireWire 800 -kaapelilla
kuva 3 mukaisesti.
3. Tarkista, että My Passport -asema näkyy Finder-näytön sivupalkin kohdassa
LAITTEET:
Kuva 3. My Passport -aseman kytkeminen
^pbj^k=iffqqûjfkbk=g^=hûvq£k=^ilfqq^jfkbk – 5
MY PASSPORT STUDIO
Leopard ja Snow Leopard
Lion ja Mountain Lion
Huomaa: Jos Finderin asetukset -valintataulusta on valittu External disks (Ulkoiset levyt)
-valintaruutu, My Passport -kuvake näkyy työpöydällä:
KÄYTTÖOPAS
4. Kun liität My Passport -aseman tietokoneeseen ensimmäisen kerran, näyttöön
ilmestyy viesti, jossa kysytään, haluatko käyttää asemaa Time Machinen kanssa:
Huomaa: Tällä hetkellä Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruutu
näkyy vain tietokoneissa, joissa on Lion- tai Mountain Lion -käyttöjärjestelmä.
Käyttöjärjestelmästä riippuen:
• Leopard- tai Snow Leopard -järjestelmässä siirry kohtaan vaiheeseen 5.
• Lion- tai Mountain Lion -järjestelmässä siirry vaiheeseen 6.
5. Leopard tai Snow Leopard:
JOS . . . haluat käyttää asemaa
Time Machine -ohjelman
kanssa,
Älä Cancel (Peruuta) ja siirry sivun 7 vaiheeseen 8.
Toimi näin Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevyä)
VALITSE . . .
ja siirry sivun 7 vaiheeseen 7.
6. Lion tai Mountain Lion:
JOS . . . haluat käyttää asemaa
Time Machine -ohjelman
kanssa,
Älä Napsauta Don't Use (Älä käytä) ja siirry sivun 7
Toimi näin Siirry kohtaan vaiheeseen a.
SITTEN . . .
vaiheeseen 8.
a. Jos haluat luoda salasanan, jolla turvaat varmuuskopiointitiedostot, valitse
Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruutu.
b. Valitse Use as Backup Disk (Käytä varmuuskopiointilevynä).
^pbj^k=iffqqûjfkbk=g^=hûvq£k=^ilfqq^jfkbk – 6
MY PASSPORT STUDIO
c. Jos valitsit Encrypt Backup Disk (Salaa varmuuskopiointilevy) -valintaruudun
vaiheessa a, suorita avautuva varmuuskopiointisalasanan valintaruutu:
d. Napsauta Encrypt Disk (Salaa levy) ja suorita Time Machinen asennus.
7. My Passport -kuvake näyttää nyt seuraavalta:
KÄYTTÖOPAS
8. My Passport -asema on nyt valmis käytettäväksi ulkoisena muistilaitteena.
Voit parantaa sen suorituskykyä asentamalla WD +TURBO -apuohjelman, joka on
tallennettu asemalle.
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO
WD +TURBO on My Passport -asemalle tallennettu sovellus, jonka voit asentaa
parantamaan aseman suorituskykyä Macissä.
1. Kaksoisnapsauta jу=m~ллйзкн -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten ruudulta
.dmg-tiedostoa, joka näyttää tältä:
^pbj^k=iffqqûjfkbk=g^=hûvq£k=^ilfqq^jfkbk – 7
2. Kaksoisnapsauta Extras-kansiota ruudulta, joka näyttää tältä:
3. Kaksoisnapsauta WD +TURBO Installer -sovellusta:
MY PASSPORT STUDIO
KÄYTTÖOPAS
4. Valitse WD +TURBO Driver Installer -ruudulta Install (Asenna):
5. Jatka lukemalla lisenssisopimus ja napsauttamalla Accept (Hyväksy).
6. Viesti ilmoittaa, että asennettujen ohjainten käyttöönotto edellyttää, että käynnistät
tietokoneen uudelleen:
Jatka valitsemalla Yes (Kyllä).
^pbj^k=iffqqûjfkbk=g^=hûvq£k=^ilfqq^jfkbk – 8
Loading...