Velleman VTBAL16 User guide [fr]
Messages d’erreurs
L’afficheur indique Dépistage des défauts
Symbole de pile blanc Remplacez les piles
‘’lo’’ ou 88888
OUT2 Effectuez la calibration
O-Ld La balance est surchargée, il convient de
remplacer le poids immédiatement.
EEEE ou LLLL Les capteurs de pesée sensibles ont été
endommagés en raison d’une manipulation incorrecte (à cause de vibration, de
chute ou de surcharge). Si les capteurs ne
sont pas irrémédiablement endommagés,
une toute autre utilisation de la balance
pourrait être possible en effectuant à
nouveau une calibration.
UNST Utilisez la balance dans une situation
favorable et plus stable.
Il est formellement interdit de jeter les piles usagées
dans les ordures ménagères ! Vous pouvez déposer vos
piles et accus usagés gratuitement dans les sites de
collecte de votre ville.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-08/JV
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Messages d’erreurs
L’afficheur indique Dépistage des défauts
Symbole de pile blanc Remplacez les piles
‘’lo’’ ou 88888
OUT2 Effectuez la calibration
O-Ld La balance est surchargée, il convient de
remplacer le poids immédiatement.
EEEE ou LLLL Les capteurs de pesée sensibles ont été
endommagés en raison d’une manipulation incorrecte (à cause de vibration, de
chute ou de surcharge). Si les capteurs ne
sont pas irrémédiablement endommagés,
une toute autre utilisation de la balance
pourrait être possible en effectuant à
nouveau une calibration.
UNST Utilisez la balance dans une situation
favorable et plus stable.
Il est formellement interdit de jeter les piles usagées
dans les ordures ménagères ! Vous pouvez déposer vos
piles et accus usagés gratuitement dans les sites de
collecte de votre ville.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-08/JV
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 01/08
Version 01/08
Balance de poche
500 grammes
Code : 085085
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Balance de poche
500 grammes
Code : 085085
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2
23
3
Nous vous remercions pour l’achat de cette balance de poche numérique. Un entretien et un soin correct vous garantiront un fonctionnement correct de cette balance pour les années à venir. Veuillez lire
attentivement les consignes suivantes avant toute utilisation.
Fonctionnement et manipulation corrects
• Évitez de l’exposer à des températures excessives. Vous obtiendrez
de meilleurs résultats à une température ambiante normale. Veuillez
laisser une durée de préchauffage suffisante pour l’adapter à la
température ambiante (dans le cas de fluctuations de températures
extrêmes, ceci peut prendre une heure !).
• Les composants internes nécessitent un temps de préchauffage de
30 secondes approximativement pour se stabiliser.
• Rangez la balance dans un environnement propre. La poussière, la
saleté, l’humidité, les vibrations, l’entassement et la proximité d’appareils électroniques peuvent produire une influence néfaste sur le fonctionnement de ces balances.
• Ces balances sont des instruments de précision et doivent être manipulées avec une extrême prudence. Les capteurs internes peuvent
être endommagés en permanence par un manque de soin.
• Ces balances sont uniquement utilisées sur une surface stable libre
de toute vibration.
• Pour peser les objets, il convient de les placer soigneusement sur le
tablier de pesage.
Caractéristiques techniques
Capacité : 50 g/ 0,01 g – 100 g/ 0,01 g – 200 g/ 0,01 g – 500 g/ 0,1 g.
Unité de poids sélectionnable : grammes, onces, carats.
Calibration automatique.
Extinction automatique : de 10 à 30 secondes.
Température de fonctionnement : 10 – 30°C.
Afficheur LCD.
Alimentation : 2 piles type LR03 (AAA) (fournies).
Nous vous remercions pour l’achat de cette balance de poche numérique. Un entretien et un soin correct vous garantiront un fonctionnement correct de cette balance pour les années à venir. Veuillez lire
attentivement les consignes suivantes avant toute utilisation.
Fonctionnement et manipulation corrects
• Évitez de l’exposer à des températures excessives. Vous obtiendrez
de meilleurs résultats à une température ambiante normale. Veuillez
laisser une durée de préchauffage suffisante pour l’adapter à la
température ambiante (dans le cas de fluctuations de températures
extrêmes, ceci peut prendre une heure !).
• Les composants internes nécessitent un temps de préchauffage de
30 secondes approximativement pour se stabiliser.
• Rangez la balance dans un environnement propre. La poussière, la
saleté, l’humidité, les vibrations, l’entassement et la proximité d’appareils électroniques peuvent produire une influence néfaste sur le fonctionnement de ces balances.
• Ces balances sont des instruments de précision et doivent être manipulées avec une extrême prudence. Les capteurs internes peuvent
être endommagés en permanence par un manque de soin.
• Ces balances sont uniquement utilisées sur une surface stable libre
de toute vibration.
• Pour peser les objets, il convient de les placer soigneusement sur le
tablier de pesage.
Caractéristiques techniques
Capacité : 50 g/ 0,01 g – 100 g/ 0,01 g – 200 g/ 0,01 g – 500 g/ 0,1 g.
Unité de poids sélectionnable : grammes, onces, carats.
Calibration automatique.
Extinction automatique : de 10 à 30 secondes.
Température de fonctionnement : 10 – 30°C.
Afficheur LCD.
Alimentation : 2 piles type LR03 (AAA) (fournies).
Fonctionnement
• Placez ces balances sur une surface horizontale. Pressez le bouton
ON/OFF.
• L’afficheur indiquera ‘’0.00’’.
• Placez l’objet sur le tablier de pesage.
• Pressez le bouton ‘’MODE’’ pour sélectionner les unités de poids.
Fonction Tare
• Allumez la balance comme il est décrit ci-dessus.
• Placez le poids de la tare (servant à compenser le poids du récipient)
sur la balance (poids de la tare – le poids qui ne devrait pas être pris
en compte).
• Pressez le bouton ‘’TARE’’. L’afficheur indiquera maintenant ‘’0 :00’’.
Le poids de la tare ne sera pas compris dans la mesure. Vous pouvez
ajouter d’autres poids.
Calibration
Si la balance vous fournit une mesure erronée, elle peut être calibrée
dans la façon suivante si nécessaire : la balance doit être allumée
avant la calibration. Attendez que l’afficheur indique ‘’0 :00’’. A présent,
il convient de presser et de maintenir appuyé le bouton ‘’CAL’’ jusqu’à
ce que le mot ‘’CAL’’ apparaisse, suivi de ‘’0.00’’ clignotant sur
l’afficheur. Pressez le bouton ‘’CAL’’ une fois de plus. A présent,
l’afficheur indique le poids possible maximal que la balance peut
mesurer. Placez le poids équivalent exact sur la balance, puis pressez
à nouveau ‘’CAL’’. L’afficheur indiquera le poids maximal suivi de
‘’PASS’’. La calibration est maintenant complète.
Solution aux problèmes
L ’ine xactitude et les lectures imprécises sont dues principalement à une
batterie faible, une calibration incorrecte, une surcharge et un pesage
sur une surface instable, inégale. Ces balances sont des instruments
de précision et ont besoin d’être manipulées en conséquence. À
manipuler avec soin !
Fonctionnement
• Placez ces balances sur une surface horizontale. Pressez le bouton
ON/OFF.
• L’afficheur indiquera ‘’0.00’’.
• Placez l’objet sur le tablier de pesage.
• Pressez le bouton ‘’MODE’’ pour sélectionner les unités de poids.
Fonction Tare
• Allumez la balance comme il est décrit ci-dessus.
• Placez le poids de la tare (servant à compenser le poids du récipient)
sur la balance (poids de la tare – le poids qui ne devrait pas être pris
en compte).
• Pressez le bouton ‘’TARE’’. L’afficheur indiquera maintenant ‘’0 :00’’.
Le poids de la tare ne sera pas compris dans la mesure. Vous pouvez
ajouter d’autres poids.
Calibration
Si la balance vous fournit une mesure erronée, elle peut être calibrée
dans la façon suivante si nécessaire : la balance doit être allumée
avant la calibration. Attendez que l’afficheur indique ‘’0 :00’’. A présent,
il convient de presser et de maintenir appuyé le bouton ‘’CAL’’ jusqu’à
ce que le mot ‘’CAL’’ apparaisse, suivi de ‘’0.00’’ clignotant sur
l’afficheur. Pressez le bouton ‘’CAL’’ une fois de plus. A présent,
l’afficheur indique le poids possible maximal que la balance peut
mesurer. Placez le poids équivalent exact sur la balance, puis pressez
à nouveau ‘’CAL’’. L’afficheur indiquera le poids maximal suivi de
‘’PASS’’. La calibration est maintenant complète.
Solution aux problèmes
L ’ine xactitude et les lectures imprécises sont dues principalement à une
batterie faible, une calibration incorrecte, une surcharge et un pesage
sur une surface instable, inégale. Ces balances sont des instruments
de précision et ont besoin d’être manipulées en conséquence. À
manipuler avec soin !
Loading...