W Box Technologies 0E-HDMISW5X1 User Manual

4K@60Hz (4:2:0)
HDMI SWITCHER

0E-HDMISW5X1

1

Content

Introduction ...................................................................................................................... 2

Features ............................................................................................................................ 3

Package Contents ............................................................................................................ 3

Panel .................................................................................................................................. 4

Front Panel........................................................................................................... 4

Rear Panel ........................................................................................................... 5

IR Remote Handset .......................................................................................................... 6

Installation Instructions ................................................................................................... 7

Auto-switch Function ....................................................................................................... 8

Troubleshooting ............................................................................................................... 8

Specification ................................................................................................................... 11

Limited Warranty ............................................................................................................ 13

Introduction .................................................................................................................... 19

Caractéristiques ............................................................................................................. 20

Contenu ........................................................................................................................... 20

Panneau .......................................................................................................................... 21

Panneau avant ................................................................................................... 21

Panneau arrière ................................................................................................. 22

Télécommande IR ........................................................................................................... 23

Procédure d’installation ................................................................................................. 24

Fonction de basculement automatique ........................................................................ 25

Dépannage ...................................................................................................................... 26

Spécifications ................................................................................................................. 28

Garantie limitée .............................................................................................................. 30

2

Introduction

Congratulations and thank you for purchasing W Box Technologies
0E-HDMISW5X1.

0E-HDMISW5X1 is a 5 to 1 HDMI switcher. It is HDCP 2.2
compliant and supports resolutions up to 4K@60Hz 4:2:0 8 bit. It
includes five inputs for direct connection of HDMI source devices,
which gives you a high performance connection between five
sources and a display without signal loss. This switcher also
provides IR remote, auto and manual button control, enabling users
to switch among multiple sources with ease.

Please follow the instructions in this manual to assure proper
installation and to achieve the full performance and satisfaction you
would expect from W Box Technologies.

3

Features

 Cost effective 4K 5 to 1 HDMI switcher
 Supports resolutions up to 4K@60Hz 4:2:0 8bit
 HDCP 2.2 compliant
 HDMI signal transmission distance up to 10ft/3m at 4K, and up

to 16ft/5m at 1080P

 Able to receive power from the HDMI source devices
 Supports IR remote, auto and manual switch control to switch

among multiple sources

 Compact size for hidden installation

Note: In order to ensure proper functionality, make sure the resolution of the HDMI
sources is set to 4K@60Hz 4:2:0 or lower when both the connected sources and sink
support 4K@60Hz 4:4:4 8 bit.

Package Contents

Before you start the installation, please check the package contents:

 1 x 0E-HDMISW5X1
 1 x IR Remote
 1 x IR Receiver Cable
 2 x Mounting Bracket
 1 x User Manual
 1 x Datasheet

4

Panel

Front Panel

ID.

Name

Description

1

IR IN Window

Point the remote directly at IR In
window to switch among connected
sources.

Note: IR In window will be disabled
when using the IR extend function on
rear panel.

2

SWITCH
Button

Press to cycle through different sources.

3

POWER LED

On: The device is powered on.
Off: The device is powered off.

4

HDMI IN 1-5
LEDs

On: The source is selected.
Off: The source is not selected.

5

HDMI OUT
LED

On: The device is connected to a sink.
Off: The device is not connected to a

sink.

5

Rear Panel

ID.

Name

Description

1

HDMI IN
1-5

Connect to HDMI sources.

2

HDMI OUT

Connect to an HDMI sink.

3

IR EXT.

Connect to the supplied IR receiver cable.
Note: IR receiver window on front panel
will be disabled when using the IR extend
function.

4

DC 5V

DC 5V power supply input
Note: When the switcher cannot be

powered by HDMI source(s), to connect to
an external 5V DC power supply is
required (power adapter is not included in
the package).

6

IR Remote Handset

Button

IR Code

Description

0x02 0x0a

Switch to next active source input
(Cycle 15)

0x02 0x08

Switch to previous active source input
(Cycle 51)

0x02 0x04

Switch to source 1

0x02 0x05

Switch to source 2

0x02 0x06

Switch to source 3

0x02 0x0c

Switch to source 4

0x02 0x0e

Switch to source 5

Note:
 Since the encoding format for IR codes above is NEC (38KHz),

please ensure your own third party device to remote control the
switcher is with the same format NEC (38KHz).

 Please ensure the remote is pointed directly at the IR receiver

window/cable.

1

2

3

4

5

7

Installation Instructions

1. Connect the HDMI sources (such as the DVD player, computer,
Apple TV, STB, Xbox, etc.) to the HDMI input ports of the
switcher via quality HDMI cables as number 1 shown below.

2. Connect the HDMI display (such as a TV, projector, LED/LCD
display, etc.) to the HDMI output port of the switcher via an
HDMI cable as number 2 shown below.

3. Connect the included IR receiver cable to the IR EXT port if you
need to extend the remote control distance as number 3 shown
below.

4. Power on the HDMI sources and display.
Note: When the switcher cannot be powered by HDMI
source(s), it’s required to connect to an external power supply.

5. Switch among the HDMI sources by the IR remote or Switch
button on front panel.
Note: When you use the IR extend function for remote control,
the IR receiver window on front panel will be disabled.

8

Auto-switch Function

With auto-switch function, the switcher can switch input to the last
connected source automatically without additional operations.

1. When a new HDMI source is inserted, the switcher will switch
input to it automatically.

2. When the selected HDMI source is removed, the switcher will
switch input to the active source with top priority automatically
(Priority: 1>2>3>4>5).

Troubleshooting

W Box Technologies products are designed to function trouble-free.
Most problems that occur are due to simple issues. If you have
trouble, please check the list of simple fixes below.

9

Steps of Regular Troubleshooting Routine

1. Power: Make sure all devices are powered on (source, switcher,
and display devices).

2. Indicator: Make sure LED indicators of the switcher are normal
according to user manual.

3. Devices: Please make sure picture can be shown normally
when connecting source to display devices directly.

4. Cable: Plug in and out HDMI cable or try another HDMI cable.
 For1080P, the input/output HDMI cable’s length should be

within 16ft/5m.

 For 4K@60Hz, the input/output HDMI cable’s length should

be within 10ft/3m.

5. Compatibility: Please test other source and display devices to
determine if it is a compatibility issue.

Typical Questions

1. How to deal with video flash or cut off during the
installation?

 Verify that all the indicators are solid on. If not, please check

if the HDMI cables are well connected.

 Verify that the display device works properly and that the

source devices have normal signal output. Also, make sure
HDMI sources are under 4K@60Hz 4:2:0 8bit.

2. How to deal with a weak or not working IR signal?

 Make sure the IR receiver cable is correctly installed

according to the diagram above.

 Pay attention to the control angle and distance as below.

The control signal will be better when your controller is
pointed at the IR receiver head directly.

10

Enabled Angle

0°

30°(Horizontal)

15°(Vertical)

Distance

26ft (Max)

16ft (Max)

10ft (Max)

11

Specification

Technical

Input/Output Signal Type

HDMI 1.4 with HDCP 2.2

Audio Format

PCM2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD and
DTS HD Master Audio

Input/Output Resolution
Supported

SMPTE:
1280x720P

1,2,3,4,5,6,7,8

,

1920x1080I

6,8

,

1920x1080P

1,2,3,4,5,6,7,8

,

3840x2160

2,3,5,6,8

, 4096x2160

2,3,5,6,8

VESA:
800x6008, 1024x7688, 1280x7688,

1280x8008, 1280x9608,
1280x10248, 1360x7688,
1366x7688, 1400x10508,
1440x9008, 1600x9008,
1600x12008, 1680x10508,
1920x12008

1 = at 23.98 Hz, 2 = at 24 Hz, 3 = at 25 Hz, 4 =
at 29.97 Hz, 5 = at 30 Hz, 6 = at 50 Hz, 7 = at

59.94 Hz, 8 = at 60 Hz

Note: 4096x2160/3840x2160@50Hz/60Hz is
based on chroma sub-sampling 4:2:0 8-bit only.

Control Method

 IR remote control
 Switch button control

12

General

Operating Temperature

+32°F to +113°F (0°C to +45°C)
10% to 90%, non-condensing

Storage Temperature

-4°F to +158°F (-20°C to +70°C)
10% to 90%, non-condensing

ESD Protection

Human Body Model:
±8kV (air-gap discharge)/
±4kV (contact discharge)

Power Consumption (Max)

0.25W

Dimensions

7.09'' × 2.76'' × 0.83''
(180mm × 70.2mm × 21mm)

Weight

0.75lb/0.34kg

Certification

CE, FCC, RoHS

Cable Specifications:

Cable Type

Range

Supported Video

HDMI
Input/Output: 10ft/3m

4K@60 Hz 4:2:0 8bit,
4K@30 Hz

Input/Output:16ft/5m

1080P@60Hz

13

Limited Warranty

1. Limited Warranty

a. General

Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from
the date of sale through the period of time for product categories
specified in Section 1(b), ADI warrants its W Box Technologies
products to be free from defects in materials and workmanship
under normal use and service, normal wear and tear excepted.
Except as required by law, this Limited Warranty is only made to
Buyer and may not be transferred to any third party.

ADI shall have no obligation under this Limited Warranty or
otherwise if:

(i) The product is improperly installed, applied or maintained;
(ii) The product is installed outside of stated operating parameters,

altered, or improperly services or repaired;

(iii) Damage is caused by outside natural occurrences, such as

lightning, power surges, fire, floods, acts of nature, or the like.

(iv) Defects resulting from unauthorized modification, misuse,

vandalism, or other causes

(v) Unrelated to defective materials or workmanship, or failures

related to batteries of any type used in connection with the
products sold hereunder.

ADI only warrants those products branded as W Box Technologies
products and sold by ADI. Any other products branded by third
parties are warranted by the third party manufacturer for a period as
defined by the third party manufacturer, and ADI assigns to Buyer
those warranties and only those warranties extended by such third
party manufacturers or vendors for non-ADI branded products. ADI

14

does not itself warrant any non-ADI branded product and sells only
on an as is basis in accordance with ADI’s terms and conditions of
sale.

b. Specific Warranties for product categories are as follows:

Product Categories

Warranty Period

Soundbars

12 months

Walk Through Metal Detectors

12 months

Intrusion Wireless Communication
Accessories

12 months
Analog Cameras

24 months

HD TVI Cameras and HD TVI DVR’s

24 months

Televisions

24 months

CCTV Power Supplies

24 months

In Ceiling Speakers

24 months

Amplifiers

24 months

Magnetic Locks

24 months

Request to Exit Devices

24 months

Surge Protection

24 months

UPS (uninterruptible power supplies)

24 months

Volume Controls

24 months

HDMI Distribution

24 months

Intrusion Audio Devices

30 months

Monitors

30 months

Power and Relays

30 months

Hold-up Buttons

30 months

Video Baluns

30 months

DVR's, NVR's

60 months

IP Cameras

60 months

Racks

60 months

TV Mounts

60 months

15

Product Categories

Warranty Period

PIR’s

60 months

Analog Cables

Limited Lifetime

B Connectors

Limited Lifetime

Bus Terminals

Limited Lifetime

Extension Cords

Limited Lifetime

HDMI Cables

Limited Lifetime

Jacks, Cords and Intrusion
Communication Accessories

Limited Lifetime
Patch Cables

Limited Lifetime

Patch Panels

Limited Lifetime

Raceway Conduit

Limited Lifetime

Wire Ties

Limited Lifetime

Magnetic Contacts

Limited Lifetime

16

2. EXCLUSION OF WARRANTIES, LIMITATION OF LIABILITY

THERE ARE NO WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE, WHICH EXTEND
BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO CASE SHALL
ADI BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY (I) CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES
ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE
PRODUCT AND.OR FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY OR CONDITION, EXPRESS OR IMPLIED, OR UPON
ANY OTHER BASIS OF LIABILITY WHATSOEVER, EVEN IF THE
LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY ADI’S OWN NEGLIGENCE
OR FAULT AND EVEN IF ADI HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH LOSSES OR DAMAGES. Any product
description (whether in writing or made orally by ADI or ADI’s
agents), specifications, samples, models, bulletin, drawings,
diagrams, engineering sheets, or similar materials used in
connection with the Buyer’s order are for the sole purpose of
identifying ADI’s products and shall not be construed as an express
warranty or condition. Any suggestions by ADI or ADI’s agents
regarding use, applications or suitability of the products shall not be
construed as an express warranty or condition unless confirmed to
be such in writing by ADI. ADI does not represent that the products
it sells may not be compromised or circumvented; that the products
will prevent any personal injury or property loss by burglary, robbery,
fire or otherwise, or that the products will in all cases provide
adequate warning or protection. Buyer understands and will cause
its customer to understand that a properly installed and maintained
product is not insurance or guarantee that such will not cause or
lead to personal injury or property loss. CONSEQUENTLY ADI
SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY PERSONAL INJURY,

17

PROPERTY DAMAGE OR OTHER LOSS BASED ON ANY CLAIM
AT ALL INCLUDING A CLAIM THAT THE PRODUCT FAILED TO
GIVE WARNING. However, if ADI is held liable whether directly or
indirectly for any loss or damage with respect to the products it sells,
regardless of cause or origin, its maximum liability shall not in any
case exceed the purchase price of the product, which shall be fixed
as liquidated damages and not as a penalty and shall be the
complete and exclusive remedy against ADI.

3. Limitation on Liability to Buyer’s Customers.

Buyer agrees to limit liability to its customers to the fullest extent
permitted by law. Buyer acknowledges that ADI shall only be
deemed to give consumers of its products such statutory warranties
as may be required by law and at no time shall Buyer represent to
its customers and/or users of ADI products that ADI provides any
additional warranties. By accepting the products, to the fullest
extent permitted by law, Buyer assumes all liability for, and agrees
to indemnity and hold ADI harmless against and defend ADI from,
any and all suits, claims, demands, causes of action and judgments
relating to damages, whether for personal injury or to personal
property, suffered by any person, firm, corporation or business
association, including but not limited to, Buyer’s customers and/or
users of the products because of any failure of the products to
detect and/or warn of the danger for which the goods were
designed or any other failure of the products whether or not such
damages are caused or contributed to by the sold or joint concurring
negligence or fault of ADI.

18

4. Returns

Subject to the terms and conditions listed below, during the
applicable warranty period, ADI will replace Product or provide a
credit at purchase at its sole option free of charge any defective
products returned prepaid. Any obligations of ADI to replace Limited
Lifetime warranty products pursuant to this warranty which result
from defect are limited to the availability of replacement product.
ADI reserves the right to replace any such products with the then
currently available products, or provide a credit in its sole discretion.
In the event Buyer has a problem with any ADI product, please call
your local ADI branch for return instructions:

For US call 1-800-233-6261

For Canada call 877-234-7378

For Puerto Rico call 787-793-8830

Be sure to have the model number and the nature of the problem
available. In the event of replacement, the return product will be
credited to Buyer’s account and a new invoice issued for the
replacement item. ADI reserves the right to issue a credit only in lieu
of replacement.

If any W Box Technologies product is found to be in good working
order or such product’s inability to function properly is a result of
user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the
same condition as received and Buyer shall be responsible for any
return freight changes.

19

5. Governing Law

The laws of State of New York apply to this Limited Warranty.

6. Miscellaneous

Where any term of this Limited Warranty is prohibited by such laws,
it shall be null and void, but the remainder of the Limited Warranty
shall remain in full force and effect.

Introduction

Félicitations pour votre achat. Nous vous remercions d’avoir choisi ce
produit W Box Technologies 0E-HDMISW5X1.

Le 0E-HDMISW5X1 est un commutateur HDMI 5 par 1. Il est compatible
HDCP 2.2 et prend en charge des résolutions jusqu’à 4K à 60Hz, 4:2:0, 8
bits. Il comprend cinq entrées pour un branchement direct des appareils
HDMI, ce qui vous permet de bénéficier d’une connexion haute
performance entre cinq sources et un écran d’affichage sans perte de
signal. Le commutateur comprend également une télécommande IR à
boutons de commandes automatiques et manuelles qui permet aux
utilisateurs de basculer aisément entre plusieurs sources.

Veuillez suivre les instructions du présent manuel pour assurer une
installation appropriée et garantir les performances optimales attendues
des solutions W Box Technologies.

20

Caractéristiques

 Commutateur économique HDMI 4K 5 par 1
 Prend en charge les résolutions jusqu’à 4K à 60Hz, 4:2:0, 8 bits.
 Compatible HDCP 2.2
 Transmission du signal HDMI jusqu’à 10pi/3m à 4K et jusqu’à

16pi/5m à 1080P

 Capacité d'alimentation depuis les appareils sources HDMI
 Prend en charge une télécommande IR à commandes automatiques

et manuelles pour basculer entre plusieurs sources

 Installation discrète grâce à sa taille compacte

Remarque: pour garantir le bon fonctionnement du système, vérifiez que la résolution des
sources HDMI soit réglée à 4K à 60Hz, 4:2:0 ou moins lorsque les deux sources sont
connectées et qu’il accepte jusqu’à 4K à 60Hz, 4:4:4, 8bits.

Contenu

Avant de commencer l’installation du produit, veuillez vérifier le contenu
de la boîte:

 1 appareil 0E-HDMISW5X1
 1 télécommande IR
 1 câble récepteur IR
 2 supports de montage
 1 manuel d’utilisation
 1 fiche de données techniques

21

Panneau

Panneau avant

Réf.

Nom

Description

1

Fenêtre d’entrée
IR

Pointez la télécommande directement vers
la fenêtre d’entrée IR pour basculer entre
les sources branchées.

Remarque: La fenêtre d’entrée IR se
désactive quand la fonction d'extension IR
du panneau arrière est en utilisation.

2

Bouton
«SWITCH»
(COMMUTATION)

Appuyez pour sélectionner les différentes
sources.

3

VOYANT
«POWER»
(ALIMENTATION)

«On» (activé): l’appareil est sous tension.
«Off» (désactivé): l’appareil est hors

tension.

4

HDMI IN 1-5
(ENTRÉE HDMI 1
à 5) voyants

«On» (activé): la source est sélectionnée.
«Off» (désactivé): la source n’est pas

sélectionnée.

5

HDMI OUT
(SORTIE HDMI)

DEL

«On» (activé): l'appareil est connecté à un
dispositif d'écoulement de courant.

«Off» (désactivé): l'appareil n’est pas
connecté à un dispositif d'écoulement de
courant.

22

Panneau arrière

Réf.

Nom

Description

1

HDMI IN 1-5
(ENTRÉE
HDMI 1 à 5)

Branchement à des sources HDMI.

2

HDMI OUT
(SORTIE
HDMI)

Branchement à un dispositif d'écoulement
de courant HDMI.

3

IR EXT.

Branchement au câble de récepteur IR
fourni.
Remarque: quand la fonction d’extension
IR est en utilisation, la fenêtre de réception
IR sur le panneau avant se désactive.

4

CC, 5V

Bloc d’alimentation d’entrée CC, 5 V
Remarque: si le commutateur ne parvient

pas à être alimenté par une ou des sources
HDMI, il devra être branché à un bloc

d’alimentation externe de 5 VCC (bloc
d’alimentation non inclus dans l’emballage).

23

Télécommande IR

Bouton

Code IR

Description

0x02 0x0a

Basculer vers la source active suivante
(séquence 15)

0x02 0x08

Basculer vers la source active précédente
(séquence 51)

0x02 0x04

Passer à la source 1

0x02 0x05

Passer à la source 2

0x02 0x06

Passer à la source 3

0x02 0x0c

Passer à la source 4

0x02 0x0e

Passer à la source 5

Remarque:
 Étant donné que le format d’encodage des codes IR ci-dessous est NEC

(38 KHz), veillez à ce que votre propre télécommande, en provenance
d’un fabricant tiers, pour le commutateur soit dans le même format NEC
(38 KHz).

1

2

3

4

5

24

 Assurez-vous que la télécommande soit pointée directement vers la

fenêtre ou le câble de réception IR.

Procédure d’installation

1. Branchez les sources HDMI (comme le lecteur DVD, l’ordinateur,
Apple TV, STB, Xbox, etc.) aux ports d’entrée HDMI du commutateur
en utilisant des câbles HDMI de bonne qualité, comme illustré au
numéro 1 du schéma ci-dessous.

2. Branchez l’écran d’affichage HDMI (comme le téléviseur, le projecteur,
l’affichage DEL/ACL, etc.) aux ports de sortie HDMI du commutateur
en utilisant un câble HDMI, comme illustré au numéro 2 du schéma
ci-dessous.

3. Branchez le câble du récepteur IR fourni au port IR EXT si vous
devez étendre la distance de télécommande, comme illustré au
numéro 5 du schéma ci-dessous.

4. Allumez les sources HDMI et l’affichage.
Remarque: si le commutateur ne peut pas être alimenté par la ou les
sources HDMI, il devra être branché à une source d'alimentation
externe.

5. Basculez entre les sources HDMI à l'aide de la télécommande IR ou
du bouton «Switch» (Commutation) sur le panneau avant.
Remarque: quand vous utilisez la fonction d’extension IR pour la
télécommande, la fenêtre de réception IR du panneau avant se
désactive.

25

Fonction de basculement
automatique

Grâce à la fonction de basculement automatique, le commutateur peut
faire passer l’entrée à la dernière source connectée sans actions
additionnelles.

1. Quand une nouvelle source HDMI est branchée, le commutateur
basculera automatiquement vers celle-ci.

2. Quand la source HDMI sélectionnée est retirée, le commutateur
passera automatiquement à la source active qui a la priorité (ordre de
priorité: 1>2>3>4>5).

26

Dépannage

Les produits W Box Technologies sont conçus pour fonctionner sans
problème. La plupart des problèmes qui surviennent ont une explication
simple. Si vous rencontrez des problèmes, consultez la liste des solutions
simples ci-dessous.

Étapes de la procédure de dépannage courant

1. Alimentation: vérifiez que tous les appareils sont sous tension
(source, commutateur et écrans d’affichage).

2. Indicateur: vérifiez que les voyants DEL du commutateur indiquent
un fonctionnement normal, conformément au manuel d’utilisation.

3. Appareils: assurez-vous que l’image s’affiche normalement lorsque
vous connectez la source directement aux écrans d’affichage.

4. Câble: branchez et débranchez le câble HDMI ou utilisez un autre
câble HDMI.

 Dans le cas de la résolution à 1080P, la longueur du câble HDMI

d’entrée/sortie ne doit pas dépasser les 16pi/5m.

 Dans le cas de la résolution 4K à 60Hz, la longueur du câble

HDMI d’entrée/sortie ne doit pas dépasser les 10pi/3m.

5. Compatibilité: testez une autre source et d’autres écrans d’affichage
pour identifier un éventuel problème de compatibilité.

Questions fréquentes

1. Que faire en cas d’interruption ou flash vidéo pendant

l’installation?

 Vérifiez que tous les voyants sont allumés et fixes. Si ce n'est pas

le cas, assurez-vous que les câbles HDMI sont bien branchés.

 Vérifiez que l’écran d’affichage fonctionne correctement et que

les appareils sources émettent un signal de sortie normal. De

27

plus, veillez à ce que les sources HDMI sont à une résolution
inférieure à 4K à 60Hz 4:2:0, 8bits.

2. Que faire si le signal IR est faible ou inexistant?

 Assurez-vous que le câble du récepteur IR est correctement

installé, conformément au schéma ci-dessus.

 Tenez compte des limites de l’angle de commande et de la

distance ci-dessous. Le signal de commande est plus fort lorsque
le contrôleur est dirigé directement vers la tête du récepteur IR.

Angle autorisé

0°

30° (horizontal)

15° (vertical)

Distance

26pi (max.)

16pi (max.)

10pi (max.)

28

Spécifications

Caractéristiques techniques

Type de signal
d’entrée/de sortie

HDMI 1.4 avec HDCP 2.2

Format audio

PCM2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD et DTS
HD Master Audio

Résolution d’entrée/de
sortie prise en charge

SMPTE:
1280x720P

1,2,3,4,5,6,7,8

, 1920x1080I

6,8

,

1920x1080P

1,2,3,4,5,6,7,8

,

3840x2160

2,3,5,6,8

, 4096x2160

2,3,5,6,8

VESA :
800x6008, 1024x7688, 1280x7688,

1280x8008, 1280x9608, 1280x10248,
1360x7688, 1366x7688, 1400x10508,
1440x9008, 1600x9008, 1600x12008,
1680x10508, 1920x12008

1= à 23, 98Hz, 2= à 24Hz, 3= à 25Hz, 4= à
29,97Hz, 5= à 30Hz, 6= à 50Hz, 7= à 59,94Hz,
8= à 60Hz

Remarque: les résolutions
4096x2160/3840x2160 à 50Hz/60Hz sont
fondées sur le sous-échantillonnage de la
chrominance 4:2:0, 8bits seulement.

Méthode de commande

 Télécommande IR
 Bouton de commande «Switch»

(Commutation)

29

Général

Température de service

De 32 F à 113 F (0 C à 45°C)
10% à 90%, sans condensation

Température de stockage

De -4 F à 158 F (-20 C à 70 C)
10% à 90%, sans condensation

Protection DES

Modèle du corps humain:
±8kV (décharge d’entrefer)/
±4kV (décharge de contact)

Consommation d'énergie
(max.)

0,25W

Dimensions

7,09po x 2,76po x 0,83po
(180mm × 70,2mm × 21mm)

Poids

0,75lb/0,34kg

Certification

CE, FCC, RoHS

Spécifications relatives aux câbles:

Type de câble

Portée

Vidéo prise en charge

HDMI
Entrée/sortie: 10pi/3m

4K à 60Hz, 4:2:0, 8bits,
4K à 30Hz

Entrée/sortie: 16pi/5m

1080P à 60Hz

30

Garantie limitée

1. Garantie limitée

a. Général

Sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de
la date de vente et pendant la période de garantie applicable aux
catégories de produits précisées au paragraphe 1(b), ADI garantit que ses
produits W Box Technologies sont libres de tout vice de matériaux et de
fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, sauf
l’usure normale. Sauf si la loi l’exige, la présente garantie limitée est
offerte uniquement à l’acheteur et ne peut être transférée à un tiers.

En vertu de la présente garantie limitée et autre obligation, ADI
n’endossera aucune responsabilité dans les cas suivants:

(i) le produit est mal installé, mal appliqué ou mal entretenu;
(ii) le produit est installé de manière non conforme aux paramètres

d’utilisation indiqués, est modifié ou est mal entretenu ou réparé;

(iii) le produit est endommagé suite à des phénomènes naturels

extérieurs comme la foudre, une surcharge électrique, un incendie,
une inondation, un acte de la nature ou un phénomène similaire;

(iv) les défectuosités du produit résultent d’une modification non

autorisée, d’une mauvaise utilisation, d’un acte de vandalisme ou
d’autres causes

(v) non liées aux vices de matériaux ou de fabrication, ou à une

défaillance des piles, de quelque type que ce soit, utilisées avec les
produits vendus aux termes des présentes.

ADI ne garantit que les produits portant la marque W Box Technologies
qu’elle vend. Les autres produits portant une marque de tiers sont
garantis par le fabricant tiers pendant une période définie par ce dernier,
et ADI cède à l’acheteur ces garanties et uniquement les garanties
offertes par ces fabricants tiers ou vendeurs à l’égard de produits ne
portant pas ses marques. ADI ne garantit pas de produits ne portant pas

31

ses marques et vend ces produits tels quels, conformément à ses
modalités de vente.

b. Les garanties particulières applicables aux catégories de

produits sont les suivantes:

Catégories de produits

Période de garantie

Barres de son

12 mois

Portiques de détection des métaux

12 mois

Accessoires de communication sans fil
anti-intrusion

12 mois
Caméras analogiques

24 mois

Caméras HD TVI et DVR HD TVI

24 mois

Téléviseurs

24 mois

Blocs d’alimentation TVCF

24 mois

Haut-parleurs de plafond

24 mois

Amplificateurs

24 mois

Serrures magnétiques

24 mois

Dispositifs de requête de sortie

24 mois

Protection contre les surtensions

24 mois

ASI (sources d’alimentation sans
interruption)

24 mois
Systèmes de contrôle du volume

24 mois

Distribution HDMI

24 mois

Dispositifs audio anti-intrusion

30 mois

Moniteurs

30 mois

Alimentation et relais

30 mois

Boutons d’urgence

30 mois

Symétriseurs vidéo

30 mois

DVR, NVR

60 mois

Caméras IP

60 mois

Baies

60 mois

32

Catégories de produits

Période de garantie

Supports TV

60 mois

IRP

60 mois

Câbles analogiques

Limitée à vie

Connecteurs B

Limitée à vie

Bornes bus

Limitée à vie

Rallonges

Limitée à vie

Câbles HDMI

Limitée à vie

Prises, câbles et accessoires de
communication anti-intrusion

Limitée à vie
Câbles de raccordement

Limitée à vie

Panneaux de raccordement

Limitée à vie

Chemin de câble

Limitée à vie

Attaches de fils

Limitée à vie

Contacts magnétiques

Limitée à vie

33

2. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE

RESPONSABILITÉ

IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UNE FIN
PARTICULIÈRE, DONT LA PORTÉE EST PLUS LARGE QUE LA
DESCRIPTION INCLUSE DANS CETTE GARANTIE. DANS LA PLEINE
MESURE PERMISE PAR LA LOI, ADI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE
TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DÉCOULANT DU
PRODUIT OU LIÉS À CELUI-CI DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT
ET/OU DU NON-RESPECT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE
TOUTE AUTRE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ,
MÊME SI LA PERTE OU LES DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LA
NÉGLIGENCE OU LA FAUTE D’ADI ET MÊME SI CETTE DERNIÈRE A
ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE DE TELLES PERTES OU DE TELS
DOMMAGES SURVIENNENT. Les descriptions de produits (fournies par
écrit ou verbalement par ADI ou ses mandataires), caractéristiques
techniques, échantillons, modèles, bulletins, dessins, diagrammes,
esquisses techniques ou documents similaires utilisés par l’acheteur pour
passer une commande visent uniquement à décrire les produits d’ADI et ne
doivent pas être interprétés comme des garanties ou conditions expresses.
Les suggestions faites par ADI ou ses mandataires au sujet de l’utilisation, de
l’application ou du caractère approprié des produits ne doivent pas être
interprétées comme des garanties ou conditions expresses, sauf si ADI
confirme par écrit qu’il s’agit de garanties ou de conditions expresses. ADI ne
garantit pas qu’il n’y aura aucune atteinte à l’intégrité des produits qu’elle
vend ou que les produits qu’elle vend ne seront pas contournés, qu’ils
préviendront les blessures ou les pertes matérielles en cas de cambriolage,
de vol, d’incendie ou autrement ou qu’ils constitueront dans tous les cas une
protection ou un avertissement approprié. L’acheteur comprend qu’un
produit dûment installé et entretenu permet uniquement de réduire le risque

34

de cambriolage, de vol ou d’incendie sans avertissement, mais qu’il ne
constitue pas une assurance ou une garantie qu’un tel événement ne se
produira pas ou qu’il n’entraînera pas des blessures ou des pertes
matérielles. PAR CONSÉQUENT, ADI NE SAURAIT ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DES BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU
D’AUTRES PERTES FAISANT L’OBJET D’UNE RÉCLAMATION, Y
COMPRIS UNE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE LE PRODUIT
N’AURAIT PAS DONNÉ DE SIGNAL D’AVERTISSEMENT. Toutefois, si ADI
est tenue responsable, directement ou indirectement, de pertes ou de
dommages à l’égard des produits qu’elle vend, quelle qu’en soit la cause ou
l’origine, sa responsabilité n’excédera en aucun cas le prix d’achat du produit,
dont le remboursement sera exigé à titre de dommages-intérêts
extrajudiciaires et non d’amende, et il s’agira du recours exclusif et intégral
pouvant être exercé contre ADI.

3. Limitation de la responsabilité envers les clients de l’acheteur.

L’acheteur accepte de limiter la responsabilité envers ses clients dans toute
la mesure autorisée par la loi. L’acheteur reconnaît qu’ADI ne sera réputée
avoir fourni aux consommateurs de ses produits que les garanties qui sont
exigées par la loi. L’acheteur ne doit en aucun cas déclarer à ses clients
et/ou aux utilisateurs des produits d’ADI que cette dernière offre d’autres
garanties. Par l’acceptation des produits, l’acheteur assume, dans la pleine
mesure permise par la loi, la pleine responsabilité à l’égard de toutes les
poursuites, réclamations, mises en demeure et causes d’action et à l’égard
de tous les jugements se rapportant à des dommages-intérêts, que ce soit
pour des préjudices personnels ou des dommages matériels, subis par une
personne, une firme, une société ou une association commerciale, y compris
les clients de l’acheteur et/ou les utilisateurs des produits, en raison de toute
omission de la part des produits de déceler le danger pour la détection
duquel ils sont conçus et/ou de donner l’alerte de ce danger ou un
avertissement de toute autre défaillance des produits, que ces dommages
aient été causés par la négligence dont ADI est l’auteur ou le coauteur, et il
tiendra ADI à couvert à cet égard et prendra fait et cause pour lui.

35

4. Retours

Sous réserve des modalités énumérées ci-après, durant la période de
garantie applicable, ADI remplacera le produit ou donnera une note de
crédit à l’achat, à son gré et sans frais, à l’égard de tout produit
défectueux qui lui est retourné. L’obligation qui incombe à ADI de
remplacer le produit visé par une garantie à vie limitée aux termes de la
garantie en question si celui-ci est défectueux se limite à la disponibilité
d’un produit de remplacement. ADI se réserve le droit de remplacer un
produit défectueux par le produit qui est disponible à ce moment-là, ou de
donner une note de crédit, à son gré. Si l’acheteur a un problème avec un
produit d’ADI, il doit appeler sa succursale ADI locale pour connaître la
marche à suivre pour retourner le produit.

Aux États-Unis, composer le 1 800 233-6261

Au Canada, composer le 877 234-7378

À Porto Rico, composer le 787 793-8830

L’acheteur doit avoir en main le numéro du modèle et décrire la nature du
problème. En cas de remplacement, le prix du produit retourné sera porté
au crédit du compte de l’acheteur et une nouvelle facture sera établie pour
le produit de remplacement. ADI se réserve le droit de donner une note de
crédit plutôt que de remplacer le produit.

Si l’on établit que le produit W Box Technologies n’est pas défectueux ou
que son mauvais fonctionnement résulte d’une utilisation abusive ou de
dommages causés par l’utilisateur, le produit sera retourné à l’acheteur
dans le même état que celui dans lequel il a été reçu et l’acheteur devra
acquitter les frais de transport.

36

5. Droit applicable

Les lois de l’État de New York s’appliquent à la présente garantie limitée.

6. Divers

Si une modalité de la présente garantie limitée est interdite par ces lois,
elle sera nulle, mais le reste de la présente garantie limitée demeurera
pleinement en vigueur.

8 81 1 9 1 4 0 2 9 0 3

0E-HDMISW5X1