USER MANUAL
SW1
STOPWATCH
CHRONOMETER
CHRONOMÈTRE
CRONÓMETRO
STOPPUHR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
SW1 VELLEMAN
3
SW1 – STOPWATCH
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying a Velleman product! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Features & Specifications
• high-precision stopwatch: accurate to within 1/1000 of a second
• water-resistant
• split display and reset function
• memory function: 3 best times can be recorded
• timing range: 9 hours 59 minutes 59.999 seconds
• resolution: one thousandth of a second
• accuracy: 99.99923% or max. ± 1/100 of a second
• operating temperature: from –10°C to +50°C
• battery: use 1 x LR44 or an equivalent
1. LAP/RESET button
2. MEMORY mark
3. memory number
4. SPLIT mark
5. STOP mark
6. memory button
7. START/STOP button
3. Installing the Battery
The unit comes with a battery insulator to prevent the battery from running down during storage. The battery
compartment is situated at the back of the unit. Use a small coin to remove the cover of the battery compartment as
indicated by the arrow. Remove the battery insulator and reinsert the battery. Make sure that the positive pole is
face-up and close the battery compartment firmly.
The unit will display a full screen of numbers (
procedure performed by the unit's small processor. After ± 2 seconds, the display will switch to zeros (
88888
888
) when the battery is first installed. This is a self-test
00000
000
).
4. Using the Stopwatch
Press the "LAP/RESET" button once to clear the screen. Press the "START/STOP" button once and the stopwatch
will start running.
SW1 VELLEMAN
4
There are two operation modes:
1. Start/stop operation: Press the "START/STOP" button to stop the SW1 and the screen will display both the
"STOP" mark and the elapsed time. Press the "START/STOP" button to continue the count or press the
"LAP/RESET" button to reset the stopwatch.
2. Split operation: Both the elapsed time and the "SPLIT" mark will be displayed when the user presses the
"LAP/RESET" button while the stopwatch is running. Although it is not visible at this time, the stopwatch is still
running off-screen. Press the "LAP/RESET" button again to make the "SPLIT" mark disappear and the running
elapsed time reappear.
The time will stop running if the "START/STOP" button is pressed after the "SPLIT" mark has appeared. The
stopwatch is now no longer running off-screen and the "STOP" mark will appear next to the "SPLIT" mark.
3. Memory function: The stopwatch is equipped with a memory that allows the user to store his top three times. The
user can also store his most recent time.
Push the "MEMORY" button when a new time has been recorded: the most recently recorded time will be
displayed. Press the "START/STOP" button to automatically compare this latest time with the fastest times
recorded so far. Your latest result will automatically be added to the top three if it is better than your third best
time. If not, the new time will be rejected. Your all-time best will be stored in memory location n° 1, your second
time in memory location n° 2 and the third in location n° 3.
The stopwatch has to be in the stop mode for the user to view these best times. The most recently recorded time
will be displayed as "memory 0" by pressing the "MEMORY" button.
Press the "MEMORY" button again to display your 2nd fastest time as "memory 1".
Press the "MEMORY" button again to display your 2nd fastest time as "memory 2".
Press the "MEMORY" button again to display your 3rd fastest time as "memory 3".
Hold the "MEMORY" button for more than two seconds in order to erase the memory.
The stopwatch will not run as long as the memory function is being used. Push the "LAP/RESET" button to
reinstall the normal stopwatch mode.
5. Important Applications
1. In sports: to record the time needed to complete a run (use START/STOP button).
2. During practice runs: to record and evaluate lap times (START/STOP & MEMORY buttons).
3. In racing: to record the time of the winner and the runner-up (START/LAP/STOP buttons).
4. In organisations: to time a team of employees in order to determine the three fastest times in completing a
particular assignment (START/STOP/MEMORY).
5. To measure the idle time in between machine cycles.
6. To measure the machine's cycle time and idle time before the start of the next cycle (START/LAP/STOP).
For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
SW1 – CHRONOMETER
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
SW1 VELLEMAN
Loading...