Vizio m43-c1, m49-c1, m50-c1, m65-c1, m75-c1 Instruction Manual

VIZIO

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Modèle M43-C1, M49-C1, M50-C1, M65-C1, & M75-C1



INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Votre TV est conçue et fabriquée pour fonctionner selon des limites de conception dénies. Un mauvais usage peut
entraîner un choc électrique ou un incendie. An d’empêcher d’endommager votre TV, les instructions suivantes

doivent être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité suivantes
avant d’utiliser votre TV. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.

• Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l’alimentation avant de
connecter d’autres composants à votre TV.

• Lire ces instructions.

• Conserver ces instructions.

• Tenir compte de toutes les mises en garde.

• Observer toutes les instructions.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

• Nettoyez à l’aide d’un chion sec seulement.

• Ne pas bloquer aucun orice d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.

• Ne pas installer près d’une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou tout

autre appareil (incluant les amplicateurs) produisant de la chaleur.

• Ne pas aller à l’encontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la che polarisée. Une che polarisée
possède deux lames et une broche de mise à la terre. Une che de terre comporte deux lames et une troisième
broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la che ne

correspond pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise de courant désuete.

• Protéger le cordon d’alimentation an qu’on ne marche pas dessus ou qu’on ne le compresse pas, particulièrement
près des prises de courant et de l’endroit d’où elle sort de l’appareil.

• Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spéciés par le fabricant.

• Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la xation ou de la table indiqué par le
fabricant, ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire attention en déplaçant le chariot et

l’appareil ensemble an d’éviter les blessures causées par un basculement.

• Débrancher l’appareil en cas d’orage électrique ou quand il n’est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

• Consulter un technicien qualié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsque l’appareil a été

endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d’alimentation ou la che d’alimentation

est endommagé, lorsque du liquide a été renversé dans l’appareil ou des objets sont tombés dedans, lorsque
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsque qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il a été échappé.

• Débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre TV.

• Lors du déplacement de la TV depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la
condensation peut se former dans la structure. Attendre avant d’allumer la TV pour éviter de causer un incendie,
un choc électrique ou un dommage aux composants.

• Il faut maintenir une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) entre votre TV et toute source de chaleur, telle qu’un radiateur,

un appareil de chauage, un four, un amplicateur, etc. Ne pas installer la barre audio près d’une source de fumée.

Utiliser la TV près d’une source de fumée ou d’humidité peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

• Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un

fonctionnement able de la TV et pour la protéger d’un surchauement, s’assurer que ces ouvertures ne sont ni

bloquées, ni couvertes. Ne pas placer la TV dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu’il y ait une ventilation
correcte.

• Ne jamais insérer d’objets dans les fentes ou les orices de l’armoire de votre TV. Ne placez pas d’objets sur le
dessus de votre TV HD. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie ou un
choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur votre TV.

• Votre TV ne devrait être utilisée seulement qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous
n’êtes pas sûr du type d’alimentation fourni dans votre domicile, consultez votre vendeur ou votre compagnie
d’électricité locale.

• Ne pas exercer de pression et ne pas lancer d’objets sur la TV. Cela pourrait compromettre l’intégrité de l’écran. La
garantie du fabricant ne couvre pas l’abus fait par l’utilisateur ou l’installation inappropriée.

• Le cordon d’alimentation doit être remplacé si vous utilisez une tension diérente de celle indiquée. Pour de plus
amples renseignements, contacter votre vendeur.

• Une fois branchée sur une prise d’alimentation, l’alimentation circule toujours vers votre TV. Pour déconnecter
entièrement l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation.

• Le symbole de l’éclair éché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence

d’une tension dangereuse non isolée dans la TV, qui peut être d’une magnitude susante pour constituer un risque

de choc électrique aux personnes.

• Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Un surchargement peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.

• La prise murale devrait être près de la TV et facilement accessible.

• Seule l’alimentation de tension indiquée peut servir pour votre TV. Toute autre tension que celle précisée peut
causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne touchez pas le cordon d’alimentation en cas de foudre. Pour éviter un choc électrique, évitez de manipuler le
cordon d’alimentation pendant un orage électrique.

• Débrancher la TV en cas d’orage électrique ou quand elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes de
temps. Cela protégera votre TV des dommages causés par les sautes de puissance.

• Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même la TV. En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, vous pouvez
vous exposer à de hautes tensions, des chocs électriques ou d’autres risques. Si une réparation est nécessaire,

contactez votre vendeur et faites faire tous les entretiens par un personnel d’entretien qualié.

• ATTENTION: Garder la TV loin de l’humidité. Ne pas exposer la TV à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre
dans la TV, débrancher le cordon d’alimentation et contacter votre vendeur. Dans ce cas, une utilisation continue
pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas utiliser la TV si une anomalie survient. Si une fumée ou une odeur apparaît, débrancher le cordon
d’alimentation et contacter votre vendeur immédiatement. Ne pas tenter de réparer vous-même la TV.

• Éviter d’utiliser des appareils endommagés ou laissés tomber. Si la TV est laissée tomber par terre et que la
structure est endommagée, les composants internes fonctionneront peut-être anormalement. Débrancher le
cordon d’alimentation immédiatement et contacter votre vendeur pour une réparation. L’emploi continu de votre
TV peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas installer la TV dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou une grande humidité. Le fonctionnement
de la TV dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Suivez les instructions pour déplacer votre TV HD. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et tout autre câble
sont débranchés avant de déplacer votre TV HD.

• Lors du débranchement de la TV, tenir l’adaptateur de courant c.a.-c.c., et non pas le cordon d’alimentation.

Tirer sur le cordon d’alimentation peut endommager les ls à l’intérieur du cordon et provoquer un incendie ou

un choc électrique. Lorsque la TV ne servira pas pendant une longue période de temps, débrancher le cordon
d’alimentation.

• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides.

• Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile,
endommageant peut-être la télécommande ou blessant l’utilisateur. Ne pas exposer les piles à une chaleur
excessive telle que les rayons du soleil, un feu, etc.

• Si un des cas suivants a lieu, contacter le vendeur:

- Le cordon d’alimentation ne fonctionne pas ou est eloché.

- Du liquide est vaporisé ou des objets sont laissés tomber sur votre TV HD.

- Votre TV est exposé à la pluie ou d’autres sources d’humidité.

- Votre TV est échappée ou endommagée de quelque façon que ce soit.

- Le rendement de votre TV change de façon considérable.

• Cet appareil ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel
que des vases, ne doivent être placés dessus.

• La prise ou la prise de courant femelle du réseau est utilisée comme dispositif de désaccouplage, et le dispositif
de désaccouplage doit pouvoir être utilisé.

• ATTENTION - Ces instructions d’entretien sont destinées à l’usage d’un technicien qualié seulement. An de

réduire le risque de choc électrique, ne pas eectuer aucun autre entretien que celui décrit dans les instructions
d’utilisation, à moins d’être qualié pour le faire.

• Le symbole de l’éclair éché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de
la présence d’une TENSION DANGEREUSE non isolée dans le produit, qui peut être d’une magnitude
susante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

h

PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L’ANTENNE DE LA TV

Collier de mise à la terre

Équipement de service électrique

• Si une antenne ou une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution sera
branché à la TV, assurez-vous que l’antenne ou le système de câblodistribution est

relié électriquement à la terre an d’assurer une protection contre la surtension et

les charges électrostatiques.

• La section 810 du Code national de l’électricité ANSI/NFPSA 70, vous renseigne sur
les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la

mise à la terre du l d’entrée de l’antenne vers un élément de décharge de l’antenne,

de la taille des conducteurs de terre, de l’emplacement de l’élément de décharge de
l’antenne, du raccordement des électrodes de mise à la terre et des exigences de
mise à la terre auxquelles ils doivent être conformes.

Fil d’entrée de l’antenne

Élément de décharge de l’antenne
(Section 810-20 du NEC)

Conducteurs de terre
(section 810-21 du NEC)

Colliers de mise à la terre

Système d’électrodes de mise à la terre du
service électrique (Section 250 du NEC, partie H)

• Protection contre la foudre: An de protéger davantage la TV en cas d’orage
électrique ou lorsqu’elle n’est pas utilisée ou qu’elle est sans surveillance pendant
de longues périodes de temps, débranchez la TV de la prise murale et déconnectez
l’antenne et le système de câblodistribution.

• Lignes électriques: N’installez pas l’antenne près d’une lumière située au plafond
ou près de circuits d’alimentation, ou dans un endroit où il pourrait tomber dans ce
type de lignes électriques ou de circuits. N’oubliez pas que l’écran du câble coaxial
est conçu pour être mis à la terre dans le bâtiment.

Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur

SUPPORT.VIZIO.COM

Vous trouverez de l’aide concernant:

• Installation du nouveau produit

• Raccordement de vos périphériques

• Problèmes techniques

• Mises à jour de produits et encore plus

Soutien par clavardage
disponible

Vous pouvez aussi joindre notre équipe de

soutien primée à:

Téléphone:
Courriel:

Heures d’ouverture:

DU Lundi AU Vendredi: De 7 h à 23 h (hNC)
Samedi ET Dimanche: De 9 h à 18 h (hNC)

[phone] (sans frais)
[e-mail]

CONTENU DE L’EMBALLAGE

TV HD de VIZIO

Télécommande

avec piles

Câble d’alimentation

2 guide de démarrage rapide

(1 en anglais,

1 en français/espagnol)

4 vis PhillipsSupports de TV

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

LANCEUR D’APPLICATIONS

Lancer rapidement l’application illustrée.

(Allume la TV si elle est éteinte.)

ENTRÉE

Changez l’entrée actuellement achée.

CONTRÔLES AV

Contrôler le lecteur média USB et certaines

applications.

SOUS-TITRES

Ouvrir le menu Sous-Titres.

SORTIR

Fermer le menu à l’écran.

OK

Sélectionner l’option du menu en surbrillance.

RETOUR

Retourner au menu précédent à l’écran.

VOLUME HAUT/BAS

Augmentez ou diminuez le volume du son.

MUET

Allumer ou éteindre le son.

WIDE

Changez le mode d’achage.

PAVÉ NUMÉRIQUE

Entrer manuellement une chaîne.

ENTRER

Conrmer une chaîne ou un code saisis sur le

pavé numérique.

ALIMENTATION
Allumer ou éteindre la TV.

MENU

Acher le menu d’écran.

INFO

Acher la fenêtre Info.

FLÈCHE
Naviguer le menu à l’écran.

GUIDE

Acher la fenêtre Info.

BOUTON V

Ouvrir la station VIA.

CANAL (FLÈCHE DU HAUT OU DU BAS)

Changez de canal.

DERNIER

Retourner au dernier canal regardé.

IMAGE

Ouvre le menu Mode Image

TIRET

Utiliser le pavé numérique pour entrer

manuellement un sous-canalnumérique.
(par exemple, 18-4 ou 18-5)

NE PAS COUVRIR CET ENDROIT

Le Blaster IR est situé ici.

Appuyez et maintenez enfoncé

MAJUSCULE

en appuyant sur une autre

touche pour inscrire une lettre

en majuscule.

ALT

Appuyez et maintenez enfoncé en
appuyant sur une autre touche pour
inscrire un caractère en bleu. Par
exemple, appuyez sur ALT et W pour
inscrire un caractère numérique.

FLÈCHE
Naviguer le menu à l’écran.

INSTALLATION DE LA BASE

1

Il est recommandé d’avoir deux personnes pour eectuer l’installation du support

Enlevez tout emballage de plastique sur la TV et le support.

Placez l’écran de la TV face contre terre sur une surface plane et propre. Placez la TV sur une surface

douce, comme un tapis ou une couverture, an d’éviter d’endommager ou d’égratigner l’écran.

2

Insérez les supports dans la base de la TV. (Les supports sont identiques.)

Fixez chaque support sur la TV à l’aide de deux (2) vis Phillips (incluses). Insérez les vis à

l’arrière de la TV et serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Lorsque vous aurez terminé, placez le téléviseur sur une surface stable et plane.