Viewsonic VSD221 User Manual [ru]

VSD221 Smart Display

Pyководство пользователя

Модель № VS15006

Соответствие стандартам

Перед эксплуатацией данного устройства прочтите приведенную ниже информацию

• Используйте только сетевой блок питания, предоставленный производителем устройства. Использование принадлежностей, не одобренных производителем, может привести к аннулированию гарантии.

• Не храните данное устройство (телефон) при температуре выше 50°C (122°F).

• Температура эксплуатации данного устройства составляет от 0°C (32°F) до 35°C (95°F).

Заявление FCC о соответствии стандартам

Следующее положение относится ко всем продуктам, получившим одобрение Федеральной комиссии связи США (FCC). Соответствующие продукты имеют логотип FCC и/или идентификатор FCC в формате FCC ID: GSS-VS15006 на этикетке продукта. Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе. Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи при приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи, предприняв следующие меры:

• переориентировать или переместить приемную антенну;

• увеличить расстояние между устройством и приемником;

• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания приемника;

• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.

Внесение любых изменений или выполнение любых модификаций данного устройства, не получивших четко выраженного одобрения изготовителя, может лишить пользователя юридических прав, связанных с использованием данного устройства. Антенна, применяемая с данным передатчиком не должна использоваться совместно с другим устройством или с другой антенной или передатчиком.

Данное устройство прошло проверку и соответствует измерительным эталонам и нормам, приведенным в бюллетене FCC OET Bulletin 65, Приложение C.

iPB

Информация FCC SAR

Данное устройство соответствует требованиям FCC к ограничению радиационного излучения для нерегулируемого оборудования. Конечные пользователи должны следовать специальным инструкциям по обеспечению соответствия требованиям в отношении РЧ-излучения. Данный передатчик не должен использоваться совместно или эксплуатироваться с другой антенной или передатчиком. Это устройство следует устанавливать и использовать, обеспечим минимальное расстояние от радиатора до частей тела не менее 20 см. Руководство пользователя или инструкция по эксплуатации радиопередающего устройства или излучателя непреднамеренных помех должно содержать предупреждения о том, что изменения или модификации, которые в прямой форме не одобрены стороной, отвечающей за соответствие, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию оборудования.

Заявление по Канаде

Данное устройство соответствует промышленным RSS-стандартам Канады на нелицензионное оборудование. При использовании устройства должны соблюдаться два следующих условия: (1) данное устройство не должно быть источником помех; (2) данное устройство должно быть устойчиво к помехам, создаваемым другими приборами, включая помехи, которые могут стать причиной его ненадлежащей работы.

Осторожно! воздействие радиочастотного излучения

Для обеспечения соответствия требованиям в отношении воздействия радиочастотного излучения RSS 102 расстояние между антенной монитора и людьми должно быть не менее 20 см.

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC, R&TTE Директиве 1999/5/EC.

Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE). Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами. Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что батареи содержат тяжелые металлы: более 0,0005% ртути, более 0,002% кадмия или более 0,004% свинца.

Соответствие нормативным требованиям Европейского союза

Данное оборудование соответствует требованиям к воздействию радиочастотных излучений 1999/519/EC, рекомендации Совета от 12 июля 1999 г. по ограничению воздействия электромагнитных полей (с частотой 0–300 ГГц) на людей. Данное оборудование соответствует следующим стандартам: EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN60950-1, EN300328 Настоящим мы заявляем, что данный радиомодуль Wi-Fi и Bluethooth соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/ EC.

iiiii

Декларация про соответствие RoHS2

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/ EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Гексавалентный хром (Cr

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0,1% < 0,1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE)

) 0,1% < 0,1%

Предложенная максимальная концентрация

0,1% < 0,1%

Фактическая концентрация

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением III к Директивам RoHS2, как указано ниже:

Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных

лампах со внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных задач, в количестве (на лампу) не превышающем:

(1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу. (2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1500 мм): 5 мг на лампу. (3) Длинные лампы (＞1500 мм): 13 мг на лампу.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.

3. Свинец в стекле флуоресцентных трубок, не более 0,2 % по весу.

4. Свинец как легирующая присадка к алюминию, не более 0,4 % по весу.

5. Сплав меди, содержащий до 4 % свинца по весу.

6. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (т.е. сплавы на основе

свинца, содержащие по весу 85 % или более свинца).

7. Детали электрических и электронных устройств, содержащие свинец в

стекле или керамике, помимо изоляционной керамики в конденсаторах, напр. пьезоэлектрические приборы, или в стеклянную или керамическую соединения матрицы.

Важные рекомендации по технике безопасности

1. НЕ помещайте какие-либо предметы на устройство. Предметы могут

поцарапать или разбить экран.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство в условиях повышенного загрязнения

и в пыльных местах.

3. НЕ ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность.

4. НЕ вставляйте какие-либо посторонние предметы в устройство.

5. НЕ подвергайте устройство воздействию сильных магнитных или электрических

полей.

6. НЕ подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света, так как это

может привести к повреждению ЖК-экрана. Не помещайте устройство рядом с источниками тепла.

7. НЕ используйте устройство под дождем.

8. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу данного изделия, чтобы

узнать правила утилизации электронного оборудования.

9. Устройство и его блок питания могут нагреваться во время обычной работы и

зарядки. НЕ помещайте устройство на колени во избежание неудобства или причинения вреда здоровью вследствие воздействия тепла.

10. НОМИНАЛЬНОЕ ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. См. паспортную табличку

на устройстве и убедитесь, что блок питания соответствует указанным характеристикам. Используйте только аксессуары, указанные производителем.

11. НЕ используйте ручку или какой-либо острый предмет для нажатия на экран.

12. Очищайте сенсорный экран мягкой тканью. При необходимости слегка

увлажните ткань перед выполнением очистки. Категорически запрещается использовать абразивные вещества и растворы чистящих средств.

13. Всегда выключайте устройство перед установкой или удалением внешних

устройств, которые не поддерживают функцию «горячей замены».

14. Перед очисткой устройства выключите и отключите его от электрической

розетки.

15. НЕ разбирайте устройство. Выполнение ремонта разрешено только

квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию.

16. Устройство оснащено вентиляционными отверстиями. НЕ блокируйте

вентиляционные отверстия устройства, так как это может привести к перегреву и выходу устройства из строя.

17. Подключение зарядного устройства производится к USB-портам версии USB 2.0

или выше.

18. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ: штепсельная розетка для подключения

устанавливается вблизи оборудования, в легко доступном месте.

viv

Данные по Авторским правам

© Корпорация ViewSonic®, 2013. С сохранением всех прав. Android™ является товарным знаком компании Google Inc. Использование этого товарного знака допускается только с разрешения компании Google. В данном изделии используется платформа Android™ на основе ОС Linux, которая допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе JME. Наименования всех продуктов, использующихся в данном устройстве, и все товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Google™, логотип Google, Android™, логотип Android и Gmail™ являются товарными знаками компании Google Inc. Использование этих товарных знаков допускается только с разрешения компании Google. Wi-Fi и логотип Wi-Fi CERTIFIED являются зарегистрированными товарными знаками альянса Wireless Fidelity Alliance. microSD™ является товарным знаком ассоциации SD Card Association. Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG,

Inc.

является товарным знаком компании SRS Labs, Inc. Технология SRS® 3D используется по лицензии компании SRS Labs, Inc. Технология SRS® 3D позволяет восстановить оригинальное трехмерное звуковое поле стереофонических записей путем извлечения информации о пространственных параметрах, заложенной в таких записях и создать звуковое поле в формате 3D с эффектом присутствия с использованием всего двух громкоговорителей или наушников. VESA® является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники. DPMS и DDC являются торговыми марками VESA®. Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни

за какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и эксплуатацией изделия.

Информация о правах на интеллектуальную собственность

Права на все технологии и продукты, использующиеся в данном устройстве, принадлежать соответствующим владельцам. В данном изделии используется платформа Android на основе ОС Linux, которая допускает расширение посредством различных прикладных программ на базе JavaScript. Google™, логотип Google, Android™, логотип Android, Gmail и YouTube являются товарными знаками компании Google Inc. Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. Java, JME, а также все прочие товарные знаки, основанные на Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. microSD является товарным знаком ассоциации SD Card Association.

Регистрация изделия

В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции корпорации ViewSonic. Для получения этой информации Вам необходимо зарегистрировать Ваше изделие на странице сети Интернет: www.viewsonic.com.

Справочная информация

Наименование изделия:

Номер модели: Номер документа: Серийный номер: Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic. США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

VSD221 ViewSonic Smart Display VS15006 VSD221_UG_RUS Rev. 1C 10-16-13 _______________________________ _______________________________

viivi

Содержание

1 Особенности беспроводного монитора VSD221

1.1 Установка кронштейна для крепления на стене ............ 3

2 Подготовка беспроводного монитора VSD221 к работе

2.1 Подключение ..................................................................... 4

2.2 Подготовка беспроводного монитора к

использованию .................................................................. 4

2.3 Включение монитора ........................................................ 6

2.4 Выключение монитора ..................................................... 6

3 Сведения о беспроводном мониторе VSD221

3.1 Сенсорный экран .............................................................. 7

3.2 Приложения, виджеты и ярлыки ...................................... 7

3.3 Главный экран ................................................................... 8

3.4 Кнопки навигации ............................................................ 10

3.5 Уведомления и состояние .............................................. 10

3.5.1 Управление уведомлениями ..............................11

3.5.2 Подробные сведения о состоянии .....................11

3.6 Пользовательская настройка главного экрана ..............11

3.6.1 Добавление элемента (ярлык) ...........................11

3.6.2 Перемещение элемента ................................... 12

3.6.3 Удаление элемента ........................................... 12

3.6.4 Изменение обоев .............................................. 12

3.7 Навигация по приложениям ........................................... 13

3.7.1 Экран приложений ............................................. 13

3.7.2 Ярлыки приложений .......................................... 13

3.7.3 Недавние приложения ....................................... 14

3.7.4 Обои блокировки экрана ................................... 14

4 Использование беспроводного монитора VSD221

4.1 Управление контактами .................................................. 15

4.1.1 Добавление нового контакта ............................. 15

4.1.2 Поиск контакта ................................................... 16

4.1.3 Отправка электронной почты или

сообщения контакту ........................................... 16

4.2 Всплывающее меню ....................................................... 18

viii

4.3 Поиск Google ................................................................... 19

4.4 Управление настройками монитора .............................. 20

4.5 Подключение к совместимым с HDMI

4.6 Подключение Bluetooth .................................................. 22

5 Интернет

Содержание

4.4.1 Проверка свободного места в памяти .............. 20

4.4.2 Безопасное извлечение карты памяти SD ....... 20

4.4.3 Стирание всех данных из памяти монитора .... 21

устройствам через вход микро-HDMI ............................ 21

4.6.1 Включение Bluetooth и перевод монитора в

режим определения ........................................... 23

4.6.2 Коммутирование с Bluetooth-устройством ....... 23

4.6.3 Прекращение коммутации ................................ 24

4.6.4 Изменение имени Bluetooth-устройства........... 24

5.1 Подключение к Интернету .............................................. 25

5.1.1 Подключение Wi-Fi ............................................ 25

5.1.2 Проверка текущего подключения к сети Wi-Fi . 26

5.1.3 Подключение к другой сети Wi-Fi ..................... 26

5.2 Синхронизация данных Google ..................................... 27

5.3 Видеочат .......................................................................... 28

6 Пользовательская настройка беспроводного монитора

VSD221

6.1 Настройки монитора ....................................................... 29

6.2 Настройки звука и рингтона ........................................... 29

6.2.1 Настройки системы ............................................ 30

6.2.2 Настройки уведомлений .................................... 30

6.3 Дата, время и часовой пояс ........................................... 30

6.4 Настройки языка и ввода ............................................... 31

6.5 Настройки экранного меню ............................................ 32

6.5.1 Панели регулировок .......................................... 32

6.5.2 Функциональные кнопки .................................... 32

6.5.3 Уведомления экранного меню .......................... 33

7 Защита беспроводного монитора VSD221

7.1 Защита данных монитора с помощью фигуры

разблокировки экрана .................................................... 34

7.1.1 Создание фигуры разблокировки экрана ......... 34

7.1.2 Изменение настроек фигуры разблокировки ... 35

Содержание

7.2 Отключение защиты разблокировки экрана ................. 35

7.3 Защита данных монитора с помощью PIN-кода ........... 35

7.3.1 Выключение или изменение PIN-кода ............. 36

7.4 Защита данных монитора с помощью пароля.............. 36

7.4.1 Выключение или изменение пароля ................ 37

7.5 Функция энергосбережения ........................................... 37

7.6 Сведения об управлении питанием .............................. 37

8 Устранение неполадок

8.1 Проблемы сенсорного экрана ........................................ 38

8.2 Сбои при получении/отправке сообщений ................... 38

8.3 Другие неисправности .................................................... 39

9 Приложение

Технические характеристики .................................................. 40

Особенности беспроводного монитора VSD221

1 Особенности беспроводного монитора

VSD221

В этом разделе приведено описание особенностей беспроводного монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Особенности или возможности использования, описанные в руководстве пользователя, могут изменяться в зависимости от приобретенной модели.

Вид спереди

7 6

№ Компоненты Описание

Микрофон Предназначен для приема звука или аудиовхода.

Порт USB х 2 Предназначен для подключения клавиатуры, мыши

флэш-диска или принтера.

Кнопка питания Держите нажатой, чтобы включить или выключить

питание.

- Держите нажатой 2–3 секунды, чтобы включить питание (индикатор горит зеленым).

- Держите нажатой 0,5 секунды, чтобы перевести систему в режим энергосбережения («спящий» режим — индикатор горит оранжевым) или вывести систему из этого режима.

- Держите нажатой 3–4 секунды, чтобы вывести на отображение всплывающее окно выключения системы или недиалоговый экран.

- Держите нажатой 10 секунд, чтобы принудительно выключить систему.

345

Светодиодный

индикатор

Показывает состояние питания 9включено, выключено или режим энергосбережения).

Особенности беспроводного монитора VSD221

№ Компоненты Описание

Громкоговори-

тель Гнездо для

подключения наушников

Порт микро-

USB

Сенсорный

экран

Камера на

передней панели

Вид сзади

Вывод звука.

Подключение наушников или гарнитуры.

Подключение к компьютеру под управлением ОС Windows для передачи данных. (Необходим драйвер МТР.)

Сенсорное управление экранными настройками, включая элементы меню, приложения, кнопки, клавиатуру и т. д.

- Предназначена для съемки спереди, также как и при съемке автопортрета.

- Используется для видеовызовов с соответствующими веб-приложениями, такими как Google Talk.

№ Компоненты Описание

Разъем ЛВС Подключение к сети при помощи кабеля RJ45.

Разъем питания

постоянного тока

Задний отсек Под крышкой находятся разъемы беспроводного

Гнездо для

карты памяти SD

Подключение к блоку питания.

монитора для подключения блока питания, кабеля ЛВС, кабеля HDMI и разъем для карты памяти SD.

Увеличение объема памяти за счет установки карты микро-SD.

Микро-HDMI Подключение к цифровому устройству для

воспроизведения видео и аудио (например, DVD/BDплееру VPG или ноутбуку).

Особенности беспроводного монитора VSD221

1.1 Установка кронштейна для крепления на стене

Монитор VSD221 можно крепить на стене при помощи кронштейна. Рекомендуем использовать крапление, соответствующее стандарту Video Electronics Standards Association (VESA®). Установите кронштейн в порядке, приведенном ниже.

Выключите монитор и извлеките вилку кабеля питания из розетки.

Положите монитор экраном вниз на ровную поверхность. Примите

меры к защите экрана.

Выкрутите винты, чтобы установить кронштейн для крепления на

стене, а затем снимите крышку.

Совместите кронштейн для крепления на стене с четырьмя

отверстиями, расположенными в соответствии с шаблоном крепления стандарта VESA® на монтажной площадке размеров 100 х 100 мм, и закрепите его при помощи четырех винтов, поставляемых с настенным креплением.

Подготовка беспроводного монитора VSD221 к работе

2 Подготовка беспроводного монитора VSD221

к работе

2.1 Подключение

Внешний компьютер

Наушники

Ноутбук

DVD-плеер

HDMI LAN SD Power

Карта памяти SD

Розетка

Интернет

Клавиатура

Мышь

2.2 Подготовка беспроводного монитора к использованию

Вставка карты памяти SD

Откройте крышку отсека на задней

части беспроводного монитора.

Принтер

USB-накопитель

Устройства Bluetooth

Устройства Wi-Fi

Подготовка беспроводного монитора VSD221 к работе

При необходимости вставьте карту

памяти микро-SD.

Подключение кабеля питания

Откройте крышку отсека на задней части беспроводного монитора.

Подключите поставляемый с

монитором кабель питания к разъему питания.

Подключите другой конец кабеля питания к электрической розетке.

Подготовка беспроводного монитора VSD221 к работе

2.3 Включение монитора

Светодиодный индикатор питания

Держите нажатой кнопку питания 1–2 секунды.

Переместите значок «замок», чтобы разблокировать экран.

После подключения кабеля питания держите нажатой кнопку

питания, расположенную в нижнем правом углу монитора, 1–2 секунды, чтобы включить монитор.

После включения монитора светодиодный индикатор будет

постоянно гореть зеленым светом.

После короткого запуска появится экран блокировки.

Прикоснитесь к значку «замок» и переместите его, чтобы

разблокировать экран.

Монитор будет готов к использованию, когда отобразится главный

экран.

2.4 Выключение монитора

Держите нажатой кнопку питания более 4 секунд.

Когда появится меню выключения, нажмите «ОК».

+ 39 hidden pages