Page 1
V70 (00-08) / S60 / V70 XC (01-) / XC70 (-07) /
XC90
Section
Group
Weight
(Kg/Pounds)
Year
Month
8
876
1.8/4
2006
04
S60 2001 B5204T5, S60 2001 B5234T3, S60 2001 B5234T7, S60 2001 B5244S, S60 2001 B5244S2, S60 2001 B5244T3, S60 2002 B5204T5, S60
2002 B5234T3, S60 2002 B5234T7, S60 2002 B5244S, S60 2002 B5244T3, S60 2003 B5204T5, S60 2003 B5234T3, S60 2003 B5234T7, S60 2003
B5244S, S60 2003 B5244S2, S60 2003 B5244S6, S60 2003 B5244T3, S60 2003 B5254T2, S60 2004 B5204T5, S60 2004 B5234T3, S60 2004
B5234T7, S60 2004 B5244S, S60 2004 B5244S2, S60 2004 B5244S6, S60 2004 B5254T2, S60 2004 B5254T4, S60 2005 B5204T5, S60 2005
B5244S, S60 2005 B5244S2, S60 2005 B5244S6, S60 2005 B5244T4, S60 2005 B5244T5, S60 2005 B5254T2, S60 2005 B5254T4, S60 2006
B5204T5, S60 2006 B5244S, S60 2006 B5244S2, S60 2006 B5244S6, S60 2006 B5244T4, S60 2006 B5244T5, S60 2006 B5254T2, S60 2006
B5254T4, S60 2007 B5204T5, S60 2007 B5244S, S60 2007 B5244S2, S60 2007 B5244S6, S60 2007 B5244T4, S60 2007 B5244T5, S60 2007
B5254T2, S60 2007 B5254T4, S60 2008 B5204T5, S60 2008 B5244S, S60 2008 B5244S2, S60 2008 B5244T5, S60 2008 B5254T2, S60 2009
B5204T5, S60 2009 B5244S, S60 2009 B5244S2, S60 2009 B5244T5, S60 2009 B5254T2, V70 (00
-08) 2000 B5204T5, V70 (00-
08) 2000 B5234T3,
V70 (00-08) 2000 B5244T3, V70 (00-08) 2000 D5252T MSA 15.8, V70 (00-08) 2001 B5204T5, V70 (00-08) 2001 B5234T3, V70 (00-08) 2001
B5234T7, V70 (00-08) 2001 B5244S, V70 (00-08) 2001 B5244S2, V70 (00-08) 2001 B5244T3, V70 (00-08) 2001 D5252T MSA 15.8, V70 (00-08)
2002 B5204T5, V70 (00-08) 2002 B5234T3, V70 (00-08) 2002 B5234T7, V70 (00-08) 2002 B5244S, V70 (00-08) 2002 B5244S2, V70 (00-08) 2002
B5244T3, V70 (00-08) 2003 B5204T5, V70 (00-08) 2003 B5234T3, V70 (00-08) 2003 B5234T7, V70 (00-08) 2003 B5244S, V70 (00-08) 2003
B5244S2, V70 (00-08) 2003 B5244S6, V70 (00-08) 2003 B5244T3, V70 (00-08) 2003 B5254T2, V70 (00-08) 2004 B5204T5, V70 (00-08) 2004
B5234T3, V70 (00-08) 2004 B5234T7, V70 (00-08) 2004 B5244S, V70 (00-08) 2004 B5244S2, V70 (00-08) 2004 B5244S6, V70 (00-08) 2004
B5254T2, V70 (00-08) 2004 B5254T4, V70 (00-08) 2005 B5204T5, V70 (00-08) 2005 B5244S, V70 (00-08) 2005 B5244S2, V70 (00-08) 2005
B5244S6, V70 (00-08) 2005 B5244T4, V70 (00-08) 2005 B5244T5, V70 (00-08) 2005 B5254T2, V70 (00-08) 2005 B5254T4, V70 (00-08) 2006
B5204T5, V70 (00-08) 2006 B5244S, V70 (00-08) 2006 B5244S2, V70 (00-08) 2006 B5244S6, V70 (00-08) 2006 B5244T5, V70 (00-08) 2006
B5254T2, V70 (00-08) 2006 B5254T4, V70 (00-08) 2007 B5204T5, V70 (00-08) 2007 B5244S, V70 (00-08) 2007 B5244S2, V70 (00-08) 2007
B5244S6, V70 (00-08) 2007 B5244T5, V70 (00-08) 2007 B5254T2, V70 (00-08) 2007 B5254T4, V70 (00-08) 2008 B5204T5, V70 (00-08) 2008
B5244S, V70 (00-08) 2008 B5244S2, V70 (00-08) 2008 B5244T5, V70 (00-
08) 2008 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2001 B5234T7, V70 XC
(01-) /
XC70 (-07) 2001 B5244T3, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2002 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2002 B5244T3, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-07)
2003 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2003 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2004 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-07) 2004 B5254T2, V70
XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5244T4, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-
07) 2006 B5244T4, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2006 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2007 B5254T2, XC90 2003 B5254T2, XC90 2004
B5254T2, XC90 2005 B5244T4, XC90 2005 B5254T2, XC90 2006 B5254T2, XC90 2007 B5254T2, XC90 2008 B5254T2, XC90 2009 B5254T2, XC90
2010 B5254T2
V70 (00-08) / S60 / V70 XC (01-) / XC70 (-07) /
XC90
Section
Group
Weight
(Kg/Pounds)
Year
Month
8
876
1.8/4
2006
04
S60 2001 B5204T5, S60 2001 B5234T3, S60 2001 B5234T7, S60 2001 B5244S, S60 2001 B5244S2, S60 2001 B5244T3, S60 2002 B5204T5, S60
2002 B5234T3, S60 2002 B5234T7, S60 2002 B5244S, S60 2002 B5244T3, S60 2003 B5204T5, S60 2003 B5234T3, S60 2003 B5234T7, S60 2003
B5244S, S60 2003 B5244S2, S60 2003 B5244S6, S60 2003 B5244T3, S60 2003 B5254T2, S60 2004 B5204T5, S60 2004 B5234T3, S60 2004
B5234T7, S60 2004 B5244S, S60 2004 B5244S2, S60 2004 B5244S6, S60 2004 B5254T2, S60 2004 B5254T4, S60 2005 B5204T5, S60 2005
B5244S, S60 2005 B5244S2, S60 2005 B5244S6, S60 2005 B5244T4, S60 2005 B5244T5, S60 2005 B5254T2, S60 2005 B5254T4, S60 2006
B5204T5, S60 2006 B5244S, S60 2006 B5244S2, S60 2006 B5244S6, S60 2006 B5244T4, S60 2006 B5244T5, S60 2006 B5254T2, S60 2006
B5254T4, S60 2007 B5204T5, S60 2007 B5244S, S60 2007 B5244S2, S60 2007 B5244S6, S60 2007 B5244T4, S60 2007 B5244T5, S60 2007
B5254T2, S60 2007 B5254T4, S60 2008 B5204T5, S60 2008 B5244S, S60 2008 B5244S2, S60 2008 B5244T5, S60 2008 B5254T2, S60 2009
B5204T5, S60 2009 B5244S, S60 2009 B5244S2, S60 2009 B5244T5, S60 2009 B5254T2, V70 (00
-08) 2000 B5204T5, V70 (00-
08) 2000 B5234T3,
V70 (00-08) 2000 B5244T3, V70 (00-08) 2000 D5252T MSA 15.8, V70 (00-08) 2001 B5204T5, V70 (00-08) 2001 B5234T3, V70 (00-08) 2001
B5234T7, V70 (00-08) 2001 B5244S, V70 (00-08) 2001 B5244S2, V70 (00-08) 2001 B5244T3, V70 (00-08) 2001 D5252T MSA 15.8, V70 (00-08)
2002 B5204T5, V70 (00-08) 2002 B5234T3, V70 (00-08) 2002 B5234T7, V70 (00-08) 2002 B5244S, V70 (00-08) 2002 B5244S2, V70 (00-08) 2002
B5244T3, V70 (00-08) 2003 B5204T5, V70 (00-08) 2003 B5234T3, V70 (00-08) 2003 B5234T7, V70 (00-08) 2003 B5244S, V70 (00-08) 2003
B5244S2, V70 (00-08) 2003 B5244S6, V70 (00-08) 2003 B5244T3, V70 (00-08) 2003 B5254T2, V70 (00-08) 2004 B5204T5, V70 (00-08) 2004
B5234T3, V70 (00-08) 2004 B5234T7, V70 (00-08) 2004 B5244S, V70 (00-08) 2004 B5244S2, V70 (00-08) 2004 B5244S6, V70 (00-08) 2004
B5254T2, V70 (00-08) 2004 B5254T4, V70 (00-08) 2005 B5204T5, V70 (00-08) 2005 B5244S, V70 (00-08) 2005 B5244S2, V70 (00-08) 2005
B5244S6, V70 (00-08) 2005 B5244T4, V70 (00-08) 2005 B5244T5, V70 (00-08) 2005 B5254T2, V70 (00-08) 2005 B5254T4, V70 (00-08) 2006
B5204T5, V70 (00-08) 2006 B5244S, V70 (00-08) 2006 B5244S2, V70 (00-08) 2006 B5244S6, V70 (00-08) 2006 B5244T5, V70 (00-08) 2006
B5254T2, V70 (00-08) 2006 B5254T4, V70 (00-08) 2007 B5204T5, V70 (00-08) 2007 B5244S, V70 (00-08) 2007 B5244S2, V70 (00-08) 2007
B5244S6, V70 (00-08) 2007 B5244T5, V70 (00-08) 2007 B5254T2, V70 (00-08) 2007 B5254T4, V70 (00-08) 2008 B5204T5, V70 (00-08) 2008
B5244S, V70 (00-08) 2008 B5244S2, V70 (00-08) 2008 B5244T5, V70 (00-
08) 2008 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2001 B5234T7, V70 XC
(01-) /
XC70 (-07) 2001 B5244T3, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2002 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2002 B5244T3, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-07)
2003 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2003 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2004 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-07) 2004 B5254T2, V70
XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5234T7, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5244T4, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2005 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (
-
07) 2006 B5244T4, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2006 B5254T2, V70 XC (01
-) /
XC70 (-07) 2007 B5254T2, XC90 2003 B5254T2, XC90 2004
B5254T2, XC90 2005 B5244T4, XC90 2005 B5254T2, XC90 2006 B5254T2, XC90 2007 B5254T2, XC90 2008 B5254T2, XC90 2009 B5254T2, XC90
2010 B5254T2
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 1 of 20
Page 2
R2900208
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 2 of 20
Page 3
Required tools
A0000162
A0000163
A0000161
A0000180
A0000212
M2900459
D2900179
IMG
-247523
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 3 of 20
Page 4
IMG
-213320
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 4 of 20
Page 5
INLEDNING
●
OBS! L
äs igenom hela monteringsanvisningen innan du
börjar med arbetet.
●
P
å första sidan finner du datering för denna utgåva, och vilken
utgåva denna ersätter.
●
P
å andra sidan visas de verktyg som behövs fö
r monteringen,
och innehå
llet i monteringssatsen.
● I bildavsnittet beskrivs metoden i arbetsordning. Ordningsfö
ljden
å
terkommer i textavsnittet.
●
Klipp g
ärna ut textsidan för att lättare kunna fö
lja bild och text
samtidigt.
Elektrisk motorvärmare 230V, 5 cyl
Obs!
F
ör S60 och V70 gä
ller punkterna 1
-10, 19 och 36-51.
För XC90 till och med årsmodell -2006 (CH
-327999) gä
ller punkterna
11-19 och 36-51.
F
ör XC90 frå
n och med årsmodell 2007
- (
CH 328000
-) gä
ller punkterna
20-51.
Ö
vriga årsmodellsavgränsningar:
Årsmodellavgrä
nsning till och med -2004: S60 CH -424999, V70 CH
-
458999, XC90 CH
-133999
Årsmodellavgränsning frå
n och med 2005
-:
S60 CH 425000
-,
V70 CH
459000-,
XC90 CH 134000
-
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 5 of 20
Page 6
1
M8600440
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
F
örberedelser
● Ta bort avbärarlisten från stötfå
ngaren genom att bända upp listen i ena h
örnet
med ett falsben, och sedan dra loss hela listen.
2
M8600441
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
●
Sk
är hå
l i avbärarlisten enligt markeringen (1) på listens baksida med en mattkniv
eller liknande. Skär med marginal och finjustera med en fil.
Obs!
Vid skä
rning l
ängs den ö
vre horisontella linjen, luta kniven mot listens
övre kant och styr
l
ängs denna. Detta fö
r att snittet inte skall hamna mitt i listens rundning.
3
M8600442
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
●
Sätt tillbaka avb
ärarlisten.
●
S
ätt dit frontintagets skyddskåpa (1) i avbärarlisten.
●
M
ärk ut hå
let i st
ötfångarhö
ljet (2) med hj
älp av en hålsåg Ø29 mm (1 1/8") och
dess centrumborr.
● Ta bort skyddskåpan och borra upp hå
let med h
ålsågen Ø29 mm (1 1/8").
● Ta bort spånorna.
●
Sätt tillbaka skyddsk
åpan.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 6 of 20
Page 7
4
D2000257
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
●
Hissa upp bilen.
Ta bort:
● skruven (1) från den vänstra luftstyrningen (2).
● vänster luftstyrning genom att dra den bakåt.
● höger luftstyrning på
samma s
ätt.
5
D2000231
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
Ta bort:
● luftstyrningen (2) genom att lossa skruvarna (1), trycka upp låsningarna (5) och
föra luftstyrningen nedåt och bakåt.
● motorskyddsplåten (4) genom att lossa skruvarna (3).
6
M2900133
G
äller S60 och V70 till och med årsmodell -2004
Ditsättning av frontintag
●
Trä ledningen som h
ör till frontintaget, genom skyddskåpan (1) och
stötfångarhöljet (2).
●
S
ätt dit plastmuttern (3), ur satsen, på frontintaget och dra å
t. Locket skall sitta
horisontellt och öppnas framåt.
Muttern
är svå
r att komma åt. Det kan underl
ätta att skruva fast med kabeln istä
llet.
●
Dra ned ledningarna l
ängs vänster sida av vänster sidobalk.
7
M8601194
G
äller S60 och V70 från årsmodell 2005-
F
örberedelser
●
M
ät ut hålet fö
r frontintag enligt bild. Måttet mellan h
ålets centrum och hörnet på
strålkastaren skall vara 200 mm (7 7/8”). Mät ut hålets centrum så
att det blir
symmetriskt placerat på stötfångarens ovansida.
●
F
örborra hå
let med ett
Ø3 mm (1/8”) borr.
● Borra upp hå
let med en
Ø30 mm (1 3/16”) hålsåg.
● Ta bort borrspånorna.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 7 of 20
Page 8
8
M3703484
G
äller S60 och V70 från årsmodell 2005-
●
Ta upp dr
äneringshå
l p
å båda sidorna av kontakten. Använd en skruvmejsel och
tryck med handkraft i markeringarna.
9
M8601252
G
äller S60 och V70 från årsmodell 2005-
Ditsättning av frontintag
●
S
ätt expandermuttern i hålet, med styrtappen i styrhå
let.
●
Dra igenom ledningen fr
ån frontintaget, inklusive jordledningen, ovanifrån och
ned. Lå
t dem h
änga ned.
10
M8601253
G
äller S60 och V70 från årsmodell 2005-
● Anslut ledningen till frontintaget. Tryck nedåt och vrid ledningen medurs så att
expandermuttern expanderar.
● Passa in ledningen från frontintaget så att gå
ngj
ärnet pekar på strå
lkastaren. Ta
bort ledningen.
11
R3501343
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
F
örberedelser
● Lossa vänster strålkastare genom att dra upp de två
l
åssprintarna och sedan
försiktigt dra loss strålkastaren framåt.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 8 of 20
Page 9
12
R3501493
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
●
B
änd fö
rsiktigt upp l
åsningen på kontakstycket till strå
lkastaren med en
skruvmejsel.
●
Dra upp l
åsningen helt, lossa kontaktstycket och lägg strålkastaren åt sidan.
13
R8600944
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
● Ta bort stötfångarens vänstra galler genom att fö
rsiktigt b
ända loss det runt om
med ett falsben.
14
R8600921
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
●
M
ät ut för borrning av hå
let till frontintaget enligt bild.
●
F
örborra hå
let med ett
Ø3 mm (1/8”) borr.
● Borra upp hå
let med en
Ø29 mm (1 1/8”) hålsåg.
● Ta bort borrspånorna.
15
R8600945
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
●
Ta en mattkniv och skär till lamellerna (1) p
å ett sådant sä
tt att de blir lika h
öga.
Plastmuttern till frontintaget f
år därmed en plan yta att dras fast emot.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 9 of 20
Page 10
16
R8600920
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
●
Såga eller sk
är ut fö
r kontakten till frontintaget i det andra h
ålet från vänster i
stötfångarens vänstra galler.
●
Jämna till kanterna.
● Tryck fast gallret i stötfångaren.
17A
R8703775
17B
R8703776
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
Ditsättning av frontintag
Bild A
● Ta frontintag, täckbricka och plastmutter ur satsen.
●
Tr
ä på täckbrickan på frontintagets kontakt och vrid kontakten så
att locket
öppnas åt bilens vänstra sida som bilden visar.
Bild B
●
Sätt dit plastmuttern.
● Dra fast plastmuttern ordentligt.
●
Dra ned ledningen l
ängs utsidan av vänster sidobalk.
18
R2000348
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006
● Ta bort motorskyddsplåten (1) genom att först ta bort skruvarna (2).
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 10 of 20
Page 11
19
R8600915
G
äller XC90 till och med årsmodell -2006, samt S60 och V70
● Borra ett hå
l i framkant/underkant av sidobalken med en
Ø4 mm (5/32") borr.
● Rostskydda och sätt fast jordledningen med den bifogade Ø4.8 mm (3/16")
flänsskruven och tandbrickan (under skruvskallen).
● Fixera överlängd på
jordkabeln med bandklamma.
Obs!
Anslut jordledningen i sidobalken, inte i hjälpramen.
20
R3501343
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007F
örberedelser
● Lossa vänster strålkastare genom att dra upp de två
l
åssprintarna och sedan
försiktigt dra loss strålkastaren framåt.
21
R3501493
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
●
B
änd fö
rsiktigt upp l
åsningen på kontakstycket till strå
lkastaren med en
skruvmejsel.
●
Dra upp l
åsningen helt, lossa kontaktstycket och lägg strålkastaren åt sidan.
22
IMG
-240660
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
Punkt 22 gäller bilar där bränsledriven parkeringsvärmare är monterad
● Borra ur de tre nitarna i framkanten av vänster innerskä
rm.
● Ta bort nitresterna.
● Vik undan innerskärmen och fäst upp den så att parkeringsvä
rmaren blir
å
tkomlig.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 11 of 20
Page 12
23
IMG
-231722
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
●
G
ör rent stötfångarhö
ljet d
är frontintaget skall sättas fast.
24
IMG
-231723
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
● Ta bort clipset på
panelen till dimstr
ålkastaren.
25
IMG
-231725
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
●
Ta bort panelen
över dimstrålkastaren genom att fö
rsiktigt b
ända loss den från
stötfångarhö
ljet med ett falsben. Panelen sitter med spärrhakar runt om. H
örnet
(1) på
den andra paneldelen beh
över bändas loss eftersom det överlappar
panelen.
26
IMG
-231682
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
●
Sk
är ur efter befintlig markering på panelens insida för skyddskå
pan till
frontintaget.
● Prova och skä
r till h
ålet tills skyddskåpan passar.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 12 of 20
Page 13
27
IMG
-231726
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
● Borra ett Ø29 mm (1 1/8") hå
l med en h
ålså
g efter befintling markering i
nederkant av stötfångarhö
ljet. F
örborra med ett Ø3 mm (1/8") borr.
●
Jämna till h
ålkanterna och ta bort borrspånorna.
Obs!
Det är viktigt att h
ålet borras mitt i centrum av markeringen för att stä
mma
överens med det tidigare utskurna hå
let.
28
IMG
-231727
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
●
Sätt tillbaka dimstr
ålkastarens panel.
29
IMG
-231728
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
● Tryck fast clipset på
panelen.
30
IMG
-231729
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007Ditsättning av frontintag
● Ta skyddskåpan ur satsen och tryck fast den i det utskurna hå
let i
stötfångarhö
ljet.
● Ta frontintagets ledning med jordledning ur satsen och trä
in dessa genom
skyddskåpan.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 13 of 20
Page 14
31A
IMG
-231730
31B
IMG
-231731
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
Bild A och B
●
S
ätt dit mutter ur satsen.
● Vrid frontintagets kontakt så
att locket
öppnas bakå
t (bild B).
● Dra fast frontintaget till stötfångarhö
ljet.
● Anslut elkontakten till frontintaget för att hå
lla emot med n
är detta dras fast.
● Ta bort locket till kylarens expansionstank.
32
IMG
-240661
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
Punkt 32 gäller bilar där bränsledriven parkeringsvärmare är monterad
●
Dra upp ledningen till frontintaget med jordledningen l
ängs parkeringsvärmarens
insugningsrö
r. Klamma fast dem vid röret med en dubbel bandklamma.
●
Dra upp jordledningen p
å ovansidan av plåten dä
r kontaktstycket till
bränslevärmaren sitter, och dra den grova ledningen på undersidan av plåten.
33
IMG
-240663
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
Punkt 33 gäller bilar där bränsledriven parkeringsvärmare är monterad
● Borra ett hå
l i framkant/ovankant av sidobalken med ett
Ø4 mm (5/32") borr.
● Rostskydda hålkanterna och sätt fast jordledningen med den bifogade Ø4.8 mm
(3/16") flänsskruven och tandbrickan.
● Fixera överlängden på
jordledningen med en bandklamma ur satsen. Klamma upp
den vid parkeringsvärmarens grå kontaktstycken.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 14 of 20
Page 15
34
IMG
-247543
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
Punkt 34 gäller bilar där bränsledriven parkeringsvärmare är monterad
● Fortsätt dra den grova ledningen på bränslevärmarens ovansida längs
ledningarna d
är. Dra den under plåten där bränslevärmarens kontaktstycke sitter,
och sedan ned under sidobalken, innanför hjälpramens vänstra främre fäste.
35
IMG
-231732
G
äller XC90 från och med årsmodell 2007-
● Borra ett hå
l i framkant/underkant av sidobalken med ett
Ø4 mm (5/32") borr.
● Rostskydda och sätt fast jordledningen med den bifogade Ø4.8 mm (3/16")
flänsskruven och tandbrickan.
● Fixera överlängden på
jordledningen med bandklamma ur satsen.
Obs!
Anslut jordledningen i sidobalken, inte i hjälpramen.
36
A2900139
G
äller alla
G
äller bilar med bensinmotor
● Stryk på värmeledningspasta (art.nr. 9499205) på de ytor (1) av vä
rmekroppen
på vä
rmaren som ligger an mot motorblocket.
37
D3601932
G
äller alla
G
äller bilar med bensinmotor
●
Fetta in O
-ringen på
kontakten till värmarens skarvledning med l
ågtemperaturfett
(art.nr. 1161417-9).
Obs!
Det få
r inte komma n
ågot fett på kontaktytorna.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 15 of 20
Page 16
38
A8702541
G
äller alla
G
äller bilar med stag för turboaggregatet
● Lossa staget.
39
M8703466
G
äller alla
G
äller bilar till och med årsmodell -2004, med stag för turboaggregatet,
●
Reng
ör den plats där värmaren skall placeras för bästa vä
rmeåtergivningen mot
motorblocket. Reng
ör även den invä
ndiga g
ängan.
●
S
ätt dit vä
rmaren på motorblocket, som bilden visar.
F
ör att underlätta ditsättningen av vä
rmaren på motorblocket kan det vara en
fördel att först fästa spä
nnj
ärnet (2) vid vä
rmaren med en liten bit butyltejp, och
sedan även fästa distanshylsorna (1 och 4) på varsin sida om spä
nnjärnet med
sm
å bitar av butyltejp.
●
S
ätt dit distansbrickan (1), (t =10 mm (25/64"))
, mellan spännj
ärnet (2) och
fästet (3) i motorblocket.
●
S
ätt den yttre distansbrickan (4), (t =32 mm (1 1/4"))
, mellan staget och
spä
nnj
ärnet (2).
● Dra fast värmaren med skruven ur satsen. Dra å
t med
16 Nm (12 lbf.ft.).
● Ta strålningsskydd och ledning ur satsen. Trä på strålningsskyddet på
ledningen
och anslut ledningen till värmaren.
40A
M8704141
G
äller alla
G
äller bilar från årsmodell 2005-, med stag för turboaggregatet
Bild A
●
Sl
å bort distansen (1) från staget. Slipa bort svetsarna om distansen sitter alltför
hårt.
Bild B
●
Reng
ör den plats där värmaren skall placeras för bästa vä
rmeåtergivning mot
motorblocket. Reng
ör även den invä
ndiga g
ängan.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 16 of 20
Page 17
40B
M8704172
40C
J8704171
F
ör att underlätta ditsättningen av vä
rmaren p
å motorblocket, kan det vara en fördel att
först fästa spä
nnj
ärnet (2) vid vä
rmaren med en liten bit butyltejp. F
äst sedan även
distanshylsan (1) på baksidan av spä
nnjärnet med en liten bit butyltejp.
●
S
ätt dit distansbrickan (1) (t=10 mm (25/64”))
mellan spännj
ärnet (2) och fästet
i motorblocket (3). S
ätt dit den yttre distansbrickan (4) (t=32 mm (1 1/4”)) på
utsidan av konsolen.
●
Trä igenom den l
ånga skruven (5) så
att allt hålls ihop.
Bild C
●
Tr
ä dit värmare och spä
nnj
ärn. Sätt dit turbostaget och skruva fast det med de
tre skruvarna enligt fö
ljande:.
Skruva fast turbostaget genom spä
nnj
ärnet i fä
stet i motorblocket, med den l
ånga
skruven (1).
Skruva fast turbostaget i turbon med den korta skruven (2) och i det andra fästet
i motorblocket med skruven (3).
●
Dra
åt skruvarna med 16 Nm (12 lbf.ft.).
● Ta strålningsskydd och ledning ur satsen. Trä på strålningsskyddet på
ledningen
och anslut ledningen till värmaren
●
Sätt dit l
åshylsan på vä
rmarens kontakt.
Obs!
Spännj
ärnets utböjda del skall peka bort från vä
rmaren.
41
M8703464
G
äller alla
G
äller bilar som saknar stag för turboaggregatet
●
Reng
ör den plats där värmaren skall placeras för bästa vä
rmeåtergivningen mot
motorblocket. Reng
ör även den invä
ndiga g
ängan.
●
S
ätt dit vä
rmaren på motorblocket, som bilden visar.
F
ör att underlätta ditsättningen av vä
rmaren på motorblocket kan det vara en
fördel att först fästa spä
nnj
ärnet (2) vid vä
rmaren med en liten bit butyltejp, och
sedan även fästa distanshylsan (1) på baksidan av spä
nnjärnet med en liten bit
butyltejp.
●
S
ätt dit distansbrickan (1), (t=10 mm (25/64”)) ,
mellan spännj
ärnet (2) och
fästet (3) i motorblocket. Den yttre distansbrickan (4), (32 mm (1 1/4”)), sättes
på utsidan av spä
nnj
ärnet (2).
● Dra fast värmaren med skruven ur satsen. Dra å
t med
16 Nm (12 lbf.ft.).
● Ta strålningsskydd och ledning ur satsen. Trä på strålningsskyddet på
ledningen
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 17 of 20
Page 18
och anslut ledningen till värmaren.
42
M8703456
G
äller alla
G
äller bilar med bensinmotor
● Dra upp strålningsskyddet hela vä
gen upp till blockv
ärmaren, så att skarven och
plastomgjutningen t
äcks helt.
● Fixera strå
lningsskyddet runt ledningen, till blockvärmaren, med en gr
å,
värmebestä
ndig bandklamma i str
ålningsskyddets nederkant.
Obs!
Viktigt att strålningsskyddet täcker hela skarven mot motorn.
43
A8701899
G
äller alla
G
äller endast TDI-motor och doppvärmare
●
Ö
ppna locket till kylarens expansionskärl.
●
Placera ett uppsamlingsk
ärl under motorn och öppna kylvätskekranen.
● Tappa ur kylvätskan och stäng kranen.
44
A8701900
G
äller alla
G
äller endast TDI-motor och doppvärmare
● Dra ur frostpluggen med en utdragare.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 18 of 20
Page 19
45
A8702869
G
äller alla
G
äller endast TDI-motor och doppvärmare
●
Tr
ä på O-ringen på vä
rmaren.
●
Smörj in O-ringen med l
ågtemperaturfett (art.nr 1161427).
● Skruva fast doppvä
rmaren i motorblocket med
3.5 Nm (2.6 lbf.ft.).
●
Klamma ledningen vid r
ör på hö
ger sida bakkant hjälpram, med bandklamma ur
satsen.
46
D2900051
G
äller alla
● Ta bort den befintliga muttern från styrväxeln.
●
S
ätt dit konsolen för fastsättning av förgreningskontakt och ledningar.
●
S
ätt dit den nya medfö
ljande låsmuttern. Dra åt med
48 Nm (36 lbf.ft.).
47
R2900226
G
äller alla
G
äller om motorvärmare och kupékontakt skall monteras samtidigt
●
S
ätt dit förgreningskontakten på konsolen med skruv och mutter ur satsen.
●
Smörj in O-ringarna med l
ågtemperaturfett (art.nr. 1161417-9).
● Anslut ledningarna från frontintaget (1), kupéuttaget (2) och motorvärmaren (3)
till f
örgreningskontakten.
● Dra fast förgreningskontakten till konsolen för styrväxeln.
48
R8703667
Anslutning och avslutande arbeten, gäller alla
● Ta fyra bandklammor ur satsen och tryck fast dem i hå
len på hjälpramens insida.
● Dra ledningen från frontintaget över hjä
lpramens framkant och bakåt till ledningen
från motorvä
rmaren.
●
Klamma fast ledningen i de ditsatta bandklammorna.
●
Smörj in O
-ringen på
kontakten med l
ågtemperaturfett (art.nr. 1161417-9).
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 19 of 20
Page 20
49
R8703668
Anslutning och avslutande arbeten, gäller alla
● Dra ledningen från motorvä
rmaren över oljekylaren och fram till konsolen som
sattes dit tidigare.
●
Ta dubbelklamman (1) ur satsen och klamma fast ledningen vid den v
änstra
slangen på
oljekylaren. Klamma ledningen vid det h
ögra rö
ret med en bandklamma
(2) ur satsen.
50
R2900223
Anslutning och avslutande arbeten, gäller alla
● Anslut ledningen från frontintaget till ledningen från motorvä
rmaren, alternativt till
förgreningskontakten.
●
Ta l
åshylsorna ur satsen och tryck fast över skarvarna.
● Ta en klamma ur satsen och tryck fast den i hå
let på den tidigare ditsatta
konsolen.
●
Klamma fast ledningen vid konsolen som bilden visar.
Obs!
Ledningen få
r inte klammas i drivaxel, AC
-, bränsle- eller bromsrö
r. Se till att ledningen
inte skaver mot vassa kanter eller kommer för nära turboaggregat och avgasrör på
grund av strålningsvä
rmen.
51
Anslutning och avslutande arbeten, gäller alla
G
äller S60 och V70
●
S
ätt tillbaka den mittre luftstyrningen och motorskyddsplå
ten. Momentdrag
motorskyddsplåtens skruvar med 25 Nm (19 lbf.ft.).
●
Klamma motorvärmarens ledning i inf
ästningen på vänster sida om luftstyrningen.
●
S
ätt tillbaka luftstyrning på höger och vänster sida.
G
äller XC90
●
Sätt tillbaka motorskyddsplåten. Momentdrag motorskyddspl
åtens skruvar med 25
Nm (19 lbf.ft.).
● Anslut strålkastaren och sä
tt tillbaka den.
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
Installation instructions, accessories - Elektrisk motorvärmare 230V, 5
cyl
Volvo Car Corporation G
öteborg, Sweden
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
©
VolvoCar Corporation, 2006 Printed in Sweden
30780156
Page 20 of 20
Loading...