Volkswagen TIGUAN BROCHURE

Tiguan

Das Auto.*

*La Voiture.

Les moteurs 10
Les boîtes de vitesses 12
La transmission intégrale 4MOTION
et la version 2 roues motrices 16
Les systèmes d’aide à la conduite 20
Le concept de l’habitacle 24
Le toit ouvrant panoramique 28
Le design 30
Les équipements 32

4 5

On peut se jouer
de la ville.
Ou jouer avec…

Jantes non disponibles en France sur ‘Track & Field’. Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option. Jantes non disponibles en France sur ‘Track & Field’.

10 11

Entre le départ
et l’arrivée :
moins de temps
et plus de plaisir.

Vous avez devant vous le véhicule rêvé pour un plaisir
de conduite sans limite. Grâce à ses moteurs innovants,
le Tiguan vous promet un comportement dynamique
sans égal dans sa catégorie. Sa gamme de motorisations
se compose exclusivement de moteurs
à injection directe qui rendront tous vos trajets
inoubliables, que vous choisissiez une version essence
ou Diesel. L’efficacité de la technologie TSI, synonyme
d’une puissance maximale alliée à une consommation
minimale, vous assure un plaisir à l’état pur, avec ses
deux moteurs essence de 150 ch. et de 200 ch. Les deux
versions TDI de 140 ch. et de 170 ch., avec leur couple
impressionnant, vous feront frissonner. La technologie
Common Rail, puissante, silencieuse et également
extrêmement économique, ainsi que le filtre à particules
disponible de série satisfont dès à présent aux exigences
de la norme Euro 5 sur les émissions qui entrera en
vigueur à partir de 2009. Cela démontre que le plaisir
n’exclut pas un comportement responsable.
Les moteurs TSI 150 et TDI 140 existent également en
version 2 roues motrices encore plus écologique.

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.

12 13

Powerboat Frauscher Lido, www.frauscherboats.com, powered by Volkswagen Marine www.volkswagen-marine.de

Le Tiguan : du courage,
de l’endurance et un
équipement adéquat.

Le Tiguan a tout ce qu’il vous faut pour
bien démarrer. Par exemple la boîte mécanique
à six rapports ou la boîte automatique Tiptronic
de dernière génération à six vitesses. Optimisées et
conçues spécialement pour le Tiguan, elles s’associent
à la transmission intégrale 4MOTION pour offrir
beaucoup de plaisir, de remarquables capacités de
traction et un confort de conduite maximal.
Une version 2 roues motrices plus écologique
est désormais disponible sur les motorisations
TSI 150 et TDI 140 avec des valeurs de C02
drastiquement abaissées.
La puissance du Tiguan ne se contente pas
d’enthousiasmer son conducteur. Elle lui permet
également de tracter jusqu’à 2,5 tonnes, ce qui est
unique dans sa catégorie. Le Tiguan peut aussi être
équipé, en option, d’une attache de remorque
escamotable, remarquablement stable et fonctionnelle.
Dissimulée derrière le pare-chocs arrière, elle se
replie facilement après usage. Avec le Tiguan tout est
possible, avec une aisance déconcertante.

Transmission sans faille : boîte
Tiptronic pour TSI 200 et TDI 140
ou boîte mécanique six vitesses,
les deux versions sont parfaitement
adaptées aux motorisations
du Tiguan et garantissent
un comportement dynamique hors
du commun et des capacités de
traction remarquables.
Une version 2 roues motrices est
disponible avec les motorisations
TSI 150 et TDI 140

Une force de traction impressionnante :
l’attache de traction escamotable est
repliable manuellement et permet de
tracter jusqu’à 2,5 t en 4 roues motrices.
Elle se dissimule après usage derrière le
pare-chocs arrière, évitant ainsi un
montage et démontage fastidieux.
(Disponible en option.)

Les véhicules figurant sur les
photos de ce catalogue comportent
des équipements en option.

16 17

De nouveaux défis vous
attendent chaque jour.
Voilà une bonne raison
de se réjouir.

Penser autrement, choisir une nouvelle voie, dépasser les
limites – pour beaucoup ce ne sont que des mots – tout ceci
devient maintenant facile à réaliser avec le Tiguan et sa
transmission intégrale permanente 4MOTION. Elle lui permet
de répartir la puissance moteur sur les quatre roues, d’une
manière adaptée aux circonstances, ce qui, outre
le plaisir de la conduite à l’état pur, vous garantit également
une sécurité maximale. De plus, grâce au verrouillage
électronique du différentiel (EDS), rouler simultanément sur
deux types de revêtements différents devient un jeu d’enfant.
Les qualités tout chemin de la version ‘Track & Field’*
s’avèrent particulièrement impressionnantes. Sa face avant
au design marquant, offrant un angle d'attaque... de 28° et sa
protection bas moteur démontrent clairement que le Tiguan
de série sur l'ensemble des '4Motion' apporte ici une
contribution importante : il intègre, un assistant automatique
de descente, un système d’aide au démarrage en côte sur des
terrains escarpés, une réponse plus graduelle de
l’accélérateur et un système ABS optimisé pour la conduite
tout-terrain, une boussole dans l’instrumentation de bord, un
indicateur de pression des pneus, l’optimisation du frein
moteur avec la transmission Tiptronic. Activé à l’aide d’un
simple bouton, ce système permet un contrôle optimal du
véhicule dans toutes les situations. Le Tiguan vous permet
ainsi d’aller véritablement où vous voulez.

* uniquement disponible en 4 rous motrices 4Motion

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.Jantes non disponibles en France sur ‘Track & Field’.

Jantes non disponibles en France sur ‘Track & Field’.Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.

20 21

Le Tiguan : frissons
et plaisirs garantis.
Et bien plus encore.

Face aux défis sans cesse renouvelés du quotidien, personne n’a
envie de se préoccuper des détails. Laissez donc le Tiguan
s’en charger. Il facilite ainsi les manœuvres, grâce à son système
d’aide au stationnement en créneau ‘Park Assist’, de série sur
‘Carat’, en option sur les autres finitions. Lorsque vous circulez à
une vitesse inférieure à 30 km/h, ses capteurs à ultrasons
détectent les emplacements adaptés à votre véhicule. L’assistant
effectue lui-même automatiquement les manœuvres de
braquage, dès que vous avez enclenché la marche arrière, il vous
suffit simplement de gérer l’accélérateur, le frein et l’embrayage.
L’écran haute définition de l’affichage multifonction apporte
une aide supplémentaire lors de ces manœuvres. La caméra de
recul ‘Rear Assist’, disponible en option, s’avère également
très pratique pour le stationnement. Elle affiche sur l’écran haute
résolution une image non déformée de l’environnement arrière
du véhicule, mais également des lignes graphiques qui vous
permettront de vous garer partout sans difficulté. La fonction
‘Auto-Hold’ du frein de stationnement électronique de série rend
le démarrage en côte particulièrement facile. Le véhicule reste
immobilisé jusqu’à ce que vous appuyiez sur l’accélérateur,
libérant ainsi le Tiguan pour repartir à la découverte du monde.

Une meilleure vision : la caméra de recul ‘Rear Assist’ affiche sur l’écran haute
résolution une image non déformée de l’environnement arrière du véhicule et des
lignes graphiques qui vous permettent d’effectuer aisément des manœuvres délicates.
(Équipement disponible en option, lié avec le système de radio-navigation ‘RNS 510’
ou la radio 6 CD ‘RCD 510’).

Vous trouverez plus vite : les capteurs du système
d’aide au stationnement en créneau ‘Park Assist’
identifient les emplacements de stationnement
adéquats lorsque le véhicule passe devant eux à
vitesse réduite (de série sur ‘Carat’).

Vous vous garerez plus facilement : le système
d’aide au stationnement en créneau ‘Park Assist’
effectue lui-même les différentes manœuvres
de braquage dès que vous avez enclenché
la marche arrière : il vous suffit simplement de
gérer les pédales.

Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.