WESTERN DIGITAL My Book World Edition II User Manual [fr]

My Book

World Edition

Manuel d'utilisation

Système de stockage en réseau à un ou deux disques

®

™

Informations importantes sur la sécurité

1. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.

2. Débranchez ce produit de la prise électrique avant nettoyage. N'utilisez pas de
produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le
nettoyage.

3. N'utilisez pas ce produit à proximité de liquides.

4. Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et
subir des dommages importants.

5. Ne faites pas tomber le produit.

6. Ne bloquez pas les grilles et ouvertures à l'arrière ou sur la surface inférieure du
boîtier ; pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit
et le protéger d'une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou
recouvertes.

7. N'utilisez ce produit qu'avec une source d'alimentation électrique correspondant
aux indications sur le produit. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation
disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d'électricité.

8. Évitez de placer tout objet sur le cordon d'alimentation. Évitez de placer le produit
à un endroit où l'on risquerait de marcher sur le cordon.

9. Si vous utilisez une rallonge électrique avec ce produit, vérifiez que les
caractéristiques électriques des périphériques branchés sur la rallonge
n'excèdent pas les capacités de la rallonge. Vérifiez également que les
caractéristiques électriques de l'ensemble des produits branchés dans la prise
électrique murale n'excèdent pas la capacité du fusible.

10.N'insérez jamais d'objets dans ce produit à travers les ouvertures du boîtier, car ils
pourraient entrer en contact avec des éléments sous tension ou créer un court
circuit pouvant entraîner un incendie ou une électrocution.

11.Débranchez ce produit de la prise électrique et confiez toute réparation à du
personnel qualité dans les cas suivants :

a Si le cordon d'alimentation est endommagé.
b Si du liquide a été renversé sur le produit.
c Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
d Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respectées.

N'ajustez que les commandes qui sont traitées par le manuel d'utilisation, car une mauvaise
manipulation peut entraîner des dommages et l'intervention d'un technicien qualifié pour

rétablir le bon fonctionnement du produit.
e Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé.
f En cas de modification sensible des performances du produit.

12.En conformité avec les normes d'ergonomie du poste de travail, ne placez pas cet
appareil dans le champ de vision de l'utilisateur en raison de la face avant
réfléchissante du boîtier.

Table des matières

Service et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Enregistrement de votre produit WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Format du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Présentation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bouton de réinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fente de sécurité Kensington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Témoins LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Installation de base du My Book World Edition . . .11

Étape 1 : Connectez My Book World Edition au réseau . . . . . . . . . . 11

Étape 2 : Accédez à My Book World Edition via le réseau . . . . . . . . 12

3 Sauvegarde d'ordinateurs sur le réseau . . . . . . . . .24

Présentation de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Remarques importantes sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuration de WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TABLE DES MATIÈRES – i

4 Utilisation de Time Machine™. . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Configuration de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lancement d'une sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Restauration d'éléments sauvegardés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Suppression de la sauvegarde complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Changement de mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5 Accès à distance MioNet®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Présentation MioNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configuration de l'accès à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilisation de MioNet Web (après l'enregistrement) . . . . . . . . . . . . . 59

6 Lecture de données et de flux vidéo,

audio et Photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Présentation du serveur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Types de données pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stockage multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Périphériques multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7 Utiliser iTunes avec My Book World Edition . . . . .76

Présentation du serveur multimédia iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Types de données pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Stocker du contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lire des flux audio dans iTunes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8 Utilisation de WD Discovery

(Windows seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Connecter un lecteur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Parcourir les partages réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Créer un raccourci sur le bureau (Windows seulement). . . . . . . . . . 83

Mise à jour automatique de WD Discovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

TABLE DES MATIÈRES – ii

9 Network Storage Manager: Fonctions de base . . .85

Configurer My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Accès au Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage en

réseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fonctionnalités de Network Storage Manager (Gestionnaire de

stockage en réseau) de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Présentation de l'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Mode de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10 Network Storage Manager (Gestionnaire de stockage

en réseau) : Mode avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Onglet System (Système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Onglet Network (Réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Onglet Storage (Stockage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Onglet Media (Multimédia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Onglet Users (Utilisateurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Onglet Status (État) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

11 Download Manager (Gestionnaire de téléchargement) :

Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Accéder à Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Caractéristiques de Downloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Onglet HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Onglet CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

12 Connexion et gestion d'un disque dur USB . . . . .174

Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Copy Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Accéder à Copy Manager (Gestionnaire de copie) . . . . . . . . . . . . . 175

Copie de My Book World Edition vers USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Copie USB vers My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Journaux de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

TABLE DES MATIÈRES – iii

13 Remplacer un disque (My Book World

Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

14 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

15 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Conformité environnementale (Chine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

TABLE DES MATIÈRES – iv

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Service et assistance WD

En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner
ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont
disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service
d'assistance par email sur support.wdc.com. Si vous préférez ou si la réponse n'est
pas disponible, vous pouvez contacter WD à l'un des numéros de téléphone présentés
ci-dessous.

Votre produit est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite par téléphone
pendant la période de garantie. La période de 30 jours commence à la date de votre
premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. L'assistance par email
est gratuite pendant la période de garantie et notre base de connaissances est
disponible 24x7. Pour nous aider à vous informer sur les nouveaux services et
fonctionnalités, pensez à enregistrer votre produit en ligne sur

https://www.wdc.com/register.

Accéder à l'assistance en ligne

Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une
des rubriques suivantes :

• Downloads (Téléchargements) - Téléchargez des pilotes, logiciels et mises

à jour pour votre produit WD.

• Registration (Enregistrement) - Enregistrez votre produit WD pour obtenir les

dernières mises à jour et nos offres spéciales.

• Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des

informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d'état de RMA et
de récupération de données.

• Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherchez par mot clé, phrase

ou numéro de réponse.

• Installation - Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.

Contacter l'assistance technique WD

Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numéro de série de
produit WD, les versions de matériel et logiciel de votre système.

Amérique du Nord

Anglais 800.ASK.4WDC Australie 1 800 42 9861

(800.275.4932) Chine 800 820 6682/[phone]

Espagnol 800.832.4778 Hong-Kong [phone]

Europe
(numéro gratuit)*

Europe
Moyen-Orient
Afrique

* Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France,

Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.

00800 ASK4
WDEU

(00800

27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Asie Pacifique

Inde 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Indonésie [phone]

Japon 00 531 650442

Corée 02 703 6550
Malaisie [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Philippines 1 800 1441 0159
Singapour [phone]/[phone]/+65

62430496

Taiwan [phone]/[phone]

SERVICE ET ASSISTANCE WD - 1

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Enregistrement de votre produit WD

Votre produit WD est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la
période de garantie de votre appareil. La période de 30 jours commence à la date de
votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. Enregistrez-vous
en ligne sur register.wdc.com.

SERVICE ET ASSISTANCE WD - 2

1

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Présentation

Introduction

Félicitations pour votre achat du My Book® World Edition™, un système de stockage
en réseau hautes performances et à faible encombrement. Ce système est équipé de
lecteurs WD dotés de la technologie WD GreenPower™ pour un refroidissement
efficace et des économies d'énergie. L'interface à haut débit offre des hautes
performances pour les particuliers et les professionnels et constitue une solution
idéale pour les sauvegardes de fichiers et le partage de fichiers par Internet.

Ce manuel d'utilisation donne des instructions d'installation détaillées et autres
informations importantes sur votre produit WD. Les traductions et versions mises
à jour de ce manuel d'utilisation sont téléchargeables sur http://products.wdc.com/updates.
Pour plus d'informations et d'actualités sur ce produit, visitez notre site

www.westerndigital.com.

Format du lecteur

• My Book World Edition est une configuration à un seul disque.

• My Book World Edition II est un système à deux disques préconfiguré en RAID 1
(mode miroir) pour une protection accrue des données. En RAID 1, en cas de
défaillance d'un disque, le système continuera de fonctionner et vos données
seront préservées.afin que vous puissiez remplacer le disque défaillant et restaurer
le système. My Book World Edition II est aussi compatible avec le mode RAID 0
(réparti) pour une capacité maximale et de meilleures performances. Pour plus de
détails, y compris sur la modification de la configuration du mode RAID de My Book
World Edition II, voir « Gestion des volumes et de RAID » à la page 130.

PRÉSENTATION - 3

Spécifications

Ethernet Connexion Gigabit Ethernet (10/100/1000) hautes performances

Disque dur interne Disque dur WD SATA 3,5 pouces

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Systèmes de fichiers

NTFS, FAT, HFS+J
de périphériques de
stockage USB pris en
charge

Protocoles pris en

HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP
charge

Ports d'E/S • Port USB 2.0 (pour expansion)

• Port Ethernet (RJ-45)

Clients pris en charge

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows

• Windows Server

®

7

®

2003

(avec les derniers service pack)

•Mac OS® X® Tiger

®

•Mac OS® X Leopard®

®

•Mac OS

X Snow Leopard™

Dimensions My Book World Edition

• Longueur : 165 mm (6,5 po)

• Largeur : 137 mm (5,4 po)

• Hauteur : 54 mm (2,1 po)

• Poids : 1,18 kg (2,6 lb)

My Book World Edition II

• Longueur : 165 mm (6,5 po)

• Largeur : 152 mm (6 po)

• Hauteur : 97 mm (3,8 po)

• Poids : 2,5 kg (5,5 lb)

Spécifications
d'alimentation

• Tension en entrée : 100V à 240V CA

• Fréquence en entrée : 50 à 60 Hz

• Tension en sortie : 12V DC, 3A

Environnemental • Température de fonctionnement : 5 à 35 °C (41 à 35,00 °C)

• Température à l'arrêt : -20 à 65°C (-4 à 149 °F)

PRÉSENTATION - 4

Contenu du carton

My Book World Edition

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Adaptateur

secteur*

1 2

Câble Ethernet

CD d'installation avec

logiciel et manuel

d'utilisation

4 5

3

1 2

Guide d'installation

4 5

3

rapide

ou

1 USA, Japon, Taiwan, Brésil,

Mexique, Colombie

2 Europe, Corée, Brésil, Chili
3Royaume-Uni

4 Chine
5Australie,

Nouvelle Zélande,
Argentine

1 USA, Japon, Taiwan, Brésil,

Mexique, Colombie

2 Europe, Corée, Brésil, Chili
3Royaume-Uni

*Configurations d'adaptateur

secteur internationales

4 Chine
5Australie,

Nouvelle Zélande,
Argentine

Accessoires

Visitez shopwd.com (États-Unis seulement) pour des accessoires complémentaires
comme des câbles, alimentations, disques durs supplémentaires et rails de fixation
pour ce produit. En dehors des États-Unis, visitez le site support.wdc.com.

PRÉSENTATION - 5

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Configuration requise

Remarque : Pour des performances optimales, les configurations système et réseau
suivantes sont conseillées. La compatibilité peut dépendre de la configuration
matérielle et du système d'exploitation de l'utilisateur.

Important : pour les meilleures performances et fiabilité, il est
recommandé d'installer les dernières mises à jour et service pack (SP).
Sur un Mac OS X, allez dans le menu Apple et sélectionnez Software

Update (Mise à jour de logiciels). Sous Windows, allez dans le menu
Démarrer et sélectionnez Windows Update.

Ordinateur client

• Connexion Ethernet (carte réseau)

• Système d'exploitation

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard, ou Snow Leopard

• Navigateur Web (Internet Explorer 6.0 SP1 et ultérieur sous plates-formes
Windows pris en charge par ce produit, Safari 2.0 et ultérieur sur plates-formes
Mac pris en charge par ce produit, Firefox 2.0 et ultérieur sur plates-formes
Windows et Mac pris en charge)

• Adobe Flash et ActiveX 9 ou ultérieur (pour WD Discovery™)

Réseau local

• Routeur/commutateur (Gigabit requis pour des performances maximales)

Réseau étendu

• Connexion Internet haut débit requise pour un accès à distance avec MioNet

Avant l'installation

Avant de déballer et installer le système, sélectionnez un endroit adapté pour une
efficacité maximale. Placez l'appareil dans un endroit :

• Proche d'une prise électrique avec mise à la terre

• Propre et non poussiéreux

• Stable et protégé des vibrations

• Bien aéré et éloigné de sources de chaleur

• Protégé des champs électromagnétiques émis par les appareils électriques
comme les climatiseurs, radios, téléviseurs, etc.

PRÉSENTATION - 6

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Enregistrement de vos informations produit WD

Inscrivez dans le tableau ci-dessous le numéro de série et de modèle de votre
nouveau produit WD qui se trouvent sur l'étiquette collée sur le fond de l'appareil.
Notez aussi la date d'achat et d'autres informations telles que le système d'exploitation
et sa version. Ces informations sont nécessaires pour l'installation comme pour
l'assistance technique.

Numéro de série :
Numéro de modèle :
Date d'achat :
Notes sur le système et les logiciels :

PRÉSENTATION - 7

Présentation du système

Témoin
LED

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Bouton de
marche/arrêt

Port USB (réservé
à l'extension)

Port Ethernet
Bouton de

réinitialisation

Fente de sécurité
Kensington

Ports

Composant Icône Description

Port USB Pour connexion à un disque dur USB.

Port Ethernet Connecte l'appareil à un réseau local.

Bouton de réinitialisation

Prise
d'alimentation

Remarque : Ce port permet de copier des fichiers depuis un disque dur
USB vers l'appareil, et inversement, à l'aide de la fonction Copy Manager. Voir
« Connexion et gestion d'un disque dur USB » à la page 174 pour plus de
détails.

Appuyer pour restaurer le nom d'admin et le mot de passe de l'appareil.

Connecte l'appareil à un adaptateur secteur et à une prise électrique.

®

Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation restaure les réglages, comme le mode réseau/l'adresse IP
et le nom et mot de passe d'administration, à leur valeur d'usine, sans effacer les
dossiers partagés et les volumes. Pour plus de détails sur la réinitialisation du système,
voir « Reconfiguration du My Book World Edition » à la page 185.

PRÉSENTATION - 8

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Bouton d'alimentation

Important : l'appareil démarre automatiquement lors de sa première

connexion à l'alimentation et sa mise en route peut prendre jusqu'à trois
minutes. N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation pendant ce temps.
Après la mise en route initiale, vous devez utiliser le bouton d'alimentation
pour allumer ou éteindre l'appareil.

Le bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Pour allumer
l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que le voyant clignote une fois, puis relâchez-le. Le maintien du bouton enfoncé
pendant quatre secondes éteint l'appareil.

Lorsque l'appareil est mis sous tension en branchant la prise d'alimentation connectée
à la prise CC, l'unité s'allume automatiquement. L'appareil redémarre ainsi automatiquement
suite à une coupure électrique.

Si vous éteignez un My Book World Edition en appuyant sur le bouton d'alimentation,
puis que vous débranchez et rebranchez la prise d'alimentation, l'appareil s'allume
durant environ 30 secondes, puis s'éteint automatiquement. Cela permet d'assurer
que l'appareil ne restera pas allumé suite à une coupure électrique. Vous devez
appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.

Fente de sécurité Kensington

Pour la sécurité de votre lecteur, cet appareil est équipé d'une fente de sécurité, qui
permet d'y fixer un câble de sécurité Kensington standard. Pour plus d'informations
sur la fente de sécurité Kensington et les produits disponibles, visitez le site
www.Kensington.com.

PRÉSENTATION - 9

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Témoins LED

Les témoins d'alimentation/activité et la jauge de capacité sont représentés par une
barre unique de six témoins LED sur la face avant de l'appareil.

Comportement du témoin alimentation/activité

Séquence de mise sous tension

Etat État du lecteur

Témoin inférieur atténué Mise sous tension

Les témoins s'allument un à un en partant du bas Transition vers disque prêt

Fonctionnement normal

Etat État du lecteur

Jauge de capacité, témoins fixes (voir ci-dessous) Appareil allumé, prêt à l'emploi

Montant et descendant Lecteur en cours d'utilisation

Clignotant lentement (toutes les quatre secondes) Système en veille

Jauge de capacité

Quand l'appareil est allumé, la Jauge de capacité indique l'espace utilisé sur le
lecteur en allumant six segments dans le sens vertical ascendant. Chaque segment
représente environ 17 pour cent de la capacité du lecteur. Comme ce disque est
déjà formaté, la première section est illuminée à l'installation.

Mise hors tension

Etat État du lecteur

L'intensité des témoins pairs, puis impairs,
augmente/diminue

Événements de l'appareil

Etat État du lecteur

Témoin inférieur atténué, témoin supérieur clignotant Échec du démarrage

Clignotant rapidement (toutes les demi secondes) Événement système My Book,

Motif du centre vers les extrémités Panne de l'appareil

Extinction du lecteur

intervention requise (voir « Événements
système » à la page 189)

PRÉSENTATION - 10

2

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Installation de base du My Book World Edition

Étape 1 : Connectez My Book World Edition au réseau

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter My Book World Edition à un réseau local.

4

2

1

3

1. Branchez une extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet à l'arrière de
l'appareil.

2. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet directement dans un port de routeur
ou de commutateur réseau.

Remarque : Pour un chargement initial de vos données plus rapide, connectez le câble directement
au port de réseau de votre ordinateur. Voir page 188 pour plus de détails.

3. Branchez l'extrémité de l'adaptateur dans la prise d'alimentation CC à l'arrière de
l'appareil.

4. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique. L'appareil s'allume
automatiquement.

Important : Attendez la fin de la mise en route du My Book World Edition
(environ trois minutes) avant de configurer l'appareil. N'appuyez pas sur le
bouton d'alimentation pendant ce temps. Le témoin LED à l'avant de My Book
s'allume complètement.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins
quatre secondes.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 11

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Étape 2 : Accédez à My Book World Edition via le réseau

Vous pouvez détecter facilement votre My Book World Edition sur le réseau local.
Suivez la procédure adaptée ci-dessous :

Windows :

• « Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7 » à la
page 12.

• « Sous Windows Vista/Windows 7 » à la page 15.

Mac OS X :

• « Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard » à la page 20

• « Sous Mac OS X Tiger » à la page 21

Utilisation de WD Discovery sous Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Remarque : L'application WD Discovery sur le CD inclus doit être installé sur chaque PC connecté
au réseau et depuis lesquels vous comptez accéder à votre My Book World Edition.

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.

2. Insérez le CD du produit dans le lecteur CD ou DVD ROM.

Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail).
Faites un clic droit sur le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic
sur Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Run setup.exe (Exécuter setup.exe),
puis cliquez sur Allow (Autoriser).

4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 12

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

5. Si vous avez correctement connecté l'appareil My Book comme indiqué dans la
fenêtre de connexion, cliquez sur le bouton Next (Suivant).

6. La fenêtre du programme d'installation de l'application s'affiche et présente une
liste d'options. Cliquez sur WD Discovery Tool. Une fois l'installation de WD
Discovery Tool terminée, le programme se lance automatiquement et une icône
WD Discovery est placée sur votre bureau.

7. Cliquez sur MyBookWorld puis sur Map Network Drive (Connecter un lecteur
réseau) dans la liste Things to Do (Tâches).

Un message apparaît vous proposant de connecter automatiquement le lecteur.

8. Vous disposez de deux options : Effectuez l'étape (a) ou l'étape (b).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 13

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

(a) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur Yes (Oui).

Tous les dossiers partagés disponibles dans le périphérique sont connectés
automatiquement en tant que lecteurs réseau. Les lettres de lecteur disponibles sont
affectées en descendant à partir de Z.

Une fois la connexion terminée, les dossiers partagés apparaissent sous forme de lecteurs
réseau dans la fenêtre de WD Discovery. Cliquez sur Back (Retour) pour revenir à la page
principale.

(b) Pour connecter le disque automatiquement, cliquez sur No (Non). Tous les dossiers partagés

de l'appareil s'affichent à l'écran. Sélectionnez un nom de dossier, puis une lettre de lecteur.
Cliquez sur Yes (Oui) pour terminer l'affectation de lettre de lecteur.

Remarque : Une fois qu'une unité est connectée à un lecteur réseau (manuellement ou
automatiquement), elle conserve la même lettre de lecteur.

9. Fermez WD Discovery Tool.

10.Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur (My) Computer (Poste de travail). Les
lecteurs réseau sont affichés. Vous pouvez maintenant glisser et déposer des
fichiers dans les dossiers des lecteurs réseau par le biais de l'Explorateur
Windows ou du (My) Computer (Poste de travail).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 14

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Sous Windows Vista/Windows 7

Windows Vista et Windows 7 offrent une alternative à WD Discovery pour une
configuration et une connexion faciles de l'appareil.

1. Pour Windows Vista/Windows 7, cliquez sur Start (Démarrer) > Computer
(Ordinateur) > Network (Réseau).

2. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld dans le Network and Sharing
center (Centre réseau et partage) et sélectionnez Install (Installer) depuis le
menu déroulant.

L'écran Nouveau matériel détecté apparaît.

3. Cliquez sur Locate and install driver software (recommended) (Rechercher
et installer des logiciels de pilote (Recommandé)).

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 15

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

4. Cliquez sur Yes, always search online (recommended) (Oui, toujours
rechercher en ligne (recommandé)).

Windows démarre la recherche du pilote. Suivant la configuration de votre
système, la recherche peut prendre environ une minute.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 16

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

5. Une fois l'installation terminée, un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur
Close (Fermer).

Un icône My Book World Edition apparaît à côté de MyBookWorld, et une option
Open (Ouvrir) s'affiche dans le menu déroulant.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 17

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Pour ouvrir les partages du My Book World Edition :

1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Open (Ouvrir)
depuis le menu déroulant. Les partages par défaut Public, Configuration et
Download (Téléchargement) s'affichent.

2. Vous pouvez soit afficher les contenus, ou fermer l'écran.

Pour Créer un raccourci sur le bureau vers le My Book World Edition :

Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Create Shortcut
(Créer un raccourci) depuis le menu déroulant.

Pour afficher la page Internet du My Book World Edition :

Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez View device
webpage (Afficher la page Internet de l'appareil) depuis le menu déroulant.

La page de connexion apparaît.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 18

Remarque : (Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à « Accès au Network Storage
Manager (Gestionnaire de stockage en réseau) de My Book World Edition » à la page 90.)

Pour afficher les propriétés du My Book World Edition:

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

1. Cliquez avec le bouton droit sur MyBookWorld et sélectionnez Properties
(Propriétés) depuis le menu déroulant.

Les propriétés du MyBookWorld apparaissent.

2. Cliquez sur OK pour fermer l'écran.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 19

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Sous Mac OS X Leopard/Snow Leopard

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.

2. Activez le Finder.

3. Dans le Finder, cliquez sur MyBookWorld dans la section Shared (Partagés)
(si nécessaire, cliquez sur All (Tous) puis faites un double clic sur MyBookWorld).

Remarque : Configuration est un partage en lecture seule qui ne contient qu'un fichier d'aide et la
page d'ouverture de session.

4. Faites un double clic sur le dossier de partage Public.

Le partage peut s'afficher en tant qu'icône de disque partagé sur le bureau, selon
la configuration des préférences. Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers
vers les dossiers partagés à l'aide du Finder.

5. Pour conserver l'icône du disque partagé sur le bureau, créez un alias. Il existe
deux façons de le faire :

Remarque : avant de créer un alias, cliquez sur Finder > Préférences et assurez-vous que la case
Serveurs connectés est cochée.

• Cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias et ne relâchez

pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
même temps et faites glisser l'élément vers l'endroit où vous souhaitez stocker
l'alias. Au lieu de déplacer l'élément d'origine, vous créez un alias de celui-ci
dans un nouvel emplacement.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 20

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

• Double-cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias (par ex, l'icône

de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Créez un alias).

L'icône de partage Public s'affiche sur votre bureau.

Sous Mac OS X Tiger

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.

2. Ouvrez le Finder, et faites un double clic sur l'icône Mybookworld.

3. Entrez « admin » dans les deux champs Name (Nom) et Password (Mot de passe),
puis cliquez sur Connect (Se connecter).

4. Vérifiez que Public est sélectionné dans la liste Select the volumes to mount
(Sélectionnez les volumes à monter), puis cliquez sur OK.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 21

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

5. Double-cliquez sur l'icône Public qui est maintenant sur votre bureau pour
afficher trois sous-dossiers partagés : Vous pouvez à présent glisser-déplacer
des fichiers vers les dossiers partagés à l'aide du Finder.

6. Pour conserver l'icône du disque partagé sur le bureau, créez un alias. Il existe
deux façons de le faire :

Remarque : avant de créer un alias, cliquez sur Finder > Préférences et assurez-vous que la case
Serveurs connectés est cochée.

• Cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias et ne relâchez

pas le bouton de la souris. Appuyez sur les touches Cmd et Option (alt) en
même temps et faites glisser l'élément vers l'endroit où vous souhaitez
stocker l'alias. Au lieu de déplacer l'élément d'origine, vous créez un alias de
celui-ci dans un nouvel emplacement.

• Double-cliquez sur l'élément pour lequel vous souhaitez créer un alias (par ex,

l'icône de partage Public), et cliquez sur File (Fichier) > Make Alias (Créez
un alias).

L'icône de partage Public s'affiche sur votre bureau.

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 22

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Félicitations !

Votre My Book World Edition est prêt à l'emploi et accessible sous forme de lettre de
lecteur dans le Poste de travail (Windows) ou d'icône de disque partagé sur le bureau
(Mac OS X). Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers vers votre appareil
My Book et déplacer des fichiers depuis My Book vers tout ordinateur sur votre réseau
ayant appliqué les instructions ci-dessus.

Ce manuel d'utilisation contient également des informations et des instructions pour
toutes les autres fonctions de gestion de base et avancées de My Book, dont les
suivantes :

• Effectuer une sauvegarde de votre ordinateur (voir « Sauvegarde d'ordinateurs
sur le réseau » à la page 24)

• Accéder à My Book depuis un ordinateur distant (voir « Accès à distance
MioNet® » à la page 56)

• Lecture de données et de flux multimédia (voir « Lecture de données et de flux
vidéo, audio et Photos » à la page 67)

• Utilisation du service iTunes® (voir « Utiliser iTunes avec My Book World Edition »
à la page 76)

• Connexion d'un lecteur USB pour du stockage complémentaire et l'échange de
fichiers (voir « Utilisation de WD Discovery (Windows seulement) » à la page 78
et « Cliquez sur le bouton Submit (Envoyer) pour appliquer les modifications. »
à la page 173)

• Configurer les réglages réseau et de l'appareil My Book, configurer les fenêtres et
emails d'alerte, modifier le mot de passe d'administration, mettre à jour le
micrologiciel, rétablir les réglages par défaut du système, configurer le RAID
(My Book World Edition II seulement), gérer les préférences de partage de
fichiers, définir le dossier cible pour les sauvegardes, définir des quotas de
disque, définir les dossiers partagés des utilisateurs et modifier les autorisations
de tous les utilisateurs et groupes (lecture/écriture, lecture seule, pas d'accès)
pour les partages/dossiers et les périphériques de stockage USB (voir « Network
Storage Manager: Fonctions de base » à la page 85)

INSTALLATION DE BASE DU MY BOOK WORLD EDITION - 23

3

MY BOOK STUDIO EDITION

MANUEL D'UTILISATION

Sauvegarde d'ordinateurs sur le réseau

Présentation de WD Anywhere Backup

Le logiciel WD Anywhere Backup représente un moyen rapide, simple et sécurisé pour
sauvegarder tous les ordinateurs du réseau. Votre CD d'installation de My Book World
Edition est fourni avec cinq licences pour WD Anywhere Backup, chacune permettant
d'activer un seul PC ou Mac pour une sauvegarde continue. Sélectionnez les fichiers
à sauvegarder, puis configurez le My Book World Edition et c'est tout. À chaque
modification enregistrée, les fichiers sont sauvegardés automatiquement.

Remarques importantes sur l'installation

• Installation sur chaque ordinateur : vous devez utiliser le CD d'installation
pour installer WD Anywhere Backup sur chaque ordinateur du réseau.

• Connexion sur le réseau local et mise en route au préalable : votre
My Book World Edition doit être allumé et connecté à votre réseau local pour
pouvoir installer le logiciel WD Anywhere Backup. WD Anywhere Backup
reconnaîtra alors votre My Book World Edition et sera configuré en tant que
logiciel complet, au lieu d'une version d'évaluation de 30 jours.

• Utilisateurs d'ordinateurs portables : lorsque vous voyagerez, vos fichiers de
portable ne seront pas sauvegardés. Vos fichiers seront automatiquement
sauvegardés quand vous vous reconnecterez à votre réseau personnel.

Windows

1. Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du système d'exploitation.

2. Insérez le CD de logiciel dans le lecteur de CD-ROM.

Remarque : si l'exécution automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer les
utilitaires manuellement. Cliquez sur Start (Démarrer) puis sur Computer (Ordinateur) (Windows
Vista/Windows 7) ou sur My Computer (Poste de travail) (Windows XP). Cliquez droit sur
le lecteur de CD/DVD, cliquez sur Open (Ouvrir), puis faites un double clic sur Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7 : Cliquez sur Exécuter setup.exe, puis cliquez sur
Autoriser.

4. Cliquez sur Accept (Accepter) dans la fenêtre des termes du contrat.

5. Si vous avez correctement connecté l'appareil comme indiqué dans la fenêtre de
connexion, cliquez sur Next (Suivant).

6. Cliquez sur WD Anywhere Backup.

Remarque : la fenêtre suivante peut prendre une ou deux minutes avant de s'afficher.

SAUVEGARDE D'ORDINATEURS SUR LE RÉSEAU - 24