Инструкция
Зажимное
Для труб ø 50 … 200 мм
Защитны
датчика
приспособление KV 31
й держатель источника SE 31 / Вертикальный монтаж
Document ID:
38482
Рад
иометрия
1 Со
держание
Содержание
1 Описан
2 Монтаж
3 Приложение
ие изделия
3.1 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
Редакция: 2012-02-14
2 Зажимное
38482-RU-120312
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
1 Опи
сание изделия
Для вертикального
ажа
монт
датчика
1 Опис
Зажимное приспособление KV 31 предназначено для монтажа
радиометрической измерительной системы. Приспособление
применяется на трубах, просвечиваемых под прямым углом.
ание изделия
Рис. 1: Зажимное
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
приспособление для вертикально монтируемого датчика
держатель источника SE 3
1 2 3
4 65 7 8
писание изделия
1 О
Комплект поставки
В комплект поставки KV 31 вход
Рис. 2: Зажимное
прямым углом - вертикальный монтаж датчика
1 Резьбовая штанга M10 x 360 мм (M10 x 14.17 in) - 4 шт.
2 Гайка шестигранная M16 - 4 шт.
3 Гайка шестигранная M10 - 16 шт.
4 Прокладочная шайба для M16 - 4 шт.
5 Зажим - сторона держателя источника (VEGASOURCE 31) - 1 шт.
6 Прокладочная шайба для M10 - 8 шт.
7 Винт с шестигранной головкой M8 - 2 шт.
8 Зажим - сторона датчика (MINITRAC) - 1 шт.
приспособление KV 31 для труб, просвечиваемых под
ят следующие части.
4 Зажимное
38482-RU-120312
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
2 Мон
таж
Руководство по эксплуатации
Заж
имное приспособление для вертикального монтажа
Вертикальный монтаж
датчика
2 Монт
аж
Выполняйте указания руководств по эксплуатации датчика
MINITRAC и держателя источника VEGASOURCE.
Выполните следующие указания по монтажу:
l Сначала монтируется зажимное приспособление, и только
после этого монтируются датчик и защитный держатель
источника
l Вырезка-стрелка на зажиме (на стороне держателя
источника) и транспортировочное ушко держателя источника
должны после монтажа смотреть в одном направлении (A)
l Оба зажима (5 и 8) зажимного приспособления должны
стоять параллельно друг другу. Для этого измерьте
расстояния между зажимами по отношению друг к другу
l Для предупреждения повреждений, после монтажа
укоротите резьбовые штанги (1) зажимного приспособления
до подходящей длины
Зажимное приспособление монтируется в соответствии со
следующей схемой монтажа:
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 5
7 6
5 4
183
2A
2 Мон
таж
Рис. 3: Зажимное
1 Резьбовая штанга M10 x 360 мм - 4 шт.
2 Гайка шестигранная M16 - 4 шт.
3 Гайка шестигранная M10 - 16 шт.
4 Прокладочная шайба для M16 - 4 шт.
5 Зажим - сторона держателя источника (VEGASOURCE 31) - 1 шт.
6 Прокладочная шайба для M10 - 8 шт.
7 Винт с шестигранной головкой M8 - 2 шт.
8 Зажим - сторона датчика (MINITRAC) - 1 шт.
A Вырезка-стрелка на зажиме и ушко смотрят в одном направлении
1 Оба зажима (5 и 8) зажимного приспособления должны
стоять параллельно друг другу. Для этого измерьте боковые
расстояния между зажимами по отношению друг к другу.
2 Равномерно затяните гайки резьбовых штанг. При этом
следует учитывать диаметр трубы и прочность материала
трубы и не допускать деформации трубы из-за сильной
затяжки зажимного приспособления.
6 Зажимное
приспособление для вертикально монтируемого датчика
38482-RU-120312
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
2 Мон
таж
Установка защитной
етк
и
реш
Если есть впечатление, что
труба может с течением времени
не выдержать веса зажимного приспособления, датчика и
защитного держателя источника, то необходимо обеспечить
подпорку под зажимным приспособлением.
3 Для предупреждения повреждений, после монтажа
укоротите резьбовые штанги.
Если остаются пустые или промежуточные пространства,
необходимо исключить доступ в опасную зону, установив
барьеры или защитные решетки. Эти зоны должны быть
соответствующим образом обозначены.
Установите защитную решетку с обеих сторон зажимного
приспособления. Также возможны обшивка из металлического
листа или пластиковая плита соответствующей формы.
Для этого на зажимном приспособлении предусмотрены
соответствующие отверстия под винты М5.
Защитная решетка монтируется в соответствии со следующей
схемой:
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 7
M5
1
2
2 Мон
таж
8 Зажимное
Рис. 4: Монтаж
приспособления
1 Защитная решетка
2 Винты M5 - 4 шт.
защитной решетки по обеим сторонам зажимного
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
38482-RU-120312
3 При
ложение
3 При
ложение
3.1 Технические данные
Общие данные
Следует учитывать данные в руководствах по эксплуатации датчика MINITRAC и
защитного держателя источника
Материал 316L соответствует нержавеющим сталям 1.4404 или 1.4435
Материалы
- Зажимное приспособление 316L
- Резьбовые штанги 316L
Вес 12,2 кг (26.9 lbs)
Моменты затяжки
- Винты - крепление датчика (M8) 15 Nm (11.06 lbf ft)
- Гайки - VEGASOURCE (M16) 20 Nm (14.75 lbf ft)
- Резьбовые штанги (M10) В зависимости от материала трубы
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 9
279 mm (10.98")
L1
L2
302 mm (11.89") 268 mm (10.55")
396 mm (15.59")
3
2
1
1
d
ложение
3 При
азмеры
3.2 Р
KV 31 - для вертикального монтажа датчика
Рис. 5: Зажимное
1 Датчик уровня MINITRAC
2 Зажимное приспособление - KV 31
3 Защитный держатель VEGASOURCE
L1 = Общая длина измерительной установки (см. следующую таблицу)
L2 = Общая длина измерительной установки - с поворотом на 90° (см. следующую таблицу)
d = Диаметр трубы (см. следующую таблицу)
10 Зажимное
приспособление для вертикально монтируемого датчика
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
38482-RU-120312
Труба DN
(дюйм)
ø 50 mm (2 in) ø 60,3 мм
ø 100 mm (4 in) ø 114,3 мм
ø 125 mm (5 in) ø 139,7 мм
ø 150 mm (6 in) ø 168,3 мм
ø 175 mm ø 193,7 мм
ø 200 mm (8 in) ø 219,1 mm
Диаметр
бы (d)
(2.37 in)
(4.5 in)
(5.5 in)
(6.63 in)
(7.63 in)
(8.63 in)
тру-
Общая длина
(L1)
540 mm
(21.26 in)
605 mm
(23.82 in)
637 mm
(25.08 in)
670 mm
(26.38 in)
702 mm
(27.64 in)
735 mm
(28.94 in)
ложение
3 При
Общая длина
(L2)
574 mm (22.60 in)
639 mm (25.16 in)
671 mm (26.42 in)
704 mm (27.72 in)
736 mm (28.98 in)
769 mm (30.28 in)
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 11
3 При
ложение
12 Зажимное
38482-RU-120312
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
3 При
ложение
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 13
3 При
ложение
14 Зажимное
38482-RU-120312
приспособление KV 31 • Защитный держатель источника SE
3 При
ложение
38482-RU-120312
Зажимное приспособление KV 31 • Защитный
держатель источника SE 15
VEGA Grieshaber KG
ISO 9001
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: info.de@vega.com
www.vega.com
Дата печати:
Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки,
применении
и условиях эксплуатации датчиков и систем обработки
сигнала соответствует фактическим данным
на момент.
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012
Возможны изменения технических данных 38482-RU-120312
Loading...