VEGA VEGACAP 63 User Manual [ru]
Инструкция
Экранирующая трубка
для VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63
Стержень-ø 16 мм
Document ID: 34849
1 Описание изделия
1 Описаниеизделия
Экранирующая трубка применима для всех датчиков VEGACAP
63, а также VEGACAL 63 и 64 со стержнем ø 16 мм (0.63 in).
Экранирующая трубка обычно применяется, например, при
образовании конденсата или наличии патрубка.
Наряду со стандартным исполнением имеется исполнение для
вакуума со специальным уплотнением.
Если экранирующая трубка погружается в жидкость,
рекомендуется применять вакуумплотное исполнение.
Имеются следующие исполнения экранирующей трубки:
Экранированиеотобразованияконденсата
Для защиты измерения от влияния конденсата.
•
Экранирование от высоких электрических емкостей,
•
обусловленных монтажным положением, например высоким
патрубком.
Емкостноеэкранирование,вакуумплотное
Экранирование от высоких электрических емкостей,
•
обусловленных монтажным положением, например высоким
патрубком, экранирующая трубка дополнительно является
вакуумплотной.
Образованиеконденсата
Патрубок
2
При сильном конденсатообразовании стекающий конденсат
может привести к изменению точности. В этом случае
рекомендуется Экранированиеотобразованияконденсата.
Конденсат будет стекать снаружи экранирующей трубки.
В случае высокого патрубка экранирующая трубка помогает
увеличить чувствительность измерительного зонда, тем самым
компенсируется влияние патрубка. Рекомендуется исполнение
Емкостноеэкранирование,вакуумплотное
При боковом монтаже на измерительном зонде может
накапливаться осадок продукта. Часть измерительного зонда,
заключенная в экранирующую трубку, становится неактивной
и потому не чувствительной к влиянию патрубка или осадка
продукта. Таким образом, экранирующая трубка исключает
переменные влияния продукта и обеспечивает стабильные
измеритетельные отношения. Рекомендуется исполнение
Емкостноеэкранирование,вакуумплотное.
34849-RU-131015
Экранирующая трубка • для VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63
2 Монтаж
2.1 Исполнение:экранированиеот
образованияконденсата
1
2
3
2 Монтаж
Рис. 1: Монтаж экранирующей трубки (экранирование от образования
конденсата)
1 Измерительный зонд
2 Уплотнение к процессу
3 Экранирующая трубка
4 Центрирующий конус (PTFE)
Осторожно!
Проверить изоляцию измерительного зонда на наличие глубоких
царапин или повреждений
Надежное уплотнение экранирующей трубки обеспечивается
только при отсутствии повреждений на изоляции зонда в зоне
нижнего конца экранирующей трубки.
1. Наложить уплотнение (2) на резьбу измерительного зонда
34849-RU-131015
Экранирующая трубка • для VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63
4
3
2 Монтаж
2. Если это допустимо по требованиям применения, на оба
О-кольца нанести тонкий слой бескислотной смазки, чтобы
стержень измерительного зонда лучше скользил
3. Стержень измерительного зонда (1) вставить в
экранирующую трубку (3)
4. Экранирующую трубку (3) навинтить на резьбу
измерительного зонда и затянуть с моментом 100 Нм
(74 lbf ft) (ключ 46)
Экранирующая трубка установлена. Измерительный зонд можно
монтировать.
Порядок монтажа измерительного зонда описан в Руководстве
по эксплуатации зонда.
Примечание:
После монтажа экранирующей трубки для сигнализатора
VEGACAP нужно снова выполнить компенсацию, используя
для этого клавишу компенсации на блоке электроники (см.
Руководство по эксплуатации измерительного зонда).
34849-RU-131015
4
Экранирующая трубка • для VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63
Loading...