Velleman FM6 User Manual

6

R

M

O

O

M

M

E

A

N

A

L

R

D

A

L

R

D

K

O

A

O

C

W

R

R

P

H

L

L

-

FM

SOLA
DYNA
RADI
RADI
DYNA

/DYNAMO

O KLOKR

-RÉVEIL/
RRELOJ/L

O/SOLA

CHARGED

DIO/ZAK

AMPE-TO
INTERNA
RADIOWE

LCD CLOC

AMP OP Z

CHE DYN

INAMO S

CKER/TAS

RADIO

NNE-ENE

MO SOLAI

LAR CON

HENLAMP

ITH TORC

GIE MET
E À AFFIC

ANTALLA

E MIT LCD

CD-SCHER

HAGE LCD

CD

DISPLAY

M

USER
GEBRU
NOTIC
MANU
BEDIE

ANUAL

IKERSHAN

D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

LEIDING

RIO
ITUNG

3
6



9



1

2



1

5



6

a

FM

26.10.2009

2

©Vellem

n nv

t

e

a

o

v

f

e

a

o

i

u

n

h

a

i

e

e

w

c

e

s

u

n

h

m

u

o

s

y

g

f

v

o

/

d

r

h

a

w

h

f

d

o

M

a

g

B

U

a

n

m

u

m

a

!

e

m

a

e

y

o

o

f

c

d

r

o

a

6

g

c

d

t

o

d

a

a

d

c

a

e

s

V

a

m

o

u

u

R

t

a

D

n

e

c

E

e

a

t

t

h

s

d

a

r

d

.

r

p

t

n

U

FM

1. In

To all r
Import

If in do

Thank y
into ser

2. Sa

3. G

Refer to

•

Famili

•

All m
modif

•

Only
warra

•

Dama
and t

4. Fe

• charg

• charg

• frequ

• LCD

• with

• can b

• come

Sams

roductio

sidents of t
nt environ

This symbol
lifecycle co
Do not disp
taken to a
This device
Respect the

ubt, contact

u for choosin

ice. If the devi

ety Instr

Keep the de

There are n
service and

neral Gui

the Velleman

Indoo

liquids.

Keep t

Protect
device.

rise yourself
difications of t
cations to the

se the device

ty.

ge caused by

e dealer will n

tures

ng via crankin

indicator
ncy bands: F
ith backlight

lock + alarm

used to char
with 6 conne

ng D828, US

e European
ental inform

on the device

ld harm the e

se of the unit
pecialized co
should be ret
local enviro n

our local w

the Velleman

ce was damag

uctions

ice away fro

user-service

or spare parts

elines

® Service an

use only. Ke

is device awa

this device fr

ith the functi
e device are

device is not

or its intende
isregard of ce

t accept resp

g, solar panel

/ AM

nd LED torch

e other digita
ctors for Noki

User m

nion
tion about t

or the packa

vironment.

(or batteries)

pany for recy
rned to your

ental rule s .

ste disposal

Please read

d in transit, d

children and

ble parts insi

.

d Quality W

p this device

from dust an

m shocks and

ns of the devi

orbidden for s

overed by th
purpose. Usin

tain guideline
nsibility for an

or external 5

l devices

(3.5mm and

anual

his product

e indicates th

as unsorted
ling.

istributor or t

authorities.

he manual tho

n't install or

unauthorised

e the device.

rranty on the

way form rain

extreme hea

abuse. Avoid

e before actu

fety reasons.
warranty.
g the device i

in this manua
y ensuing def

source (USB

2mm), Sony

t disposal of t
unicipal wa s t
a local rec ycl

roughly before

se it and cont

sers.

efer to an au

last pages of
, moisture, spl

.

brute force w

lly using it.

amage cause

an unauthori

l is not covere
cts or problem

harging cable

ricsson, Moto

he device afte

; it should be

ing servic e.

bringing this

ct your dealer

horized deale

his manual.

ashing and dri

en operating

d by user

ed way will voi

by the warra

s.

included)

rola V3 (min i

its

evice

for

ping

he

d the

ty

SB),

26.10.200

9

3

©Vellem

n nv

FM6

5. Overview and use

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 radio ON/OFF + volume control 6 built-in speaker
2 solar panel 7 LED torch
3 antenna 8 cranking handle
4 LCD 9 main power switch
5 radio tuning knob 10 3.5mm DC jack

Top view:

a Earphone jack f set hour button
b torch ON/OFF button g set minute button
c alarm set button h LCD backlight
d time set button i frequency band
e alarm ON/OFF button j charge indicator

6. Charging

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

• There are 3 ways to charge the device. While charging, the charge indicator [j] will light up.

o Cranking: unfold the handle [8] and rotate it with ±3 rpm (max. 4rpm). Rotate steadily;

rotating to slowly will produce a weak charging current, cranking too violently might damage
the cranking system. Do not crank more than 5 minutes when battery is charged or more than
15 minutes when battery is low. Do not abruptly change cranking direction. Switch off the
torch for faster charging.
Notes:
Be careful not to injure fingers or nails when cranking.
To extend battery lifetime, crank for at least 1 minute once per month.
The device will get warm when cranking for a longer time.
Always fold the handle [8] back in place when finished cranking.

o Solar panel: place the device with the solar panels [2] facing the sun for continuous solar

charging.

o External power: connect the included USB cable into the DC-jack [10]. Plug the USB

connector into a powered USB port or suitable 5V adaptor. Charge time 6~8 hours.

• It is also possible to charge other digital devices e.g. mobile phones. Connect the digital device
to the DC-jack [10] using the included cable and suitable plug. Crank as described above. The
charge indicator [j] will light up.

7. Operation

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

• Make sure the main power switch [9] at the bottom of the radio is in the ON-position.

• The time is indicated on the LCD [4]. Press the backlight button [h] to increase readability.

Backlight switches off automatically after ±10s.

• Hold down the time set button [d] and press the set hour button [f] to change the hours. Press
the set minute button [g] to change the minutes.
Note: the clock only has a 12h format: AM (before noon) and PM (after noon) are indicated in

the upper left corner of the LCD.

• Release the time set button [d] when the correct time is set.

• Hold down the alarm set button [c] and press the set hour button [f] to change the alarm hour.

Press the set minute button [g] to change the alarm minutes. Release the alarm set button [c]
when the correct alarm time is set.

• Press the alarm ON/OFF button [e] to enable/disable the alarm. A small icon is shown on the
display [4] (top right corner). When the alarm time is reached, the radio will start playing. Make
sure the radio is tuned to a radio station (see below) when using the alarm function. Press the
alarm ON/OFF button [e] to end the alarm.

• Turn the radio ON/OFF + volume control knob [1] to switch the radio on and control the
volume.

• Set the frequency band to AM or FM with the frequency band button [i].

26.10.2009 ©Velleman nv

4

r

s

s

b

n

t

e

b

t

f

c

s

e

n

a

Y

n

d

n

n

o

o

e

l

a

e

o

r

c

t

e

u

h

a

m

f

g

b

a

m

v

n

t

a

e

o

r

e

m

e

a

b

p

o

r

6

e

e

p

n

m

a

h

c

e

e

.

m

w

g

s

y

a

,

a

h

e

w

d

t

n

x

A

l

m

V

8

v

w

w

d

t

s

o

k

O

o

H

s

e

u

e

n

a

r

o

a

t

t

b

o

• Select

• To inc

band i

Note:

• When

Note

• Whe

the

• Do

occu

• The ra

8.

Ba

• This d
must

• To do
radio.

• Cut of

9.

Te

Use thi
in the
info co
inform

© COP
This ma
worldwi
reduced
holder.

a radio statio

ease receptio

received via

signal recepti

ovens, fluore

generate str
desired, an ea
:

n an earphon

uilt-in speake

ot turn the vo
r. Be extreme
dio also has a

tery

vice contains

e removed.

his, use a sm

the battery l

WARNING:
Never disp
Keep batte

hnical spe

radio

sensi

rang

outp

earp
clock
form

alar
charging
input

inter

char

built­torch
num

light
dimensions
weight

device with

vent of dam

cerning this

tion in this
RIGHT NOTI

ual is copyrig

e rights reser

to any electro

using the tu

of the FM-ba

an internal an

n is disturbed

scent lighting,

ng magnetic f

rphone (not in

is connected
r [6].
lume too high

y cautious wh

built-in LED t

a built-in rech

ll screwdrive

ads and dispo

se of batteri

ies away fro

ifications

ivity

FM

AM
t power
one output

t

sound

voltage

ace

e time

in battery

er of LEDs

output

original acc

ge or injury

product, ple

anual is su

CE

hted. The co

ed. No part

nic medium o

ing knob [5].

FM

nd, extend th

enna. To incr

inside large b
engines, com
ields.

cl.) can be co

nd a set alar

when using e

n using earp

rch [7]. Swit

argeable batt

to open the b
se of the batt

s in fire, as

children.

ssories only

resulted fro

se visit our

ject to chan

yright to thi

f this manual

otherwise wit

The frequenc

antenna [3]

ase reception

uildings and b

uters and oth

nected to the

time is reac

rphones as p
ones in public
h it ON/OFF

ry. When the

attery compar

ry in accorda

they could e

FM >10µV /

87 (+0-1) ~
520 (+0-10)
100mW
Ø3.5mm

12h
radio channe

5 ~ 5.2VDC
plug Ø3.5m
6 ~ 8h
300mAh, 3.6

3
11 ~ 14lm
156 x 76 x 5
333g

Velleman n

(incorrect)

ebsite ww

e without pr

manual is o

may be copie
hout the prior

is shown on

nd change it

change the p

sements, nea

er electronic e

earphone jac

ed, the alarm

rmanent heari
places.

ith the torch

evice is end-

ment at the b

ce with local r

plode.

M > 3mV

108 (-0+1) M
~ 1620 (-0+3

(Ø1.3 mm in

.5mm

cannot be h

use of this d

.velleman.e

ior notice.

ned by Vell

, reproduced,

written conse

he display.

position. The

sition of the

r microwave

quipment that

[a].

will sound thr

ng damage m

N/OFF button

f-life, this bat

ottom side of

egulations.

z

0) KHz

ide)

eld responsi

vice. For m

. The

man nv. All

translated or

t of the copyr

AM­adio.

ugh

y

[b].

ery

he

le

re

ight

26.10.200

9

5

©Vellem

n nv

l

e

e

v

e

g

e

e

a

i

r

a

n

g

e

a

h

k

k

v

f

o

e

a

g

p

n

n

d

d

c

n

k

r

r

s

l

n

t

.

p

e

m

a

U

e

e

o

j

c

a

t

k

k

e

k

k

e

n

k

w

h

o

n

n

e

6

A

o

g

e

j

u

r

s

t

d

b

e

a

u

b

n

r

x

y

D

m

f

o

a

t

o

a

n

e

u

u

o

o

b

a

w

e

k

l

r

c

g

e

e

m

a

o

r

u

t

s

FM

1. In

Aan all
Belangr

verwijd

Dank u
toestel b

2. Ve

3. Al

Raadple

•

Leer e

•

Om v
heeft

•

Gebru

•

De ga
uw de
verba

4. Ei

• oplad

• laada

• modul

• lcd-sc

• ledza

• geschi

• 6 ste

D828,

eiding

ingezetenen

ijke milieu-in

Dit symbool
weggeworpe
eventuele ba
gespecialise
naar een lok

Hebt u vra

ring.

oor uw aankoo

schadigd tijde

iligheidsi

Houd buiten

Er zijn geen
reserveonder

emene ri

g de Vellema

Gebrui
opspatt

Besche

Besche

erst de functie

iligheidsredene

angebracht va
k het toestel e
antie geldt nie

ler zal de vera

d mee houden

enschap

n via de hende
nduiding

atie: FM/AM

erm met acht

lamp en klok
kt voor het opl

kers voor Nok

USB

GEBR

an de Europ

ormatie betr

p het toestel

n, dit toestel sc

tterijen) niet bi

rd bedrijf tere

al recyclagepu

en, contactee

! Lees deze h
s het transpor

structies

het bereik van

oor de gebrui

elen, contacte

htlijnen

®

service- en

het toestel en

ende vloeistoff

m tegen stof e

m tegen schok

van het toeste
n mag u geen

t niet onder de

kel waarvoor

voor schade d

ntwoordelijkhei

en

l, het zonnepa

rgrondverlichti
et alarm

den van ander

ia® (3,5 mm e

IKERSH

se Unie

ffende dit pr

f de verpakkin

hade kan toebr

het gewone h
htkomen voor
nt brengen. Re

r dan de plaa

ndleiding gr o n

, installeer het

inderen en on

er vervangbar

uw dealer.

waliteitsgar
el binnenshu

n.

extreme hitte.

en en vermijd
l kennen voor

ijzigingen aan

garantie.

et gemaakt is.

or het negere

d afwijzen voo

eeltje of een e

g

toestellen

n 2 mm), Son

NDLEI

duct

geeft aan dat,

ngen aan het

ishoudelijke a

ecyclage. U m

pecteer de pla

selijke autori

ig voor u het t

dan niet en ra

evoegden.

onderdelen in

ntie achteraa

is. Bescherm t

brute kracht tij
het gaat gebr

rengen. Schad

Bij onoordeelk

van bepaalde

defecten of pr

terne 5V-voedi

Ericsson®, M

ING

als het na zijn

ilieu. Gooi dit

val; het moet

et dit toestel n

tselijke milieu

eiten betreff

estel in gebrui

dpleeg uw dea

dit toestel. Voo

deze handleidi

gen regen, vo

dens de bedien

iken.

e door wijzigin

ndig gebruik v

richtlijnen in d

blemen die hie

ng (USB-kabel

torola® V3 (

levenscyclus w
toestel (en
ij een

ar uw verdele

etgeving.

nde de

neemt. Werd

er.

onderhoud of

ng.

htigheid en

ing.

en die de gebr

rvalt de garan

ze handleiding

r rechtstreeks

meegeleverd)

ini-USB), Sam

rdt

of

het

iker

ie.

en

ung®

26.10.200

9

6

©Vellem

n nv