Velleman EDA5001 User Manual
EDA5001
BLUETOOTH® HANDSFREE CAR KIT
BLUETOOTH
KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
BLUETOOTH® FREISPRECHEINRICHTUNG
KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH
®
HANDSFREEKIT VOOR GSM
®
®
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 9
NOTICE D’EMPLOI 15
MANUAL DEL USUARIO 21
BEDIENUNGSANLEITUNG 27
Figure 1
00 (07/04/2009) 2 Velleman
®
BTSP2
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a
specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, c ontact your local waste dispo sal authoritie s.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service. If the device was damaged in
transit, don't ins ta ll or us e it a nd co nt act yo ur de ale r.
2. Safety Instructions
Keep the device away from children and unauthorised users.
For indoor use only. Keep this device away from rain,
moisture, splashing and dripping liquids
Warning: be extremely cautious when using this device
while driving. Distraction can lead to accidents.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is
not covered by the warr ant y an d the de ale r w ill no t acce pt
responsibility for any ensuing defects or problems.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not
covered by the warranty.
3. General Guidelines
• Protect this device from shocks and abuse. Pro tec t the dev ice
against extreme heat and dust.
• Familiarise yourself with the functions of the device before act ually
using it.
• All modifications of the device a re fo rbid de n for safe ty rea so ns.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
• Make sure local laws and re gula tio ns a llow t he use o f this dev ice.
00 (07/04/2009) 3 Velleman
®
BTSP2
4. Features
• can be used as clip-on car kit
• full duplex, DSP technology for noise and echo cancellation
• independent Bluetooth® headset, taken away easily
• one-touch answering, call rejection and last number redial
• supports two profiles - hands free and headset
• super bright LED caller-ID display in three ways
• easy fixing on the sun visor
• rechargeable battery
• no installation required
5. Overview
Refer to the illustration on page 2 of this manual.
A ear device base station
1 USB connector B speaker
2 function key C volume knob
3 status indicator D DC jack
4 microphone E LCD display
5 ear plug F charging indicator
6 volume up G USB connector
7 volume down H mounting bracket
6. Installation
• The device can be used on the table or attached to the cars
sunshield.
• To attach the base station to the sunshield, first slide the
mounting bracket [H] in the retaining tabs at the back of the
base station.
• Slide the open end of the mounting bracket [H] over the
sunshield. This can be done in 2 ways (see below). When using
the rear view mirror, set the display to mirrored (see §7).
00 (07/04/2009) 4 Velleman
®
BTSP2
7. Operation
Note: prior to using the BTSP2 for the first time, both headset and
base station should be charged fully (see §8).
Consider charging base station and headset separately; when
charging the headset through the base station, the latter will
get priority and will be charged first.
• To switch the base station on, place the ear device [A] into the
base station. Make sure the USB connectors [A1] and [G] are
securely fit. Press and hold the function key [A2] for ±6 seconds.
The LCD display [E] shows 888888888888, followed by ON.
• To use the ear device [A] stand-alone, remove it from the base
station and press and hold the function key for ± 6 seconds. The
base station remains off.
• Adjust the volume of the ear device [A], using the volume up
[6] and volume down [7] buttons. Adjust the volume of the base
station speaker [B] by turning the volume knob [C].
• Switch the car kit off by pressing and holding the function key
[A2] for ±8 seconds. The LCD display [E] shows OFF.
pairing
The device must be associated with a Bluetooth
phone before use.
• Press and hold the function key [A2] until the status indicator
[A3] flashes red and blue.
• Enable the Bluetooth
• On the mobile phone, select BTSP2 and enter th e password
(0000) to confirm pairing.
• The base station displays CONNECTED and the status indicator
[A3] flashes blue with a 5 seconds interval.
• Note that some mobile phones will not connect until a call is
received or made.
voice dialling
Voice dialling requires a mobile phone that supports this function.
• Verify that the status indicator [A3] flashes blue (interval 5s).
• Press the function key [A2] once. The display shows
VOICEDIAL and a voice dialling prompt is sent.
• Respond with a pre-recorded voice tag. The base station repeats
the voice tag and the number is dialled.
®
function on the mobile phone (not incl.).
®
compatible mobile
00 (07/04/2009) 5 Velleman
®
BTSP2
last number redial
Last number redial requires a mobile phone that supports this
function.
• Verify that the status indicator [A3] flashes blue (interval 5s).
• Press the function key [A2] 2x shortly. The display shows
REDIAL and the last number is redialled.
answer/reject/end a phone call
• Verify that the status indicator [A3] flashes blue (interval 5s).
• When an incoming call is detected, the LCD displays the caller ID
and rings.
• Press the function key [A2] once to answer the call; press it 2x
times fast to reject the call. In this case, the display shows
REJECT.
• The ear device can be left in the base station, or can be used
detached with the ear plug [5] inserted in the ear.
• Press the function key [A2] again to end the phone call. The
display shows HANGUP.
waiting calls
The availability of this function depends on the used network
operator.
• When a second incoming call is detected, the LCD displays the
caller ID and rings.
• Press and hold the function key [A2] for ±3s to answer the
second call. The display shows ACCEPT.
• To switch between the calls, press and hold the function key
[A2] for ±3s.
• To end an incoming call, press the function key [A2] shortly; the
current call is ended and the other line becomes active. The
display shows RESTORE.
switching between mobile phone and car kit
• During conversation, press and hold the function ke y [A2] for
±3s. The car kit is disabled and the phone call is transferred to
the mobile phone. The display shows TRANSFER.
• Press the function key [A2] shortly to transfer the call back to
the car kit. The display shows CONNECTED.
00 (07/04/2009) 6 Velleman
®
BTSP2
display direction
• The base station can be placed on a table top or attached to a
sunshield. To ensure readability, the LCD display reading can be
shown upside down or mirrored.
• Change the display reading by pressing and holding the volume
down button [7] for ±3s. The status indicator [A3] flashes red
1x for normal (desktop) display, 2x for mirrored (deployed
sunshield) and 3x for upside down (stowed sunshield).
8. Charging
• When the display shows LO and beeps are heard, the internal
battery needs charging.
• Connect the 5VDC plug of the included cable to the DC jack [D]
of the base station and plug the other side into the included car
cigarette lighter plug (or other USB power source). Plug the
cigarette lighter plug into a cars DC output socket.
• The charging indicator [F] turns on red during charging; it turns
green when charging is completed (±3h). During charging, the
car kit can be used normally.
• Note that the ear device can be charged separately via the
included USB cable. Connect the USB mini-B connector of the
cable to the USB connector of the ear device [A1] and the other
side to a 5VDC USB power source. The status indicator [A3]
turns red during charging; it turns green when charging is
completed.
9. Batteries
• The BTSP2 contains built-in Lithium batteries. When the device is
end-of-life, have these batteries removed by a qualified person
and dispose of them in accordance with local regulations.
WARNING:
Never dispose of batteries in fire, as they could
explode.Keep batteries away from children.
00 (07/04/2009) 7 Velleman
®
BTSP2
10. Technical Specificati o n
Bluetooth® compliance Bluetooth® 2.0 with HFP and HSP
wireless distance max. 10m
frequency range 2.402 ~ 2.480GHz
transmission output power 0.25 ~ 2.5mw
standby time (typical) up to 200h
talk time (typical) up to 6h
charging time 2 ~ 3h
battery type re ch arge ab le L ithiu m-I on
charger
rated input 12 ~ 24V
rated output DC7V, 500mA
dimensions 101 x 77 x 30mm
weight 120g
Use this device with original accessories only. Velleman nv
cannot be held responsib le in the event of damage or injury
resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product, please visit our
website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without
prior notice.
00 (07/04/2009) 8 Velleman
®
BTSP2
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,
als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel
schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke
afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor
recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten
inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het
toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het
transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
Houd buiten bereik van kinderen en onbevoegden.
Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen,
vochtigheid, extreme temperaturen, stof en opspattende
vloeistoffen.
Let op: wees bij het gebruik nooit afgeleid om ongevallen
te voorkomen.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van
bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de
verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die
hier rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt
niet onder de garantie.
3. Algemene richtlijnen
• Bescherm tegen schokken.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat
gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij
onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
00 (07/04/2009) 9 Velleman
®
BTSP2
4. Eigenschappen
• handsfree carkit voor bevestiging aan de zonneklep
• ruis- en echo-onderdukking dankzij full-duplex DSP-technologie
• gemakkelijk op te bergen Bluetooth®-headset
• aanvaarden, afwijzen en nummerherhaling via een enkele toets
• ondersteunt hoofdtelefoon en handsfreeprofiel
• weergave van de beller op het lcd-scherm
• gemakkelijk te bevestigen aan de zonneklep
• herlaadbare batterij
• geen installa tie vereist
5. Omschrijving
Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.
A oortje station
1 USB-aansluiting B luidspreker
2 functietoets C volumeregeling
3 statusaanduiding D DC-ingang
4 microfoon E lcd-scherm
5 oortje F laadaanduiding
6 volume harder G USB-aansluiting
7 volume zachter H montagebeugel
6. Installatie
• Deze handsfreekit kan alleenstaand gebruikt of aan de zonneklep
bevestigd worden.
• Schuif de montagebeugel [H] in de gleufjes achteraan het
station.
• Schuif nu de montagebeugel [H] over de zonneklep. Schakel de
spiegelfunctie in wanneer u de display aan de achteruitkijkspiegel
bevestigt (zie §7).
00 (07/04/2009) 10 Velleman
®
Loading...