Vtech V.SMILE PRO DISNEY PRINCESS User Manual

Manuel d’utilisation

© 2007 Disney

Tous droits réservés

Chers parents,

Le jeu vidéo représente aujourd’hui l’un des loisirs préférés des enfants, car il leur

propose des univers imaginaires variés avec lesquels ils peuvent interagir. Cependant,

de plus en plus jeunes, ils peuvent être confrontés à des jeux vidéo dont le contenu est

inadapté à leur âge, voire violent ou immoral.

Comprenant la réticence des parents à laisser entre les mains de leurs enfants des

jeux au contenu inapproprié, l’équipe Recherche et Développement

®

a créé

V.Smile Pro.

V.Smile Pro est une console de jeu innovante spécialement conçue pour les 6-11 ans,

qui offre une alternative éducative et ludique à l’univers parfois brutal des jeux vidéo.

Elle combine des graphismes en 3D de très bonne qualité, un scénario intelligent,

et trois niveaux de difculté an que chacun puisse jouer à son rythme. De plus, le

contenu pédagogique de chaque jeu est élaboré en collaboration avec des enseignants

et des spécialistes du développement cognitif de l’enfant.

V.Smile Pro propose un choix varié de jeux V.Disc dans lesquels votre enfant retrouve

ses héros préférés ou rencontre de nouveaux personnages. Chaque jeu est décliné en

trois modes qu’il peut explorer comme il le souhaite. Dans le Parcours Aventure,

il est immergé dans une histoire captivante où il exerce ses réexes et son attention

visuelle, tout en faisant appel à de nombreuses compétences intellectuelles. Le Monde

du Savoir est un espace où votre enfant peut enrichir sa culture générale grâce à une

encyclopédie virtuelle composée d’images, de vidéos et de textes sur des thèmes précis.

Enn, dans l’Atelier Création, il laisse libre cours à son imagination.

Après V.Smile Baby®, destinée aux 12-36 mois et V.Smile®, destinée aux 3-8 ans, leur

cousine V.Smile Pro perpétue notre savoir-faire pour atteindre le juste équilibre

entre divertissement et apprentissage dans un jeu vidéo.

Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez dans notre démarche

ludo-éducative.

L’équipe VTech

Pour découvrir tous les jeux V.Disc et voir leur démo en avant-première, rendez-vous

sur notre site Internet www.vsmile.fr

INTRODUCTION

Super ! Tu viens de recevoir le jeu V.Disc éducatif Disney Princess, L’Aventure
enchantée de VTech®.

Dans les profondeurs de la forêt, il se passe toujours des choses magiques et
merveilleuses. Un jour, alors qu’elle se promène sur son monocycle, une petite fille
prénommée Lila découvre un magnifique château dissimulé dans les bois.

De nature curieuse, Lila décide de visiter le château et y découvre des boules de
cristal enchantées. Très intriguée, elle regarde dans l’une d’entre elles. Soudain, une
princesse Disney apparaît comme par magie. En fait, dans chaque boule de cristal se
cache une princesse Disney ; Ariel, Belle ou Cendrillon. Les princesses ont besoin de
ton aide. C’est donc à toi de jouer maintenant !

Les princesses Disney t’attendent avec impatience. Pars à l’aventure avec Lila, et
découvre l’univers merveilleux des princesses Disney.

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Le jeu V.Disc éducatif Disney Princess, L’Aventure enchantée de VTech® et

son étui

2. Le manuel d’utilisation

3. Un bon de garantie de 1 an

Avertissements :

- Le V.Disc se compose d’un CD protégé par un boîtier en plastique. Ce boîtier ne

s’ouvre pas : il s’installe directement dans le lecteur de la console. Tenter d’ouvrir
le boîtier endommagerait le V.Disc et le rendrait inutilisable.

- Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage
tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font
pas partie du jouet.

POUR COMMENCER À JOUER…

· Brancher la console V.Smile Pro et la connecter à la télévision.

· Vérifier que la console est éteinte avant d’insérer ou de retirer un V.Disc.

· Insérer le jeu V.Disc éducatif Disney Princess, L’Aventure enchantée dans

l’emplacement prévu à cet effet.

· Appuyer sur le bouton MARCHE de la console pour commencer à jouer.

intRoduCtion

3

1 – MENU PRINCIPAL

Utilise le joystick pour sélectionner Parcours Aventure,
Monde du Savoir, Atelier Création ou Options.

Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour
valider ton choix.

1.1. Parcours Aventure

Rejoins Lila dans une palpitante aventure et rencontre tes princesses préférées :
Cendrillon, Ariel et Belle. Six jeux t’attendent pour exercer ton adresse et tes
connaissances.

1.2. Monde du Savoir

Découvre plein d’informations sur le monde des princesses Disney à travers différents
thèmes, illustrées par des images et des vidéos.

1.3. Atelier Création

Crée des animations pour faire danser les princesses avec leur prince. Tu peux aussi
créer ta propre boîte à musique.

1.4. Options

Musique Activée / Désactivée : sur l’écran des
options, tu peux choisir d’activer ou de désactiver
la musique de fond. Par défaut, la musique de fond
est activée. Pour la désactiver, choisis l’option à
l’aide du joystick et appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour confirmer.

Nombre de vies Standard / Illimité : sur l’écran des options, tu peux

PouR CoMMenCeR À JoueR…

également choisir l’option Nombre de vies : Illimité pour jouer sans jamais
perdre. Par défaut, le nombre de vies de Lila est standard. Pour ne jamais perdre,
choisis l’option Illimité à l’aide du joystick et appuie sur le bouton vert ou
sur le bouton OK pour confirmer.

Pour valider tes choix et quitter le menu Options, sélectionne l’icône avec le
joystick et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK.

4

2 – PARAMÈTRES DE JEU DU PARCOURS AVENTURE

Tu peux choisir un certain nombre de paramètres de
jeu dans le mode Parcours Aventure :

· Si tu veux suivre l’ordre de l’histoire, sélectionne
Jouer l’aventure avec le joystick et appuie sur le

bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer
ton choix. Tu devras alors terminer chaque activité
pour accéder à la suivante.

· Si tu préfères jouer directement à tes jeux préférés,
choisis Parcours libre et sélectionne ensuite le jeu
de ton choix.

2.1. Jouer l’aventure

Le mode Jouer l’aventure te permet de jouer aux
différents jeux en suivant l’ordre de l’histoire. Si tu joues
pour la première fois ou si tu souhaites démarrer une
nouvelle aventure, utilise le joystick pour sélectionner
Nouvelle partie. Si tu as déjà joué et que tu as
sauvegardé ta partie sur la carte mémoire (vendue
séparément), utilise le joystick pour sélectionner
Charger une partie. Appuie sur le bouton vert ou sur
le bouton OK pour confirmer ton choix.

Reprendre ta dernière partie

Tu peux choisir de reprendre ta dernière partie là où tu
l’as quittée la dernière fois que tu as joué. Cette option
t’est automatiquement proposée après avoir sélectionné

Jouer l’aventure si tu n’as pas retiré le V.Disc Disney
Princess, L’Aventure enchantée de la console depuis

ta dernière partie. Pour reprendre ta dernière partie,
sélectionne Oui avec le joystick et appuie sur le bouton
vert ou sur le bouton OK pour confirmer. Si tu choisis
Non, tu accèderas alors à l’écran te permettant de
choisir entre Nouvelle partie ou Charger une

partie. Pour plus de détails, reporte-toi à la rubrique
SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel.

PouR CoMMenCeR À JoueR…

5

2.1.1. Nouvelle partie

Lorsque tu démarres une nouvelle partie, tu peux choisir tes paramètres de jeu
(niveau de difficulté et nombre de joueurs). Par défaut, le jeu est en niveau facile et
en mode 1 joueur. Si tu veux changer ces paramètres, utilise le joystick pour faire ton
choix et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Nombre de joueurs

Tu peux choisir de jouer en mode 1 joueur ou 2
joueurs. Pour jouer en mode 2 joueurs, tu dois
posséder une seconde manette de jeu V.Smile
Pro (vendue séparément). Ce mode est uniquement
accessible dans les activités du Parcours Aventure.
Les 2 joueurs jouent alors l’un après l’autre de façon
coopérative (les points sont additionnés pour obtenir
un score commun).

Niveau de difficulté
Niveau facile : le contenu éducatif et la difficulté de jeu sont plus

Niveau moyen :

Niveau difficile :

Une fois tes paramètres définis, sélectionne l’icône avec le joystick et appuie sur
le bouton vert ou sur le bouton OK pour démarrer l’aventure.

particulièrement adaptés au niveau CP.

le contenu éducatif et la difficulté de jeu sont plus

particulièrement adaptés au niveau CE1.

le contenu éducatif et la difficulté de jeu sont plus

particulièrement adaptés au niveau CE2.

2.1.2. Charger une partie

L’option Charger une partie n’est pas disponible la première fois que tu joues. Elle
te permet de reprendre une partie préalablement sauvegardée sur une carte mémoire
V.Smile Pro (vendue séparément). Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour accéder à l’écran de chargement. Suis alors les indications mentionnées dans la
rubrique SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel.

PouR CoMMenCeR À JoueR…

2.2. Parcours libre

Le mode Parcours libre te permet d’accéder
directement aux jeux de l’aventure que tu préfères,
sans suivre l’ordre de l’histoire. Utilise le joystick pour
choisir un jeu et appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour commencer à jouer.

6

Comme dans le mode Jouer l’aventure, tu peux changer tes paramètres de jeu.
Pour cela, oriente le joystick vers le bas pour sélectionner une option de jeu (niveau
de difficulté ou nombre de joueurs) et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour confirmer ton choix. Tu peux alors ajuster les paramètres de jeu (par défaut,
le jeu est en niveau facile et en mode 1 joueur). Une fois ces paramètres définis,
sélectionne le jeu de ton choix avec le joystick et appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour commencer à jouer.

SAUVEGARDER ET CHARGER

Dans les modes Parcours Aventure (Jouer l’aventure) et Atelier Création,
tu peux sauvegarder ta partie en cours ou ta création si tu possèdes une carte
mémoire V.Smile Pro (vendue séparément). Dans le cas contraire, une sauvegarde
automatique te permet néanmoins de reprendre ta partie en cours ou ta dernière
création, même après avoir éteint la console, si tu n’as pas retiré le V.Disc Disney
Princess, L’Aventure enchantée de la console.

1 – PARCOURS AVENTURE

1.1. Sauvegarde automatique

La console V.Smile Pro sauvegarde automatiquement
ta dernière partie du Parcours Aventure (Jouer
l’aventure) si tu laisses le V.Disc Disney Princess,
L’Aventure enchantée inséré dans la console lorsque
tu l’éteins, que tu possèdes ou non une carte mémoire.
Quand tu rallumes la console, si tu choisis Parcours
Aventure (Jouer l’aventure), un texte à l’écran te
propose de reprendre ta dernière partie. Sélectionne
Oui avec le joystick et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK si tu veux continuer
ta dernière partie (dans ce cas tu conserves tes paramètres de jeu sans pouvoir les
modifier). Choisis Non si tu souhaites démarrer une nouvelle partie ou si tu souhaites
charger une partie sauvegardée sur la carte mémoire (vendue séparément).

Remarques :

-

L’option Reprendre ta dernière partie n’est pas disponible la première fois que
tu joues.

- Pour bénéficier de cette option, ne retire pas le V.Disc Disney Princess,

L’Aventure enchantée de la console lorsque tu arrêtes de jouer.

- Tes paramètres de jeu (niveau de difficulté et nombre de joueurs) sont mémorisés
avec ta partie. Ainsi, lorsque tu reprends une partie enregistrée, tu ne peux pas
changer tes paramètres de jeu. Si tu souhaites changer tes paramètres de jeu, tu
dois démarrer une nouvelle partie.

sauVeGaRdeR et CHaRGeR

7

1.2. Sauvegarder sur une carte mémoire

(vendue séparément)

Dans le mode Parcours Aventure (Jouer l’aventure),
tu peux enregistrer ta partie sur une carte mémoire
V.Smile Pro (vendue séparément). Avant d’allumer la
console, installe la carte mémoire dans la fente CARTE
MÉMOIRE prévue à cet effet sur la face avant de la
console V.Smile Pro. À la fin d’un jeu du Parcours

Aventure, uniquement si tu as choisi l’option Jouer
l’aventure, tu peux sauvegarder ta partie avant de

continuer à jouer ou avant de quitter. Sur l’écran de présentation des scores, appuie
sur le bouton jaune pour atteindre l’écran de sauvegarde. Sur l’écran de sauvegarde,
choisis un emplacement de la carte mémoire avec le joystick et appuie sur le bouton
vert ou sur le bouton OK pour sauvegarder ta partie à cet emplacement. Tu peux
sauvegarder jusqu’à trois parties.

Notes :

- Si tous les emplacements de carte mémoire sont occupés, tu peux remplacer une
ancienne sauvegarde par une sauvegarde de ta partie en cours, simplement en
sauvegardant ta partie « par-dessus » une ancienne sauvegarde.

- Tu peux également effacer une partie sauvegardée. Pour cela, tu dois revenir au
menu principal et choisir Jouer l’aventure, puis choisir Charger une partie.
Sur l’écran de chargement, sélectionne la partie que tu veux effacer à l’aide du
joystick, et appuie sur le bouton jaune.

- Avant de pouvoir effacer ou remplacer une partie, tu verras un message à l’écran
te demandant de confirmer ton choix. Choisis Oui pour continuer, ou Non pour
annuler. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider.

1.3. Charger une partie

Dans le mode Parcours Aventure (Jouer l’aventure),
si tu possèdes une carte mémoire, tu peux alors

sauVeGaRdeR et CHaRGeR

sélectionner Charger une Partie pour récupérer une
partie sauvegardée. Utilise le joystick pour sélectionner
la partie que tu veux charger et appuie sur le bouton
vert ou sur le bouton OK pour valider ton choix.

Tu peux également effacer une partie sauvegardée. Pour cela, sélectionne la partie que
tu veux effacer avec le joystick, et appuie sur le bouton jaune. Un message apparaît alors
pour te demander si tu es sûr de vouloir effacer cette partie. Choisis Oui pour confirmer
ou Non pour annuler. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider.

8

2 – ATELIER CRÉATION

2.1. Sauvegarde automatique

La console V.Smile Pro sauvegarde automatiquement ta dernière création de
l’Atelier Création si tu laisses le V.Disc Disney Princess, L’Aventure enchantée
inséré dans la console lorsque tu l’éteins, que tu possèdes ou non une carte mémoire.
Quand tu rallumes la console, si tu choisis une activité de l’Atelier Création, un
texte à l’écran te propose de reprendre ta dernière partie. Sélectionne Oui avec le
joystick et appuie sur le bouton OK si tu veux continuer à travailler sur ta dernière
création. Choisis Non si tu souhaites réaliser une nouvelle création ou charger une
création sauvegardée sur la carte mémoire (vendue séparément).

Remarques :

- L’option Reprendre ta dernière partie n’est pas disponible la première fois que tu joues.

- Pour bénéficier de cette option, ne retire pas le V.Disc Disney Princess,

L’Aventure enchantée de la console lorsque tu arrêtes de jouer.

2.2. Sauvegarder sur une carte mémoire

(vendue séparément)

Dans le mode Atelier Création, tu peux enregistrer
tes créations sur la carte mémoire. Avant d’allumer la
console, installe la carte mémoire dans la fente CARTE
MÉMOIRE prévue à cet effet sur la face avant de la
console V.Smile Pro. Après avoir créé une danse ou
une boîte à musique, tu peux sauvegarder ta création
lorsque tu accèdes, à la dernière étape de création, à
l’écran de sauvegarde. Choisis ensuite un emplacement
vide de la carte mémoire avec le joystick et appuie sur
le bouton vert ou sur le bouton OK pour sauvegarder ta création à cet endroit. Tu
peux sauvegarder jusqu’à dix créations dans chacun des deux ateliers proposés.

Notes :

- Si tous les emplacements de carte mémoire sont occupés, tu peux remplacer une
ancienne sauvegarde par une sauvegarde de ta création en cours, simplement en
sauvegardant ta création « par-dessus » une ancienne sauvegarde.

- Tu peux également effacer une sauvegarde. Pour cela, choisis un emplacement
de carte mémoire avec le joystick, et appuie sur le bouton jaune pour effacer la
sauvegarde de cet emplacement.

- Avant de pouvoir effacer ou remplacer une création, tu verras un message à l’écran
te demandant de confirmer ton choix. Choisis Oui pour continuer ou Non pour
annuler. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider.

sauVeGaRdeR et CHaRGeR

9

2.3. Charger une création

Dans le mode Atelier Création, si tu possèdes une
carte mémoire, sélectionne Danses princières dans
l’Atelier de danse ou Mes boîtes à musique dans
l’Atelier boîte à musique, afin de récupérer une
création sauvegardée sur la carte mémoire. Tu accèdes
alors à l’écran de chargement. Utilise le joystick pour
sélectionner la création que tu veux charger et appuie
sur le bouton bleu. Tu peux également modifier une création en appuyant sur le
bouton rouge, puis en sélectionnant en haut de l’écran l’étape à partir de laquelle tu
souhaites modifier ta création.

Tu peux également effacer une création sauvegardée. Pour cela, sélectionne la
création que tu veux effacer avec le joystick, et appuie sur le bouton jaune. Un
message apparaît alors pour te demander si tu es sûr de vouloir effacer cette création.
Choisis Oui pour confirmer ou Non pour annuler. Appuie sur le bouton vert ou sur
le bouton OK pour valider.

FONCTIONNALITÉS

1 – BOUTON AIDE

Appuie sur le bouton , situé sur la manette, pour entendre à nouveau les
instructions ou obtenir des indices. Dans le mode Parcours Aventure, le bouton

permet également d’afficher des informations sur l’écran de jeu.

2 - BOUTON MENU

FonCtionnalitÉs

Le bouton de la manette te permet de regagner le menu principal. Quand tu
appuies sur ce bouton, un message te demande de confirmer ton choix. Sélectionne
Oui pour regagner le menu principal, ou Non pour annuler. Appuie ensuite sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer ton choix.

Attention ! Si tu choisis de revenir au menu principal pendant un jeu du Parcours
Aventure, cette action interrompt définitivement ton jeu en cours.

3 - BOUTON QUITTER

Appuie sur le bouton de la manette pour interrompre ta partie et/ou revenir au
menu précédent. Un message apparaît alors te demandant de confirmer ton choix.
Sélectionne Oui pour quitter la partie, ou Non pour continuer à jouer. Confirme ton
choix en appuyant sur le bouton vert ou sur le bouton OK. Le bouton te permet
également de faire une pause en cours de partie (dans ce cas, ne confirme pas ton
choix de quitter, et sélectionne Non quand tu veux reprendre ta partie).

10

4 - BOUTON OK

Le bouton OK te permet, lorsque tu navigues dans les menus, de confirmer ou de
valider ton choix.

CONTENU ÉDUCATIF

Parcours Aventure

La robe de bal de Cendrillon Créativité, vocabulaire, logique

À la recherche du prince Compréhension, mémoire

Belle bibliothécaire Catégorisation, ordre alphabétique

Valse avec la Bête Vocabulaire, orthographe

Le concert sous-marin d’Ariel Connaissances sur la musique

Promenade en barque Synonymes et antonymes

Monde du Savoir

Le Monde de Cendrillon

Le Monde de Belle Métiers, Sentiments, Objets ménagers

Le Monde d’Ariel Musique, Instruments, Expressions

La maison de Cendrillon, Vêtements et
accessoires, Traits de caractère

Atelier Création

Atelier de danse Créer une danse, pas à pas

Atelier boîte à musique

Créer une boîte à musique, arranger
des mélodies

Contenu ÉduCatiF

11

ACTIVITÉS

1– PARCOURS AVENTURE

1.1. Commandes de la manette

3

2

1

aCtiVitÉs

1

Joystick

2 Bouton OK

3 Bouton Flèche

gauche

4 Bouton Flèche

Droite

5

Bouton jaune

6 Bouton vert Le bouton vert te permet de sauter ou de valider un choix.

7

Bouton rouge

Le joystick te permet de déplacer le personnage à l’écran ou
de sélectionner un objet.

Le bouton OK te permet de valider un choix ou une réponse.

Le bouton Flèche gauche te permet de nager dans le jeu Le
concert sous-marin d’Ariel.

Le bouton Flèche droite te permet de nager dans le jeu Le
concert sous-marin d’Ariel.

Le bouton jaune te permet d’accéder à l’écran de
sauvegarde, lorsque cela t’est proposé.

Le bouton rouge te permet d’annuler une action lorsque
cela t’est proposé.

4

5

6

7

12

1.2. Écran de jeu

Tout au long du Parcours Aventure, tu verras différentes informations sur

l’écran de jeu :

Score

Lila

Nombre de vies

Lila C’est le personnage que tu contrôles à l’écran.

Score C’est le score que tu as accumulé tout au long de l’aventure.

Vies

C’est le nombre de vies qu’il te reste. Lorsque tu n’as plus de vies, tu
perds la partie. Pour jouer sans jamais perdre, choisis l’option Nombre
de vies : Illimité avant de commencer ton aventure.

Score total

1.3. Description des jeux

LE MONDE DE LILA

Dans le mode Jouer l’aventure, au début de
l’aventure, et entre chaque jeu, tu retrouves Lila dans le
hall du mystérieux château. Il y a dans ce hall 6 boules
de cristal colorées qui permettent chacune d’accéder
à un jeu, dans le monde d’une des princesses Disney.
Dirige Lila avec le joystick vers les boules de cristal
colorées. Les boules bleues peuvent te transporter dans
le monde de Cendrillon, les jaunes dans le monde de
Belle, et les vertes dans le monde d’Ariel. Lorsque tu es devant une boule de cristal,
appuie sur le bouton vert pour rejoindre la princesse que tu as choisie, afin de l’aider.
Tu dois terminer tous les jeux pour finir l’aventure. Tu ne peux pas rejouer aux jeux que
tu as déjà terminés, indiqués par des pierres précieuses sous les boules de cristal.

LES PASSAGES MAGIQUES

Une fois que tu as choisi un jeu, tu dois franchir un passage magique afin d’atteindre
le monde de la princesse avec laquelle tu vas jouer. Dans ces passages, tu dois attraper
tous les jetons jaunes, tout en évitant les obstacles. Attrape les cœurs pour récupérer
des vies. Utilise le joystick pour diriger Lila et appuie sur le bouton vert pour sauter.

aCtiVitÉs

13

Le passage vers le monde de Cendrillon

Dans ce passage, tu dois traverser des ponts mouvants.
Attention de ne pas tomber dans l’eau ! Attrape tous
les jetons que tu trouveras sur ton chemin, ils te
permettront de découvrir des mots qui te seront utiles
pour aider Cendrillon.

Le passage vers le monde de Belle

Dans ce passage, tu dois progresser tout en évitant les
grosses balles. Attrape tous les jetons que tu trouveras
sur ton chemin, ils te permettront de découvrir des
mots qui te seront utiles pour aider Belle.

Le passage vers le monde d’Ariel

Dans ce passage, tu dois progresser tout en évitant
différents obstacles. Attrape tous les jetons que tu
trouveras sur ton chemin, ils te permettront de découvrir
des mots qui te seront utiles pour aider Ariel.

LA ROBE DE BAL DE CENDRILLON

aCtiVitÉs

Cendrillon veut se fabriquer une magnifique robe
pour aller au bal. Aide-la tout d’abord à choisir le
patron, c’est-à-dire la forme de la robe, dans un livre
de modèles. Utilise le joystick pour tourner les pages
et appuie sur le bouton vert pour choisir le modèle
que tu préfères. Il faut ensuite choisir l’étoffe. Pour
cela, utilise le joystick pour diriger Cendrillon vers
la flèche rose qui se trouve au-dessus de l’endroit
où tu dois aller. Lorsque la flèche clignote, appuie sur le bouton vert. Tu pourras
alors choisir ton étoffe préférée avec le joystick et valider ton choix en appuyant sur
le bouton vert. Procède de la même façon pour aider Cendrillon à rassembler son
matériel de couture, puis pour choisir des ornements pour décorer sa robe. Tu peux
ajouter plusieurs ornements de ton choix. Utilise le joystick pour choisir un ornement
et appuie sur le bouton vert pour le sélectionner. Tu peux alors choisir à quel endroit
de la robe tu souhaites ajouter l’ornement avec le joystick. Appuie sur le bouton
vert pour valider ton choix. Tu peux alors choisir un autre ornement. Si tu souhaites
retirer les ornements, utilise le joystick pour sélectionner l’icône et appuie sur
le bouton vert. Le dernier ornement posé sera alors retiré. Appuie sur le bouton

14

vert plusieurs fois pour retirer plusieurs accessoires. Une fois que la robe te plaît,
sélectionne l’icône pour passer à l’étape suivante. Tu dois alors diriger Cendrillon
derrière la robe afin de choisir des manches, puis un ruban.

Ça y est, la robe est maintenant terminée ! Il ne reste plus qu’à trouver les perles
manquantes du collier de Cendrillon pour qu’elle soit la plus belle. Regarde bien le
collier : les perles suivent un ordre logique. Choisis les perles manquantes, une par
une, dans le sens des aiguilles d’une montre.

Objectif pédagogique : exercer sa créativité, reconnaître les outils de couture,
exercer sa logique.

Niveau facile : outils de couture simples, suite logique de couleurs.
Niveau moyen: outils de couture plus spécifiques, suite logique de couleurs

et de lettres.

Niveau difficile : outils de couture plus spécifiques, suite logique de lettres.

À LA RECHERCHE DU PRINCE

Il y a tant d’invités dans la salle de bal ! Comment
Cendrillon va-t-elle retrouver le prince ? Aide-la à
glaner des indices qui lui permettront de trouver le
prince. Utilise le joystick pour diriger Cendrillon vers
la personne indiquée par une flèche rose. Lorsque tu
es bien devant cette personne, appuie sur le bouton
vert pour écouter l’indice : elle te décrit les habits d’un
invité qui sait sans doute où trouver le prince. Avec le
joystick, sélectionne un à un les bons habits, selon la description qui t’a été faite, et
appuie sur le bouton vert pour valider. Tu obtiens alors un portrait de l’invité qui
peut te donner un nouvel indice. Mémorise bien le portrait, puis pars à la recherche
de cet invité. Évite le serveur et les demi-sœurs, car si Cendrillon les heurte, tu perds
de la vie. Attrape les cœurs pour récupérer de la vie. Tu trouveras bientôt quelqu’un
qui te décrira les habits du prince… à toi alors de le retrouver !

Objectif pédagogique : comprendre, lire des indices et les mémoriser.

Niveau facile : indices simples, lus à haute voix.
Niveau moyen: indices plus précis, uniquement écrits.

Niveau difficile :

indices plus difficiles, uniquement écrits.

aCtiVitÉs

15

BELLE BIBLIOTHÉCAIRE

La Bête a offert à Belle son immense bibliothèque,
qui contient toutes sortes de livres, et même des livres
enchantés ! Certains livres cependant ne sont pas
rangés et flottent comme par magie au-dessus du sol.
Tu dois aider Belle à ramasser les livres par catégorie.
Par exemple, si tu dois ramasser tous les livres traitant
de la géologie, approche-toi des livres pour entendre
le sujet qu’ils traitent. Pour regarder le livre de plus
près, appuie sur le bouton vert. Si le sujet énoncé correspond à la catégorie, appuie
à nouveau sur le bouton vert pour sélectionner le livre. S’il ne convient pas, appuie
sur le bouton rouge pour le reposer. Attention de ne pas t’approcher trop près de
Lumière, sinon tu perdrais de la vie. Attrape les cœurs pour récupérer de la vie. Une
fois que tu as ramassé tous les livres de la catégorie, tu dois les classer parmi d’autres
livres, selon l’ordre alphabétique. Regarde la lettre inscrite sur la tranche du livre que
tient Belle. Avec le joystick, sélectionne ensuite l’emplacement où Belle peut ranger
ce livre et appuie sur le bouton vert pour valider ta réponse.

Objectif pédagogique : maîtriser la catégorisation et classer selon l’ordre
alphabétique.

Niveau facile :
Niveau moyen : catégories plus spécifiques, classement à partir de deux lettres.
Niveau difficile :

aCtiVitÉs

VALSE AVEC LA BÊTE

La Bête demande à Belle de lui apprendre de nouveaux
pas de danse. Pour cela, Belle doit d’abord attraper la
carte enchantée contenant une image correspondant
au mot affiché à l’écran. Puis, Belle doit attraper les
lettres qui composent ce mot, en passant sur d’autres
cartes enchantées. Utilise le joystick pour diriger Belle.
Évite les mauvaises cartes et celles illustrant Gaston,
car elles te font perdre de la vie si tu passes dessus.
Passe sur les cartes contenant un cœur afin de récupérer de la vie.

Objectif pédagogique : élargir son vocabulaire, connaître l’orthographe des mots.

Niveau facile : attraper les lettres composant le mot, peu importe l’ordre.

Le mot est énoncé et écrit en haut de l’écran.

Niveau moyen :

en haut de l’écran.

Niveau difficile :

catégories générales, classement à partir d’une seule lettre.

catégories plus difficiles, classement à partir de trois lettres.

attraper les lettres dans l’ordre du mot. Le mot est écrit

épeler les mots, sans modèle.

16

LE CONCERT SOUS-MARIN D’ARIEL

Ariel voudrait trouver, pour le concert que son père
organise, différents sons. Écoute tout d’abord le
son qu’Ariel recherche, émis par un instrument, un
matériau ou un objet en particulier. Tu dois aider Ariel
à retrouver ce son. Dirige-toi vers les animaux marins
musiciens. Lorsque tu es bien en face d’eux, appuie
sur le bouton vert pour les écouter jouer de leur
instrument, ou taper sur un matériau. Si le son est bien
celui que tu cherches, appuie sur le bouton vert, sinon appuie sur le bouton rouge. Tu
dois terminer chaque étape, c’est-à-dire trouver le bon son, avant de pouvoir accéder
à l’étape suivante. Maintiens le bouton Flèche droite ou le bouton Flèche gauche
pour faire nager Ariel vers l’avant. Utilise le joystick pour la diriger vers le haut, vers le
bas, vers la droite ou vers la gauche. Attrape les bulles pour enrichir tes connaissances
sur la musique. Évite les requins et les poissons-globes pour ne pas perdre de la vie.
Attrape les bulles contenant un cœur afin de récupérer de la vie.

Objectif pédagogique : reconnaître les sons d’instruments de musique ou
d’autres sons, enrichir son vocabulaire musical, maîtriser
sa coordination visuo-motrice.

Niveau facile :

Niveau moyen : mélodies plus longues, rythmes plus difficiles, reconnaissance

plus précise d’un son.

Niveau difficile :

reconnaissance très précise d’un son (par exemple, reconnaître
le son d’un violon parmi quatre instruments à cordes).

mélodies courtes, rythmes simples, reconnaissance simple d’un son.

mélodies encore plus longues, rythmes plus complexes,

PROMENADE EN BARQUE

Quelle belle soirée ! Ariel et le Prince Éric se
promènent en barque. Utilise le joystick pour les
faire avancer, tout en évitant les anguilles, qui
font des remous sous l’eau, et les troncs d’arbre,
afin de ne pas perdre de la vie. Attrape les cœurs
pour récupérer de la vie. Sur le chemin, les deux
amoureux sont aspirés par un tourbillon géant !
Pour les aider à se sortir de ce mauvais pas, tu dois
trouver le synonyme (un mot de même sens) ou l’antonyme (le contraire) d’un
mot. Utilise le joystick pour diriger la barque sur le bon mot.

aCtiVitÉs

17

Objectif pédagogique : connaître les synonymes et les antonymes des mots.

Niveau facile : seulement des antonymes, tourbillon lent.
Niveau moyen : seulement des synonymes, tourbillon plus rapide, plus

d’obstacles.

Niveau difficile : antonymes et synonymes, tourbillon rapide, plus d’obstacles.

1.4. Écran des résultats

A la fin de chaque jeu, ou à chaque étape réussie, ton
score s’affiche à l’écran. Appuie sur le bouton vert pour
continuer à jouer. Si tu souhaites sauvegarder avant
de continuer ou d’interrompre ta partie, appuie sur le
bouton jaune. Tu accèdes alors à l’écran de sauvegarde.
Pour plus de détails, reporte-toi à la rubrique
SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel.

2 – MONDE DU SAVOIR

Ce mode de jeu va te permettre de découvrir plein de choses sur l’univers des
princesses Disney. Trois thèmes te sont proposés : Le monde de Cendrillon, Le
monde de Belle et Le monde d’Ariel. Utilise le joystick pour faire ton choix et
appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Les sous-thèmes

aCtiVitÉs

Au sein du monde de chaque princesse, tu vas pouvoir explorer trois sous-thèmes.
Dans Le Monde de Cendrillon, les sous-thèmes proposés sont : La maison de

Cendrillon, Vêtements et accessoires, et Traits de caractère.
Dans Le Monde de Belle, les sous-thèmes proposés sont : Métiers, Sentiments,

et Objets ménagers.
Dans Le Monde d’Ariel, les sous-thèmes proposés sont : Musique, Instruments,

et Expressions.
Utilise le joystick pour sélectionner un sous-thème. Lorsque la baguette magique pointe sur

le sous-thème qui t’intéresse, appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.
Pour revenir au menu des trois principaux thèmes, appuie sur le bouton rouge.

18

Les sujets

Une fois que tu as choisi un sous-thème, utilise le joystick pour choisir un sujet.
Lorsque la baguette magique pointe sur un sujet qui t’intéresse, appuie sur le bouton
vert ou sur le bouton OK pour accéder aux informations sur ce sujet. Pour revenir au
menu précédent, appuie sur le bouton rouge.

Les informations

Au sein d’un sujet, tu peux utiliser le joystick pour faire défiler les informations en
sélectionnant les icônes , écouter l’information à haute voix en sélectionnant
l’icône , visionner la vidéo lorsqu’elle est disponible en sélectionnant l’icône

ou quitter le sujet en sélectionnant l’icône ou en appuyant sur le bouton

rouge. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider ton choix.
Bonne exploration dans l’univers de tes princesses préférées !

aCtiVitÉs

3 – ATELIER CRÉATION

Dans ce mode de jeu, tu as le choix entre deux types
d’atelier : un atelier te permettant de créer des danses
afin de voir tes princesses préférées danser avec leur
prince charmant, et un atelier te permettant de créer
ta propre boîte à musique. Utilise le joystick pour
faire ton choix et appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour confirmer.

19

3.1. Atelier de danse

Cet atelier te permet de créer des danses, pas à pas,
pour ta princesse préférée et son prince charmant.

Pour créer une nouvelle danse, choisis Nouvelle
danse. Pour regarder ou modifier une danse déjà
enregistrée sur la carte mémoire V.Smile Pro (vendue
séparément), choisis Danses princières. Appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour valider.

3.1.1. Nouvelle danse

Suis les étapes décrites ci-dessous pour créer une nouvelle danse ! Les différentes
étapes sont symbolisées par des icônes en haut à gauche de ton écran. Pour revenir à
une précédente étape, utilise ton joystick pour sélectionner l’icône correspondante et
appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour revenir à cette étape.

Première étape : choisis ta princesse

Avec le joystick, choisis la princesse que tu souhaites voir danser avec son prince
charmant. Utilise le joystick pour sélectionner Cendrillon, Ariel ou Belle avec la
baguette magique. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Deuxième étape : choisis les pas de danse

Choisis une succession de pas que tu veux voir effectuer par la princesse et son prince.
Tu peux leur faire enchaîner jusqu’à dix pas de danse, mais tu peux aussi créer une
danse plus courte. Tout d’abord, utilise le joystick pour diriger la baguette magique sur

aCtiVitÉs

une des bulles numérotées. Tu verras ainsi, dans la grande boule de cristal à gauche,
un aperçu de ce pas. Si ce pas te plaît, appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour le sélectionner. Utilise ensuite le joystick pour placer ce pas dans l’enchaînement,
symbolisé par des petits carrés. Si tu places le pas dans le premier carré, c’est le premier
pas que la princesse et le prince feront. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour confirmer ton choix. Procède de la même façon pour ajouter des pas. Tu peux
déplacer un pas déjà positionné dans un carré en dirigeant la baguette magique sur ce
pas. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour le sélectionner. Tu peux alors le
déplacer et même le supprimer en le plaçant dans la poubelle, tout à droite de la chaîne
de pas. Confirme ton choix en appuyant sur le bouton vert ou sur le bouton OK.

Lorsque l’enchaînement de pas te satisfait, utilise le joystick pour diriger la baguette
magique sur l’icône et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour passer
à l’étape suivante.

20

Troisième étape : choisis une musique et des effets lumineux

Utilise le joystick pour choisir une musique, en dirigeant la baguette magique sur
les bulles contenant des notes de musique. Appuie sur le bouton vert ou sur le
bouton OK pour valider ton choix. De la même façon, choisis les effets lumineux qui
accompagneront la princesse et son prince pendant leur danse.

Lorsque ton choix est fait, dirige la baguette magique sur l’icône et appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Si tu ne possèdes pas de carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément), tu peux
alors voir la danse que tu viens de créer. Appuie ensuite sur le bouton vert quand la
baguette magique pointe sur l’icône Lecture. Pour interrompre la lecture, appuie
sur le bouton vert quand la baguette magique pointe sur l’icône Stop. Pour modifier
la danse, appuie sur le bouton rouge et choisis ensuite, en haut de l’écran, l’étape à
partir de laquelle tu souhaites modifier la danse. Avec le joystick, dirige la baguette
magique vers l’étape qui t’intéresse et appuie sur le bouton vert pour revenir à cette
étape. Procède alors comme expliqué plus haut.

Quatrième étape : sauvegarde ta danse

(uniquement si tu possèdes une carte mémoire)

Si tu possèdes une carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément), tu pourras
alors sauvegarder la danse que tu viens de créer. Utilise le joystick pour choisir un
emplacement de carte mémoire (représenté par une bulle) et appuie sur le bouton
vert pour confirmer. Pour plus de détails, reporte-toi à la rubrique SAUVEGARDER
ET CHARGER de ce manuel.

Tu peux alors modifier la danse que tu as créée en appuyant sur le bouton rouge,
ou l’effacer en appuyant sur le bouton jaune. Pour voir cette danse, appuie sur le
bouton bleu. Appuie ensuite sur le bouton vert quand la baguette magique pointe
sur l’icône Lecture. Pour interrompre la lecture, appuie sur le bouton vert quand la
baguette magique pointe sur l’icône Stop. Pour revenir à l’écran précédent, dirige la
baguette magique sur l’icône et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK
pour confirmer.

3.1.2. Danses princières

Choisis Danses princières pour charger des danses que tu as préalablement
enregistrées sur une carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément). Tu accèdes
alors à l’écran de chargement. Suis les indications mentionnées dans la rubrique
SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel pour regarder, modifier ou supprimer
des danses sauvegardées.

aCtiVitÉs

21

3.2. Atelier boîte à musique

Cet atelier te permet de créer ta propre boîte à musique.
Pour créer une nouvelle boîte à musique, choisis

Nouvelle boîte à musique. Pour écouter ou modifier
une boîte à musique déjà enregistrée sur la carte
mémoire V.Smile Pro (vendue séparément), choisis
Mes boîtes à musique. Appuie sur le bouton vert ou
sur le bouton OK pour valider.

3.1.1. Nouvelle boîte à musique

Suis les étapes décrites ci-dessous pour créer une nouvelle boîte à musique ! Les différentes
étapes sont symbolisées par des icônes en haut à gauche de ton écran. Pour revenir à une
précédente étape, utilise ton joystick pour sélectionner l’icône correspondante et appuie
sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour revenir à cette étape.

Première étape : choisis ta princesse

Avec le joystick, choisis la princesse qui illustrera ta boîte à musique. Utilise le joystick
pour sélectionner Cendrillon, Belle ou Ariel avec la baguette magique. Appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Deuxième étape : choisis tes mélodies

Tu peux intégrer jusqu’à quatre mélodies dans ta boîte à musique. Utilise le joystick pour
diriger la baguette magique sur les différentes musiques. Tu pourras ainsi les écouter.
Sélectionne celle que tu souhaites intégrer dans ta boîte à musique en appuyant sur

aCtiVitÉs

le bouton vert ou sur le bouton OK. Positionne-la ensuite sur l’un des emplacements
et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer ton choix. Tu peux
déplacer ou supprimer une mélodie en la sélectionnant avec le joystick, puis en la
positionnant à un autre emplacement ou en la déplaçant jusque dans la poubelle,
située à droite. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer. Lorsque
ton choix est fait, utilise le joystick pour diriger la baguette magique sur l’icône et
appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour passer à l’étape suivante.

Troisième étape : personnalise tes mélodies

Tu peux choisir de personnaliser les mélodies choisies. Pour cela, sélectionne la
mélodie que tu souhaites personnaliser avec le joystick. Appuie sur le bouton bleu
pour réécouter la mélodie. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour
personnaliser cette mélodie.

22

Tu dois alors choisir quatre instruments, parmi huit, pour jouer la mélodie. Tout à gauche,
tu dois choisir un instrument, parmi deux, qui jouera la mélodie principale. Utilise le
joystick pour diriger la baguette magique sur un instrument. Appuie sur le bouton bleu
pour écouter l’instrument. Appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour valider
ton choix. Procède de la même façon pour choisir, de gauche à droite, l’instrument
d’accompagnement mélodique, puis l’instrument d’accompagnement rythmique ou un
autre instrument d’accompagnement mélodique, et enfin, l’instrument de percussion.

Lorsque ton choix est fait, dirige la baguette magique sur l’icône et appuie sur le
bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Quatrième étape : choisis un thème

Choisis un thème pour illustrer ta boîte à musique. Utilise le joystick pour choisir un
thème et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

Si tu ne possèdes pas de carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément), tu peux
alors faire fonctionner la boîte à musique que tu viens de créer. Choisis ensuite la
mélodie que tu souhaites écouter en la sélectionnant avec la baguette magique et
appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer. Pour interrompre la
mélodie, appuie à nouveau sur le bouton vert.

Pour modifier la boîte à musique, appuie sur le bouton rouge et choisis ensuite, en
haut de l’écran, l’étape à partir de laquelle tu souhaites modifier la boîte à musique.
Avec le joystick, dirige la baguette magique vers l’étape qui t’intéresse et appuie sur le
bouton vert pour revenir à cette étape. Procède alors comme expliqué plus haut.

Cinquième étape : sauvegarde ta boîte à musique

(uniquement si tu possèdes une carte mémoire)

Si tu possèdes une carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément), tu pourras
alors sauvegarder la boîte à musique que tu viens de créer. Utilise le joystick pour
choisir un emplacement de carte mémoire (représenté par un cœur) et appuie
sur le bouton vert pour confirmer. Pour plus de détails, reporte-toi à la rubrique
SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel.

Tu peux alors modifier la boîte à musique que tu as créée en appuyant sur le bouton
rouge, ou l’effacer en appuyant sur le bouton jaune. Pour faire fonctionner cette boîte
à musique, appuie sur le bouton bleu. Choisis ensuite la mélodie que tu souhaites
écouter en la sélectionnant avec la baguette magique et appuie sur le bouton vert ou
sur le bouton OK pour confirmer. Pour interrompre la mélodie, appuie à nouveau
sur le bouton vert. Pour revenir à l’écran précédent, dirige la baguette magique sur
l’icône et appuie sur le bouton vert ou sur le bouton OK pour confirmer.

aCtiVitÉs

23

3.1.2. Mes boîtes à musique

Choisis Mes boîtes à musique pour charger des boîtes à musique que tu as
préalablement enregistrées sur une carte mémoire V.Smile Pro (vendue séparément).
Tu accèdes alors à l’écran de chargement. Suis les indications mentionnées dans la
rubrique SAUVEGARDER ET CHARGER de ce manuel pour regarder, modifier ou
supprimer des boîtes à musique sauvegardées.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

1.

Le jeu V.Disc éducatif Disney Princess, L’Aventure enchantée se compose d’un CD
protégé par un boîtier en plastique. Ce boîtier ne s’ouvre pas : il s’installe directement
dans le lecteur de la console. Tenter d’ouvrir le boîtier endommagerait le V.Disc et le
rendrait inutilisable.

2. Le V.Disc contient un programme destiné au système V.Smile Pro. Ne jamais

l’utiliser sur un autre système car cela risquerait de l’endommager.

3.

Lire soigneusement le manuel de la console V.Smile Pro avant d’utiliser ce V.Disc.

4. Lors de l’insertion du V.Disc dans la console V.Smile Pro, toujours placer la

face imprimée vers le haut.

5. Le V.Disc est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les

chocs contre les surfaces dures.

6. Ne pas soulever ni déplacer la console V.Smile Pro lorsque celle-ci est en cours
de fonctionnement.

7. Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de chaleur.

8. Ranger la console V.Smile Pro et les V.Disc dans un endroit sec.

9. Afin de sauvegarder différentes parties, il est nécessaire de posséder une carte
mémoire V.Smile Pro. Cette carte mémoire est vendue séparément. Pour plus
d’informations, consulter le manuel de la console V.Smile Pro.

10. Ne jamais insérer dans la console V.Smile Pro de CD audio de forme irrégulière,

PRÉCautions d’eMPloi

craquelé, tordu ou scotché, car cela pourrait endommager le système ou entraîner
des dysfonctionnements.

11. Pour éviter tout dysfonctionnement, nous vous recommandons de toujours
vérifier que la console est éteinte lorsque vous insérez ou retirez un V.Disc, une
manette ou une carte mémoire.

12.

Des « images rémanentes » peuvent parfois apparaître avec certains postes de
télévision lorsqu’une image statique reste trop longtemps affichée à l’écran. Ce
phénomène se traduit par une image fantôme restant en permanence affichée
à l’écran. Afin d’éviter ce problème, nous vous conseillons d’éteindre votre poste
de télévision ou de mettre l’écran en veille lorsque tout ou partie d’une image est
statique et reste longtemps affiché à l’écran (notamment lorsque le jeu est en pause).

24

Pour tout renseignement complémentaire, consulter la notice de votre télévision.

ENTRETIEN

Grâce à son boîtier, le V.Disc est protégé des rayures, de la poussière et de tout
autre dommage. Néanmoins, en cas de besoin, le CD à l’intérieur du V.Disc peut être
nettoyé en respectant la procédure suivante :

1. Poser le V.Disc sur une surface plane, face imprimée vers

le bas.

2. Pousser le petit loquet situé sur la tranche du V.Disc, puis

faire glisser la partie coulissante vers le bas.

3. Essuyer le CD avec un chiffon doux et sec.

SERVICE CONSOMMATEURS

Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou
pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous
suggérons de contacter notre service consommateurs.

Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations suivantes :

· Nom du produit et numéro de série (situé généralement à l’arrière ou sous le
produit).

· Type de problème que vous rencontrez.

· Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne.

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :

Services consommateurs VTech
VTECH Electronics Europe SAS
2/6, rue du Château d’Eau - BP 55
78362 Montesson Cedex
FRANCE
Email : [e-mail]
Tél. : [phone] (0,118 € / min)
De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00

Pour le Canada :

Tél. : [phone]

Vous avez aimé ce jeu ?

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vsmile.fr
à la rubrique « Les Témoignages ».

Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous
les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un
témoignage peuvent porter atteinte aux droits et libertés individuels.

seRViCe ConsoMMateuRs

25

INFORMATIONS LÉGALES

Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et des
informations qu’il contient constitue un délit, comme toute utilisation non autorisée
de marques déposées. Le piratage nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux
éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Tout contrevenant s’expose à
des poursuites judiciaires.

ATTENTION - AVERTISSEMENTS SUR
L’ÉPILEPSIE

AVERTISSEMENTS AUX ENFANTS : PRÉCAUTIONS
À PRENDRE

_ Évite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil.
_ Vérifie que tu peux jouer dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité

de ton écran.

_ Lorsque tu utilises un jeu vidéo connecté à un écran de télévision, joue

à une bonne distance de cet écran et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.

_ Lorsque tu joues, fais des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

AVERTISSEMENTS AUX PARENTS

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le
cas échéant, des pertes de conscience, à la vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes.

Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo

inFoRMations lÉGales

comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent
médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.

Les parents se doivent d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent aux jeux vidéo. Si votre enfant présente un des symptômes suivants : vertige,
trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut
cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

26

© 2007 VTech

Imprimé en Chine

91-02211-011-000

®