Velleman EDU09 User guide [ml]
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
OSZILLOSKOP-LERNPAKET FÜR PC
KIT EDUCATIVO CON OSCILOSCOPIO PARA PC
EDU09
ASSEMBLY MANUAL HEDU09B’1
Forum
Forum
Participate our Velleman Projects Forum
Subscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
tijdsbasis: 10µs tot 500ms per divisie
Oscilloscoop
• bandbreedte: DC tot 200 kHz ±3dB
• ingangsimpedantie: 100 kohm / 20 pF
• max. ingangsspanning: 30V (AC + DC)
• tijdsbasis: 10µs tot 500ms per divisie
• ingangsbereik: 100mV tot 5V/div
• automatisch selectiebereik
• signaal historiekfunctie
• uitlezingen: True RMS, dBV, dBm, p to p, Duty cycle, Frequency,...
• opnamelengte: 1k monsters
• bemonsteringsfrequentie: 62.5Hz tot 1.5MHz
• pre-triggerfunctie: op bereiken van 0.1 ms/div .. 500 ms/div
• opties nalichttijd: kleurschakeringen, variabel of eindeloos
• ingangsgevoeligheid: 3mV-displayresolutie
• tijdschaal: 20ms/div tot 2000s/div max.
• opnametijd: 9.4u/scherm
• automatisch bewaren van schermen en
gegevens
• opname en weergave van schermen
• automatische opname voor meer dan 1 jaar
• maximum aantal monsters: 100/s
• min. aantal monsters: 1 monster / 20s
Algemeen
• markers voor: amplitude/spanning en frequentie/tijd
• expert-of basismodus in de software
• ingangskoppeling: DC en AC
• 8-bits resolutie
• automatisch bewaren van schermen en gegevens
• voeding via USB: +/- 200mA
• gebruikt de Microsoft® human interface device (HID)-driver,
heeft geen extra driver nodig
• afmetingen: 94 x 94mm
* Windows™ is a registered trademarks of Microsoft Corporation
SpectrumanalysatorTransient Recorder
• frequentiebereik: 0 .. 150Hz tot 75kHz
• werkingsprincipe: FFT (Fast Fourier Transform)
• FFT-resolutie: 512 lijnen
Minimale systeemvereisten
• IBM-compatible pc
• Windows™ XP, Vista, 7, 8 *
• SVGA-displaykaart (min.1024 x 768)
• muis
• vrije USB-poort 1.1 of 2.0
For software, visit www.vellemanprojects.eu
- 3 -
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
ALVORENS TE BEGINNEN: Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie.
Benodigdheden om de kit te bouwen:
» Kleine soldeerbout van max 40W.
» Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet.
» Een kleine kniptang.
1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties.
2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
3. Gebruik de þ vakjes om uw vorderingen aan te duiden.
4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst.
I. BOUW
VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE. CONTROLEER ALTIJD DE WAARDE VIA DE STUKLIJST!
) Tip: U kunt de foto’s op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk
dat de foto’s niet 100% nauwkeurig zijn.
1. Monteer de keramische condensators die zich op de tape bevinden.
2. Monteer de dioden, let op de polariteit!
3. Monteer de zenerdiode ZD1. Let op de polariteit!
4. Monteer de hoogfrequent spoelen.
5. Monteer de IC-voetjes. Let op de positie van de nok!
6. Monteer de trimmer.
7. Monteer de keramische condensatoren.
8. Monteer de weerstanden verticaal.
9. Monteer de transistors.
10. Monteer de spanningsregelaar. Maak gebruik van de tekening in de geïllustreerde handleiding voor een juiste montage!
11. Monteer de relais.
12. Monteer de USB connector.
13. Monteer de elektrolytische condensators. Let op de polariteit!
14. Monteer het kristal.
- 4 - - 5 -
15. Plaats de IC’s in hun voetje. Let op de positie van de nok!
16. Volg de onderstaande stappen om de led te monteren.
Stap 1: Monteer de led, respecteer de polariteit! Nog niet solderen.
Stap 2: Assembleer de onderdelen maar draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat de led net onder de bovenplaat blijft.
Stap 3: Draai het geheel 180°.
Stap 4: Soldeer één pootje en controleer de positie. Indien OK, soldeer het tweede pootje.
Stap 5: Haal de onderdelen uit elkaar.
17. De meetsnoeren bevestigen
Stap 1: Ontkoppel de banaanplug van de meetsnoeren.
Stap 2: Strip beide snoeren en vlecht de uiteinden in elkaar.
Stap 3: Soldeer de draden.
Stap 4: Bevestig beide draden zoals geïllustreerd. Tip: Begin met één draad en bevestig daarna de andere.
Stap 5: Soldeer de draden op de printplaat.
II. INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE
Na de montage van het circuit, wordt de software geïnstalleerd.
Stap 1: Download de EDU09 software van onze website of via de QR-code.
Stap 2: Open het bestand en selecteer de software.
Stap 3: Selecteer “next” om de installatieprocedure op te starten.
Stap 4: Accepteer de licentieovereenkomst.
Stap 5: Selecteer de bestemming op uw pc.
Stap 6: Selecteer de menumap start waar de snelkoppelingen moeten geïnstalleerd worden.
Stap 7: Selecteer de gewenste extra taken, klik daarna op “next”.
Stap 8: Selecteer “install” om de software te installeren.
Stap 9: Klik op “nish” om de instellingen te voltooien en te verlaten.
Stap 10: Sluit de EDU09 aan op de computer.
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
III. KALIBRATIE
! Geen externe driver nodig. De EDU09 gebruikt de interne Microsoft Windows HID-driver, deze laadt automatisch.
• Zet RV1 in de middelste stand.
• Sluit de EDU09-oscilloscoop aan op de USB-poort van de pc. De rode led licht op.
• Laat de geïnstalleerde software EDU09.EXE lopen.
• Wanneer het toestel voor de eerste keer aangesloten wordt, start het kalibratieproces automatisch.
• Indien dit niet automatisch gebeurt: In het menu ‘Options’, selecteer “Calibrate” en klik vervolgens op “OK” om de kalibratie te starten. Wacht tot de
kalibratie geslaagd is. Plaats het deksel. Uw oscilloscoop is nu gebruiksklaar.
Voor gevorderde: Het circuit van de ingangsversterker jn afstellen (vereist een 1.5V-batterij)
! Deze kalibratie is enkel nodig indien u meetresultaten wil met een hogere
nauwkeurigheid.
• In het menu ‘Options’, selecteer “Expert Settings”.
• In het menu ‘View’, selecteer “Waveform Parameters…”.
• In het venster ‘Waveform Parameters’, vink “DC Mean” aan.
• Meet de uitgangsspanning van de batterij met een multimeter en onthoud het resultaat.
• Sluit de batterij aan op de ingang van de oscilloscoop.
• Stel ‘Volts/Div.’ in op “0.5V” en klik op de knop “Run”.
• Regel de trimmer RV1 tot de “DC Mean”-waarde in het venster ‘Waveform Parameters’, overeenstemt met
de gemeten waarde.
• Verwijder de batterij.
IV. SAMENBOUW
Monteer nu het geheel samen (zie guur). Uw Oscilloscoop is nu gebruiksklaar.
EXPERIMENTEREN MET DE EDU06 OSCILLOSCOOP LEERKIT
Dankzij de vele informatie en talrijke experimenten raakt u zeker vertrouwd met de werking van een oscilloscoop.
Neem ook zeker een kijkje naar onze EDU06 leerkit.
- 6 - - 7 -
-
1.5V
+
V. OSCILLOSCOOP TERMINOLOGIE
3
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
6
1. Volts/div: Bepaalt hoeveel volt het ingangssignaal moet variëren om het signaal één divisie te verplaatsen.
2. Time/div: Bepaalt de tijd die het signaal nodig heeft om van de linker- naar de rechterkant van een divisie te lopen.
3. Division: Denkbeeldig of zichtbaar raster op het scoopscherm. Dit dient om de amplitude en de periode van een signaal in te schatten.
4. Period (T): Duur van één cyclus van de AC-golfvorm (= 1/f)
5. Frequency (f): Het aantal cycli van de AC-golfvorm per seconde
6. Trace: lijn die de oscilloscoop op het scherm tekent, geeft het ingangssignaal weer
7. Amplitude: Hoe ver varieert het signaal in een richting. Uitgedrukt in mV of V. Voor zich herhalende signalen: Vpiek.
8. Peak-to-peak: Verschil tussen de meest positieve en meest negatieve uitwijking van het signaal. Voor sinusvormige signalen: 2xVpiek.
4
8
7
AC coupling (AC-koppeling): De oscilloscoop geeft enkel de AC-component van een signaal weer, de DC-component wordt genegeerd.
AC voltage (Wisselspanning): (AC: Alternating Current) Bij wisselstroom keert de stroom periodiek om, in tegenstelling tot gelijkstroom (DC), waar de
stroom in één richting gaat. Een AC-bron heeft geen polariteit.
Analog (Analoog): Analoge scopen gebruiken het ingangssignaal om een elektronenstraal af te buigen die van links naar rechts over het scherm loopt.
De elektronenstraal laat een beeld achter op het scherm; dit beeld stelt het signaal voor dat je hebt toegepast. Analoge signalen zijn continu variabel. Zie
ook ‘Digitaal’.
‘Auto-setup’ mode (Auto-setupmodus): De oscilloscoop kiest automatisch de instelling voor Volts/div en Time/div zodat één of meerdere perioden van
het signaal correct weergegeven worden.
Clipping: De bovenkant van een signaal, de onderkant of beiden worden afgesneden (‘clipped’), bijvoorbeeld omdat het
signaal niet verder kan uitwijken door beperkingen van de voeding. Een ongewenste eigenschap van versterkers die overstuurd worden.
DC coupling (DC-koppeling): De oscilloscoop geeft zowel de AC- als de DC-component van een signaal weer.
Digital (Digitaal): Digitale scopen zetten het ingangssignaal om van analoog naar digitaal en verzorgen alle berekeningen en weergaves in het digitale
domein. Digitale signalen bestaan uit slechts twee vaste niveaus, meestal 0V en +5V. Zie ook ‘Analoog’.
Distortion (Vervorming): Ongewenste variatie van een signaal door externe oorzaken, zoals overbelaste of slecht ontworpen schakelingen, enz...
Noise (ruis): Ongewenste, willekeurige toevoegingen aan een signaal.
Ripple (Rimpel): Ongewenste periodieke variatie van een gelijkspanning.
Signal (Signaal): Spanning toegepast op de ingang van de oscilloscoop. Het onderwerp van je meting.
Sine wave (Sinusgolf): Wiskundige functie die een gelijkmatige, zich herhalende trilling weergeeft. De golfvorm aan het begin van deze woordenlijst is
een sinusgolf.
Spikes (Pieken): Snelle, kortdurende variaties van een signaal.
Bandwidth (Bandbreedte): Meestal uitgedrukt in MHz. Dit is de frequentie waaraan een toegepaste sinusgolf weergegeven wordt bij een amplitude van
ongeveer 70% van de oorspronkelijke amplitude. Duurdere scopen hebben een hogere bandbreedte. Vuistregel: de bandbreedte van een oscilloscoop
moet minstens 5 keer groter zijn dan de frequentie van het signaal op de ingang van de scoop. De EDU09 bandbreedte gaat tot 200KHz.
DC reference (DC-referentie): DC-metingen voer je altijd uit ten opzichte van een referentieniveau (nulniveau, massa). Dit referentieniveau moet je
deniëren. Als je dat niet doet, kan de uitlezing onjuist zijn. In de meeste gevallen is het referentieniveau het midden van het scherm, maar dit is niet
verplicht.
- 8 - - 9 -
EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC EDUCATIEVE OSCILLOSCOOPKIT VOOR PC
DC voltage (Gelijkspanning): (DC:Direct Current) Bij gelijkstroom vloeit de stroom in één richting, hij keert niet om. Een DC-bron heeft een polariteit, (+) en (-).
Input coupling (Ingangskoppeling): Het schema toont een typisch ingangscircuit van een oscilloscoop. Er zijn 3 mogelijke instellingen: AC-koppeling,
DC-koppeling, en GND. Bij AC-koppeling wordt een condensator in serie gezet met het ingangssignaal. Deze condensator blokkeert de DC-component van
het signaal en laat enkel AC door. Bij DC-koppeling wordt het signaal omgeleid voorbij de condensator zodat zowel de AC- als de DC-component doorgelaten
wordt. Laagfrequente signalen (<20Hz) moet je altijd weergeven met gebruik van DC-koppeling. Als je AC-koppeling gebruikt, interfereert de interne koppelcondensator met het signaal zodat het verkeerd weergegeven wordt.
DC-koppeling
Sample rate (bemonsteringssnelheid): Meestal uitgedrukt in samples of megasamples/seconde, soms in MHz. Dit is het aantal keer per seconde dat de
digitale scoop ‘kijkt’ naar het ingangssignaal. Hoe vaker de scoop ‘kijkt’, hoe beter hij een getrouw beeld kan tekenen van de golfvorm op het scherm.
Theoretisch moet de sample rate het dubbele zijn van de hoogste frequentie van het te meten signaal; in praktijk verkrijg je de beste resultaten bij een
sample rate van 5 keer de hoogste frequentie. De sample rate van de EDU09 bedraagt 1.5Ms/s of 1.5MHz
Sensitivity (Gevoeligheid): Geeft de kleinste variatie aan van het ingangssignaal die nodig is om het spoor op het scherm naar boven of beneden te
bewegen. Meestal uitgedrukt in mV. De gevoeligheid van de EDU09 bedraagt 0.1mV.
Slope (Flank): Bepaalt waar de scoop zal triggeren. Dit kan op de stijgende of dalende ank van het signaal zijn.
stijgende fl ank
Vrms: De RMS-spanning van een wisselspanningsbron staat voor de benodigde gelijkspanning om in een weerstand dezelfde hoeveelheid warmte te
genereren als de AC-bron zou doen. Voor sinusvormige signalen: Vrms = Vpiek / sqrt(2).
AC-koppeling
GND
.
dalende fl ank
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
tension d’entrée max.: 30V (AC + DC)
fonction historique du signal
Oscilloscope
• bande passante: CC à 200 kHz ±3dB
• impédance d’entrée: 100 kohm / 20 pF
• tension d’entrée max.: 30V (AC + DC)
• base de temps: de 10µs à 500ms / division
• plage de l’entrée: 100mV à 5V/div
• sélection automatique de la plage
• fonction historique du signal
• lecture: True RMS, dBV, dBm, p to p, Duty cycle, Frequency…
• durée d’enregistrement: 1k échantillons
• fréquence d’échantillonnage: 62.5Hz à 1.5MHz
• fonction de prédémarrage: sur des rangées de 0.1 ms/div ..
500 ms/div
• modes de persistance: gradient de couleurs, persistance
variable ou in nie
• sensibilité d’entrée: résolution de l’af cheur de 3mV
Analyseur de spectreEnregistreur transitoire
• échelle de temps: de 20ms/div à 2000s/div
• temps d’enregistrement max.: 9.4h / écran
• sauvegarde automatique des écrans et données
• sauvegarde et af chage des écrans
• enregistrement automatique durant plus d’un an
• nombre max. d’échantillons: 100/s
• nombre min. d’échantillons: 1 échantill. / 20s
• échelle de fréquence: 0 .. 150Hz à 75kHz
• principe de fonctionnement: FFT (Fast
Fourier Transform)
• résolution FFT: 512 lignes
Généralités
• marqueurs pour: amplitude/tension et fréquence/temps
• sélection entre le mode ‘expert’ et le mode ‘basic’
• couplage d’entrée: CC et CA
• résolution de 8 bits
• sauvegarde automatique des écrans et données
• alimentation via USB: +/- 200mA
• utilise le pilote Human Interface Device (HID) de Microsoft®,
ne nécessite pas de pilote externe
• dimensions: 94 x 94mm
* Windows™ is a registered trademarks of Microsoft Corporation
Exigences min. du système
• PC compatible avec IBM
• Windows™ XP, Vista, 7, 8 *
• carte de vidéo SVGA (min.1024 x 768)
• souris
• port USB libre 1.1 ou 2.0
For software, visit www.vellemanprojects.eu
- 10 - - 11 -
Loading...