Page 1
Mobile Acuity® LT
Sistema de monitorización central
por cableado fijo
Guía de instalación
Versión de software 7.x
ADVERTENCIA El sistema de monitorización central Mobile Acuity LT o los monitores Propaq no se deben
utilizar sin consultar previamente las instrucciones de uso de dichos dispositivos.
Copyright © 2007, Welch Allyn
Nº de componente del manual: 810-2421-00 Rev. A 03/2007
Impreso en EE.UU.
®
Welch Allyn
patentes pendientes.
Welch Allyn
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107 EE.UU.
, Acuity® y Propaq® son marcas comerciales registradas de Welch Allyn. Welch Allyn está protegido por varias patentes y
Dentro de EE.UU., llamada gratuita:
Teléfono: 1 800 535 6663
Teléfono de Servicios
Técnicos: 1 800 289 2501
Resto del mundo:
Teléfono: +1 315 685 4560
Teléfono de Serv. Téc.: +1 503 530 7500
Fax de Servicios
Técnicos: +1 503 526 4970
Page 2
1. Ubicación de la fuente de
2. Desembalaje, instalación y conexión del
alimentación de CA
equipo portátil y servidor de terminales
Vea la advertencia a continuación
Fuente de alimentación de CA Caja para Sistema Acuity LT Cajas Propaq
Cable de
datos cruzado
Servidor de
terminales
(naranja)
Equipo portátil
Monitores
Propaq CS
Fuente de
alimentación
del equipo
portátil
Puerto 1
no
utilizado
Cables de datos
(color azul,
7,5 metros y 15 metros)
Puertos 14-16
no utilizados
Puerto 13 Paciente 12
Puerto 12 Paciente 11
Puerto 11 Paciente 10
Puerto 10
Puerto 9 Paciente 8
Puerto 8 Paciente 7
Puerto 7 Paciente 6
Puerto 6 Paciente 5
Puerto 5 Paciente 4
Puerto 4 Paciente 3
Puerto 3 Paciente 2
Puerto 2 Paciente 1
Paciente 9
Adaptadores de alimentación de Propaq
Monitores Propaq
Encore
A monitore Propaq
A monitore Propaq
ADVERTENCIA Advertencia: Antes de proceder a la instalación, examine el equipo para comprobar si hay daños,
roturas, funcionamiento mecánico inadecuado, cables pelados o conectores doblados. Sustituya cualquier equipo
que esté dañado.
Page 3
3. Conexión a la fuente de
5. Conecte los monitores del
alimentación
a. Asegúrese de que la fuente de alimentación
de CA está encendida y que todos los cables
de alimentación están conectados.
b. Conecte el servidor de terminales a la fuente
de alimentación (compruebe el interruptor de
encendido del panel frontal).
c. Conecte el equipo portátil a la fuente de
alimentación.
d. Conecte los adaptadores de corriente de
Propaq a la fuente de alimentación (si el
adaptador tiene un interruptor de encendido,
asegúrese de que está en la posición de
encendido).
Nota
El equipo portátil no funcionará más de 45
minutos sin conexión a la fuente de alimentación
de CA. Para evitar la pérdida de información,
asegúrese de que el equipo portátil está
conectado a la fuente de CA.
4. Comprobación del
funcionamiento del sistema
Lleve a cabo estos pasos para confirmar que el
sistema está funcionando correctamente.
a. Compruebe los siguientes dispositivos para
asegurarse de que los LED están activos e
indican que hay alimentación:
• Equipo portátil
• Servidor de terminales
• Adaptadores de corriente del monitore
Propaq
b. Confirme que en el Mobile Acuity LT aparece
una pantalla similar a la siguiente y que el
mensaje COMPROBAR RED no aparece.
paciente
ADVERTENCIA Antes de utilizar un monitor con
un nuevo paciente, apáguelo siempre durante
unos segundos y, a continuación, vuelva a
encenderlo. De esta manera, se borran los
parámetros de tendencias y límite de alarma del
paciente anterior.
a. Suministre corriente a cada monitor
presionando el interruptor de encendido
situado a la derecha.
b. Conecte un cable de datos azul del Servidor de
terminales a cada monitor.
c. Confirme que en dos minutos aparece en el
Acuity LT para cada uno de los monitores una
ventana de curvas similar a la siguiente.
Para asignar un ID de paciente a un paciente
nuevo, haga clic en el icono ID en Intro o en la
ventana de curvas Confirmar el ID del paciente.
d. Compruebe el modelo del monitor y el número
de serie y asegúrese de que coinciden con el
monitor conectado al paciente
e. Introduzca el ID de paciente y el nombre del
paciente y haga clic en Confirmar.
Page 4
6. Apagado y desconexión de la
Síntoma Posible causa y respuesta sugerida
fuente de alimentación
a. Notifique al personal para que tengan lugar los
cambios de procedimiento en la atención al
paciente.
b. En el equipo portátil Acuity LT desplace el
puntero hasta la zona gris situada en la esquina
superior derecha de la pantalla, mantenga
pulsada la tecla , situada entre las teclas Fn y
Alt, y presione la tecla derecha de la pantalla
táctil.
c. Cuando aparezca el Menú Sistema en la
esquina superior derecha, haga clic en Apagar
la estación de trabajo y, a continuación, en
Confirmar.
d. Una vez apagado el sistema, apague el equipo.
Solución de problemas
Síntoma Posible causa y respuesta sugerida
Mensaje
COMPROBAR
RED en Acuity
Mensajes
COMPROBAR
ACUITY o FALLO
DE RED en el
monitor
Acuity LT detecta un problema en la conexión con el
servidor de terminales.
• Compruebe que todos los cables de datos están bien
conectados a los monitores.
• Compruebe que el cable de datos cruzado entre el
equipo portátil y el servidor de terminales está
conectado al puerto 10/100 en el panel frontal del
servidor de terminales (lateral derecho lejano) y el
equipo portátil.
• Apague y vuelva a encender todo el sistema.
Problema de comunicación entre el monitor y Sistema
Mobile Acuity LT.
• Confirme que el cable de datos azul está bien
conectado al monitor y al servidor de terminales, tal
y como se muestra en el
Paso 2.
• Intente conectar un cable de datos azul diferente al
monitor y al servidor de terminales. Cambie el cable
en caso necesario.
• Apague y vuelva a encender todo el sistema.
El monitor está
funcionando pero
no está presente
en Acuity
ADVERTENCIA Al utilizar el sistema Mobile Acuity
LT, tenga cuidado cuando ajuste el volumen en el
ordenador portátil. No silencie ni apague los
altavoces del ordenador portátil. Si reduce el
volumen puede que no escuche las alarmas sonoras
de pérdida de constantes vitales.
Nota
Nota
Nota
Si el monitor central Mobile Acuity LT no está
funcionando, puede continuar monitorizando a
los pacientes a pie de cama con los monitores de
paciente.
La monitorización del paciente se interrumpirá si
el servidor de terminales se desconecta de la
fuente de alimentación de CA. Se recomienda
utilizar una fuente de CA de reserva para intentar
prevenir la interrupción en la monitorización del
paciente.
Para obtener más información sobre la solución
de problemas de los monitores, consulte las
Instrucciones de uso.
• Asegúrese de que el cable de datos esté conectado
correctamente entre el monitor y el servidor de
terminales.
Servicio técnico
• Estados Unidos: 1 800 289 2501
• Resto del mundo: +1 503 530 7500
Pregunte por el Servicio técnico.
Acuity no muestra
ninguna pantalla
Los números de
habitación en
Acuity no son lo
que se esperaba
de los
correspondientes
monitores
Puede que el equipo portátil no tenga corriente.
• Compruebe las conexiones de la toma de corriente
en el equipo portátil y asegúrese de que el
interruptor de encendido está encendido.
• El equipo portátil no debe funcionar con la batería ya
que ésta podría agotarse. Conecte la fuente de
alimentación de CA y asegúrese de que el
interruptor de alimentación está encendido.
• Apague y vuelva a encender todo el sistema.
Puede que los cables de datos no estén conectados a
los puertos de servidor de terminales adecuados.
• Asegúrese de que los cables de datos de los
monitores están conectados correctamente de
acuerdo con el diagrama del Paso 2.
Loading...