Originalbetriebsanleitung
ProjectPro 117
Airless Sprayer
0418B
Betriebsanleitung • Owner’s Manual • Manuel d’utilisation •
Manuale dell’utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding •
Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário
D
. . . . . . . . . . 2
I
. . . . . . . . . . 32
DK
. . . . . . . . . . 62
GB
. . . . . . . . . . 12
F
. . . . . . . . . . 22
ES
NL
. . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . 52
S
P
. . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . 82
1
WAGNER Project Pro 117 - 0418BWAGNER Project Pro 117 - 0418B
2
4
3
5
6
WAGNER Project Pro 117 - 0418BWAGNER Project Pro 117 - 0418B
1)
(a)
(b)
+
2)
SPRAY
PRIME
4)
3)
5)
l
SPRAY
PRIME
1)
2)
SPRAY
PRIME
3)
l
7
8
10
9
25 - 30 cm
25 - 35 cm
25 - 30 cm25 - 30 cm
11 12
(g)
(a) (c)
(b)
(f)
(d)
(e)
13
WAGNER Project Pro 117 - 0418BWAGNER Project Pro 117 - 0418B
14
15
WAGNER Project Pro 117 - 0418BWAGNER Project Pro 117 - 0418B
16
19
17
18
20
21
WAGNER Project Pro 117 - 0418B- Safety Information
Translation of the original operating instructions
Attention: Danger of injury by injection!
Airless units develop extremely high spraying pressures.
Danger
Never put your fingers, hands or any other parts of the body into the
spray jet!
Never point the spray gun at yourself, other persons or animals.
1
Never use the spray gun without safety guard.
2
3
Do not treat a spraying injury as a harmless cut. In case of injury to
the skin through coating materials or solvents, consult a doctor
immediately for quick and expert treatment. Inform the doctor
about the coating material or solvent used.
The operating instructions state that the following points must
always be observed before starting up:
1. Faulty units must not be used.
2. Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the
trigger.
3. Ensure that the unit is properly earthed. The connection
must take place through a correctly earthed two-pole and earth
socket outlet.
4. Check allowable operating pressure of high-pressure hose and
spray gun.
5. Check all connections for leaks.
The instructions regarding regular cleaning and maintenance of the
unit must be strictly observed.
Before any work is done on the unit or for every break in work the
following rules must be observed:
1. Release the pressure from spray gun and hose.
2. Secure the WAGNER spray gun using the safety catch
on the trigger.
3. Switch off unit.
12