Vieta DVD50 User Manual [es]
DVD-50
REPRODUCTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD. ALTOS VOLTAJES PELIGROSOS EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD. NO ABRA LA CARCASA. EL MANTENIMIENTO DE ESTE
APARATO DEBE CONFIARSE ÚNICAMENTE A PERSONAL CUALIFICADO.
Láser: Este receptor digital de discos de vídeo emplea un sistema láser.
Para garantizar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del propietario y guárdelo para futuras
consultas. Si la unidad necesitara mantenimiento, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado, vea el procedimiento
de mantenimiento.
El uso de controles o la realización de procedimientos diferentes a los especificados puede dar como resultado una exposición
peligrosa a la radiación.
Para evitar la exposición directa al haz del láser, no intente abrir la caja. Cuando se abre, se produce radiación láser visible e
invisible y los interruptores de seguridad se anulan.
Evite mirar directamente al haz del láser.
Este aparato está clasificado como LÁSER de CLASE 1. La
indicación LÁSER CLASE 1 está localizada en el panel trasero.
Este producto contiene un dispositivo láser de baja intensidad.
Para su seguridad, no retire ninguna cubierta ni intente acceder al
interior del aparato.
LASER KLASSE 1
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Precaución:
-
El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes de los especificados puede dar
como resultado una exposición peligrosa a la radiación.
-
Este aparato no debe exponerse al agua ni a salpicaduras ni debe colocarse sobre ella ningún objeto que
contenga agua, como jarrones.
-
La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.
En el panel trasero están impresas las siguientes marcas.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Este símbolo alerta al usuario de la presencia de un voltaje peligroso no aislado en
el interior de la caja del producto, que puede ser de suficiente magnitud para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Este símbolo alerta al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.
2
ÍNDICE
Introducción página 4 ~ 5 Cuidados y mantenimiento página 13
Mando a distancia
Panel frontal
Panel trasero
Conexiones página 6
Conexión directa con el TV
Colocación de las pilas en el mando a distancia
Funcionamiento básico página 7 ~ 8
Reproducción básica
Reproducción básica
Reproducción lenta
Búsqueda rápida
Zoom de imágenes
Repetición
Selección de ángulos
Funciones especiales página 9 ~ 12
Configuración general
Configuración de la imagen
Configuración del sonido
Funciones especiales DVD / VCD
Modificación del idioma de los subtítulos
Modificación del idioma de la banda sonora
Visualización de la información del disco durante la
reproducción
Paso a otro título / capítulo
Reproducción a partir de un punto seleccionado
Repetición A-B
Control de reproducción (PBC)
Reproducción programada
Selección del modo de sonido surround
Control de luminosidad de la pantalla de
visualización
Configuración del temporizador de apagado
automático
Funciones especiales de CD MP3
Funciones de karaoke
Limpieza de los componentes
Notas sobre los discos compactos (DVD, CD
de Vídeo, CD de audio, CD MP3)
Notas acerca del reproductor de CD
Resolución de problemas página 14
Especificaciones técnicas página 15
3
Mando a distancia
Introducción
STANDBY OPEN/CLOSE
1
1 2 3
2
3
4 5
7 8
MENU
13
6
9
DISC
0
14
Panel frontal
10
11
12
4
5
OK
6
7
8
9
VOLUME
MUTE
VOLUME
AUDIO EQ
- -
//
REPEAT
SLOW
ZOOMANGLE
P/I
15
16
17
18
19
20
21
22
30 31
28 29
27
Panel trasero
4
23
24
32 33 34 35 36 37 38 39
40
25 26
41
Introducción
Consulte la página 3 para encontrar más fácilmente las diferentes piezas.
Mando a distancia
1. STANDBY (ESPERA)
2. Teclas de NÚMEROS (0~9)
3. MENU
4.
5.
6.
7. ANGLE (ÁNGULO)
8. VOLUME (VOLUMEN)
9.
10. MUTE (SILENCIADOR)
11.
12. AUDIO EQ
13. Open / Close (Abrir / Cerrar)
14. DISC (DISCO)
15.
16. OK
17.
18. ZOOM
19. SLOW (LENTA)
20.
21. P/I
22. REPEAT (REPETICIÓN)
Pone el sistema en POWER ON (ENCENDIDO) o STANDBY (ESPERA).
Seleccionan directamente las opciones o configuraciones.
Muestra el menú de configuración cuando está parado y el menú del disco cuando está en modo de reproducción.
Reproducción rápida en retroceso (búsqueda rápida).
(Teclas de navegación activa) Avance en las direcciones indicadas para realizar selecciones en los menús
y en modo de navegación activa.
Salta al capítulo o pista anterior.
Muestra el menú de ángulos si el disco dispone de ellos.
Aumenta el nivel del volumen maestro.
Inicia o detiene momentáneamente la reproducción del disco.
Pulsar para quitar el sonido.
Disminuye el nivel del volumen maestro.
Pulsa el nivel del volumen maestro.
Abre o cierra la bandeja del disco.
Para entrar o salir del menú de contenido del disco.
Reproducción rápida en avance.
Confirma la selección.
Salta al capítulo o pista siguiente.
Selecciona las opciones de zoom durante la reproducción del DVD.
En el modo DISC, lleva a cabo la reproducción lenta.
Detiene la reproducción.
Cambia el modo de la TV entre progresivo y entrelazado.
Pulsarlo para repetir.
Panel frontal
23. POWER (PUESTA EN MARCHA)
24. DISC TRAY (BANDEJA DE DISCO)
25. PHONE (AURICULAR)
26. VOL (+/-)
27. EJECT (EXPULSAR)
28. STOP (PARADA)
29. PREV
30. NEXT
31. PLAY/PAUSE (REPRO./PAUSA)
Panel trasero
32. AC LINE CORD (CABLE CONEX. AC)
33. WOOFER LINE OUT (SALIDA DE
WOOFER)
34. SPEAKERS OUTPUT TERMINAL
(TERMINAL DE SAL. DE ALTAVOCES)
35. AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO)
36. OPTICAL (ÓPTICO)
37. COAXIAL
38. SCART OUT (SALIDA DE EUROC.)
39. S-VIDEO OUT (SALIDA DE S-VÍDEO)
40. VIDEO OUT (SALIDA DE VÍDEO)
41. Pr / Cr / Pb / Cb Y (COMPONENT
VIDEO OUT) (SALIDA DE VÍDEO
POR COMPONENTES)
Interruptor principal de encendido o apagado.
Conectar a los auriculares. (Auriculares no incluidos)
Pulsar para ajustar el volumen del micrófono.
Abre o cierra la bandeja del disco.
Pulsar para detener la reproducción.
Salta al capítulo o pista anterior.
Salta al siguiente capítulo o pista.
Pulsar para iniciar o detener temporalmente la reproducción.
Conectar a la salida de corriente AC.
Conectar a un subwoofer activo.
Conectar a los altavoces amplificados.
Conectar a un TV o a otro receptor estéreo.
Conectar a un receptor opcional.
Conectar a un receptor opcional.
Conectar a un TV con una entrada euroconector.
Conectar a una entrada de S-VÍDEO del TV.
Conectar a una entrada de Vídeo del TV
Conectar a un TV con entrada Pr / Cr / Pb / Cb Y.
5
Loading...