Vieta DVD50 User Manual [fr]

DVD-50

MODE D'EMPLOI

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L'HUMIDITÉ OU À LA PLUIE. DANGER : HAUTE TENSION ! N'ENLEVEZ PAS LE BOITIER ! VEUILLEZ CONFIER TOUT ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Laser : Ce lecteur de vidéodisque numérique utilise un système laser.

Veuillez lire ce Mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Pour tout travail d'entretien, faites appel à un point-dépannage agréé, reportez-vous à la procédure attentivement.

Toute utilisation de commandes autres que celles spécifiées peuvent entraîner une radioexposition dangereuse.

Pour éviter une exposition directe au faisceau laser, n'enlevez pas le couvercle. Des rayonnements laser visibles et invisibles sont présents lorsque le couvercle est enlevé et que le dispositif de verrouillage est désactivé.

Ne fixez pas le faisceau

Cet appareil est classé LASER KLASSE 1. Le LASER KLASSE 1 est situé à l'arrière de l'appareil. Ce produit contient un laser à faible puissance. Pour une sécurité constante, n'enlevez pas le couvercle ni ne tentez d'accèder à la partie interne de l'appareil.

LASER KLASSE 1

AVERTISSEMENT :

Afin de prévenir tout risque de choc électrique ou de début d'incendie, n'exposez pas cet appareil à l'humidité ou à la pluie.

Attention :

Toute utilisation de commandes autres que celles spécifiées peuvent occasionner une radioexposition dangereuse.

N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou gouttes d'eau. Ne placez pas de vase rempli d'eau ou autre sur l'appareil.

La prise d'alimentation doit être située près de l'appareil et doit être facilement accessible.

Les indications suivantes sont imprimées à l'arrière de l'appareil.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Ce symbole prévient l'utilisateur qu'il existe une tension non isolée dangereuse est présente dans le logement du produit pouvant présenter un risque d'électrocution.

Ce symbole prévient à l'utilisateur que des instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) sont contenues dans le mode d'emploi de l'appareil.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction page 4 ~ 5 Entretien et maintenance page 13



Télécommande



Panneau avant



Panneau arrière

Raccordements page 6



Raccordement direct au téléviseur.



Installation des piles dans la télécommande

Opérations de base page 7 ~ 8



Lecture



Lecture de base



Lecture au ralenti



Recherche rapide



Zoom sur l'image



Reprise de la lecture



Sélection d'angle

Fonctions avancées page 9 ~ 12



Configuration générale



Réglage de l'image



Réglage de la bande sonore



Fonctions avancées DVD/CD



Changement de la langue des sous-titres



Changement de la langue de la bande sonore



Affichage des informations concernant le disque

pendant la lecture



Déplacement vers un autre titre/chapitre



Lecture à partir d'un point sélectionné



Répétition A-B



Commande de lecture (PBC)



Lecture programmée



Sélection du mode son Surround



Gradation de l'écran de visualisation



Réglage de la minuterie d'arrêt différé



MP3 spécial Fonctions CD



Fonctions Karaoké



Nettoyage des différents éléments



Remarques concernant les disques compacts (DVD,

vidéo CD, CD Audio, CD MP3))



Remarques concernant le lecteur de CD.

Guide de dépannage page 14

Caractéristiques électriques page 15

Télécommande

Introduction

STANDBY OPEN/CLOSE

1 2 3

4 5

7 8

DISC

Panneau avant

11 12

6 7 8

VOLUME

MUTE

VOLUME

AUDIO EQ

- -

REPEAT

SLOW

ZOOMANGLE

P/I

17 18

21 22

30 31

28 29

Panneau arrière

32 33 34 35 36 37 38 39

25 26

Introduction

Veuillez vous reporter en PAGE 3 pour repérer plus facilement les éléments

Télécommande

1. STANDBY

2. Touches numériques (0~9)

3. MENU

7. ANGLE

8. VOLUME

10. MUTE

11.

12. AUDIO EQ

13. Open / Close

14. DISC

15.

16. OK

17.

18. ZOOM

19. SLOW

20.

21. P/I

22. REPEAT

Met le système sous tension POWER ON ou en veille STANDBY. Sélectionne les données ou paramètres directement. Affiche le menu de configuration en arrêt et le menu du disque pendant la lecture. Lecture en arrière rapide (recherche rapide)

(Touches actives de navigation) avancent dans la direction indiquée pour sélectionner des menus et le mode de navigation actif.

Saute au chapitre ou à la piste précédente. Affiche un menu d'angle s'il existe sur les disques. Augmente le volume principal. Met en marche ou en pause la lecture du disque. Appuyez pour couper le son. Baisse le volume principal. Appuyez pour sélectionner le volume. Ouvre ou ferme le tiroir du disque. Pour accéder ou sortir du menu de disques. Avance rapide. Confirme la sélection. Passe au chapitre ou à la piste suivante. Sélectionne les options de zoom lors de la lecture du DVD. En mode DISC, lecture du disque au ralenti. Arrêt de lecture. Change les modes entrelacés et progressifs du téléviseur. Appuyez pour répéter l’action choisie.

Panneau avant

23. POWER

24. TIROIR À DISQUE

25. PHONE

26. VOL (+/-)

27. EJECT (touche d'éjection)

28. STOP (touche d'arrêt)

29. PRÉCÉDENT

30. SUIVANT

31. LECTURE/PAUSE

Panneau arrière

32. CORDON D'ALIMENTATION CA

33. HAUT SORTIE LIGNE DE WOOFER

34. SORTIE ENCEINTE ACOUSTIQUE

35. AUDIO OUT

36. OPTICAL

37. COAXIAL

38. SCART OUT

39. S-VIDEO OUT

40. VIDEO OUT

41. Pr / Cr / Pb / Cb Y COMPONENT (COMPOSANT SORTIE VIDEO)

Interrupteur principal de mise ou hors tension.

Branchez aux écouteurs (Écouteurs non fournis). Appuyez pour régler le volume du microphone. Ouvre ou ferme le tiroir du disque. Appuyez pour arrêter la lecture. Permet de passer au chapitre ou à la piste précédente. Permet de passer au chapitre ou à la piste suivante. Appuyez pour mettre en marche ou pour arrêter la lecture.

Raccordement à la sortie du courant alternatif. Raccordement à un caisson de basse actif. Raccordement à des enceintes actives. Raccordement à un téléviseur ou à un autre récepteur stéréo. Raccordement à un récepteur optionnel. Raccordement à un récepteur optionnel. Raccordement à un téléviseur avec entrée Péritel (Scart). Raccordement à un connecteur d'entrée S-VIDEO du téléviseur. Raccordement à un connecteur d'entrée VIDEO de téléviseur. Raccordement au téléviseur avec entrée Pr / Cr / Pb / Cb Y.

+ 10 hidden pages