TrekStor MusicStick 150 User Manual [de]

TrekStor USB-MusicStick

HANDBUCH

USB-MusicStick

Modell: 150

TrekStor . Kastanienallee 8 . 64653 Lorsch

Fon 06251-55040-0 . Fax [phone]

[e-mail]

- 1 -

. www.trekstor.de

TrekStor USB-MusicStick

Inhaltsverzeichnis.....

1. Lieferumfang 3

2. USB-MusicStick verstehen lernen 4

. LCD Anzeige 5

3. Verbindung zum PC 6

. TrekTools Installationsanleitung 6
. Verbindung zum PC herstellen 8
. Abmelden am PC 8
. Dateien aufspielen oder herunterladen 9

4. So funktioniert der USB-MusicStick 10

. Power an/aus 10
. Musik abspielen 10
. Lautstärke Regler 11
. Titel wechseln / Schnellspulen 11
. A<->B Wiederholung 12
. SRS WOW 12
. Hauptmenü 13
. FM Radio 13
. Preset Modus 14
. Auto Scan Modus 14
. Sprachaufnahme 15
. Sprache abspielen 15
. Hold Taste (Tastensperre) 16
. Ordner Navigation 16
. Einstellungen 17
. Equalizer Einstellung 19
. SRS WOW Einstellung 19
. A<->B/REC Taste 20
. Dateien löschen 21

5. So managen Sie den USB-MusicStick 21

. Aufladen 21
. Udate 22
. Upgrade 22
. Format 23

6. FAQ 24

7. Spezifikationen 25

- 2 -

TrekStor USB-MusicStick

2. USB-MusicStick verstehen lernen

Jog Key

1

Wiedergabe / Pause Taste

2

Reset Taste (zurücksetzten)

3

Mikrofon

4

LCD Anzeige

5

USB Stecker

6

USB Schutzkappe

7

Anschluss für Umhängeband

8

Kopfhöreranschluss

9

A <-> B/REC oder WOW Taste

10

Hold Taste (Tastensperre)

11

- 4 -

TrekStor USB-MusicStick

< LCD Anzeige >

a b c d e f g h i j k l m n o p

q r s t

a Wiedergabe/ Pause / Stop k Batterieanzeige

b Bitrate der Audiodatei l Musiktitel / Dateiname

c Abspielzeit m Scan Modus (spulen)

d Equalizer n Hold Taste (Tastensperre)

e A<->B Markierung o Batterie leer

f Titellänge p Wiederholfunktion

g Lautstärke (grafisch) q FM Radio

h Lautstärke (numerisch) r Frequenz in MHz

i Aktuelle Track-Nummer s Stereo / Mono

j Insgesamte Track-Nummer t Speicherplätze für FM Radio

- 5 -

TrekStor USB-MusicStick

3. Verbindung zum PC

◈ Systemvoraussetzungen (minimum)

1) Microsoft

2) CD-ROM Drive

3) Pentium 200MHz

4) RAM 32MB (Windows ME, 2000) - 64MB (Windows XP)

5) 20MB Festplattenspeicher

6) USB-Port

☞Für Microsoft Windows 98 wird immer ein Treiber benötigt. Bitte installieren Sie

®

Windows

TM

98/Me/2000/XP/Mac 9.0 or above

hierfür das Programm „TrekTools“ von der mitgelieferten CD. „TrekTools“ wird
auch benötigt um den USB-MusicStick zukünftig upzudaten oder neu zu
formatieren. Wir raten somit auch allen Benutzern anderer Betriebssysteme, das
Programm zu installieren. Generell benötigen Sie aber keinen Treiber für Windows
ME/2000/XP, um den USB-MusicStick am Betriebssystem an zu melden.
☞Bei Problemen sollten Sie versuchen, den aktuellen ServicePack von Microsoft
für das jeweilige Betriebssystem zu installieren. Sie erhalten es unter anderem bei:

http://www.windowsupdate.com

.

◆ TrekTools Installationsanleitung

1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr Laufwerk ein. Um die Installation zu
starten, wählen Sie das Programm TrekTools aus.

Î

- 6 -

2. Das Programm führt Sie nun durch die Installation.

Î

TrekStor USB-MusicStick

Î

WARNUNG

1) Windows 98 Benutzer müssen das Programm installieren bevor sie den

USB-MusicStick in den USB-Port stecken!

2) Bitte starten Sie den PC neu, wenn Sie aufgefordert werden.

- 7 -

TrekStor USB-MusicStick

◆ Verbindung zum PC herstellen

Ziehen Sie die Schutzkappe vom USB-MusicStick ab und stecken ihn in den
USB-Port Ihres Computers. Zur Erleichterung können Sie auch das mitgelieferte
USB Verlängerungskabel benutzen.

WARNUNG

Nachdem Sie den USB-MusicStick mit Ihrem Computer verbunden haben, fängt

das Gerät kurz an zu blinken. Bitte warten Sie ein paar Sekunden bis der USB-

MusicStick aufhört zu blinken, bevor Sie Daten ab- oder aufspielen.

◆ Abmelden am PC

☞ Windows 2000/ME/XP Benutzer klicken rechts unten im Systemtray auf
„Hardware entfernen oder auswerfen“.

- 8 -

TrekStor USB-MusicStick

☞ Windows 98 Benutzer müssen den Geräte-Manager verwenden, um den
USB-MusicStick abzumelden. Suchen Sie den USB-MusicStick im Geräte­Manager und klicken Sie das Gerät dann mit der rechten Maustaste an.
Nachdem Sie Deinstallieren ausgewählt haben, können Sie den USB-MusicStick
von Ihrem PC entfernen.

◆ Dateien aufspielen oder herunterladen

Sobald Ihr USB-MusicStick am PC angemeldet ist, funktioniert er wie eine ganz
normale Festplatte. Das Gerät erhält automatisch einen eigenen Laufwerks­buchstaben.
Sie können nun alle Arten von Daten wie z.B. Musik, Bilder, Word Dokumente,
usw. auf den USB-MusicStick per Drag and Drop im Windows Explorer kopieren,
verschieben oder löschen .

WARNUNG

Während des Datentransfers blinkt der USB-MusicStick. Bitte entfernen Sie in keinem

Fall das Gerät, wenn Daten übertragen werden. Ihre Daten gehen sonst verloren.

- 9 -

TrekStor USB-MusicStick

4. So funktioniert der USB-MusicStick

☞ Je nach dem wie lang Sie einen Knopf drücken, werden verschiedene Funktionen

ausgeführt.

< Power an/aus >

Drücken Sie Play/Pause ( ) länger als 0.5 Sekunden, schaltet sich das Gerät ein.

Drücken Sie Play/Pause ( ) nochmals für 0.5 Sekunden, schaltet sich das
Gerät wieder aus.

< Musik abspielen >

Nachdem Sie das Gerät angeschaltet haben, sind Sie

automatisch im Modus „Musik abspielen“.

Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, können Sie mit dem

Jog Key zwischen den einzelnen Menüpunkten wechseln. Wenn

Sie beim Menüpunkt „Musik abspielen“ angekommen sind,

können Sie durch kurzes Drücken des Jog Key den Menüpunkt

auswählen.

Egal in welchen Untermenüs Sie sich gerade befinden – durch

- 10 -

Drücken des Jog Key für 0.5 Sekunden gelangen Sie immer in

den „Musik abspielen“ Modus zurück.

TrekStor USB-MusicStick

< Lautstärke Regler >

Wenn Sie dieses Symbol auf der LCD Anzeige sehen, können Sie die
Lautstärke verändern. Bewegen Sie hierfür den Jog Key nach links oder rechts
für mindestens 1 Sekunde (oder länger). Bei kurzer Bewegung nach links oder
rechts wird der nächste Titel abgespielt.

☞ Durch längeres Drücken des Jog Keys verschwindet das Lautstärke-Symbol

(

eines Titels

(im „FM Radio“ Modus). Durch nochmaliges längeres Drücken des Jog Key

gelangen Sie wieder in den Lautstärke-Modus zurück.

) und es erscheint das Symbol für schnelles Vor- oder Zurückspulen

(im „Musik abspielen“ Modus) oder Radiofrequenz suchen

☞ Unter den Menüpunkten “Musik abspielen“, „FM Radio“ und „Sprache

abspielen” ist diese Funktion aktiv.

< Titel wechseln / Schnellspulen >

Wenn Sie den Jog Key kurz nach links oder rechts bewegen, wechseln Sie die
Titel.
Wenn Sie den Jog Key für 0.5 Sekunden drücken, wechseln Sie vom
Lautstärke-Modus in den Schnellspul-Modus
Key länger nach links oder rechts bewegen, können Sie den Titel hiermit vor­oder zurückspulen.
Durch erneutes längeres Drücken des Jog Key gelangen Sie wieder in den
Lautstärke-Modus

. Wenn Sie jetzt den Jog

.

- 11 -

< A<->B Wiederholung >

Hiermit können Sie ein Stück eines Titels in einer

Schleife wiederholen. Setzen Sie zwei Makierungspunkte

für die Wiederholung (A und B).

Drücken Sie für den ersten Punkt kurz die Taste

A<->B/REC und für den zweiten Punkt nochmals die

gleiche Taste. Der Teil zwischen den zwei gesetzten

Punkten wird nun endlos wiederholt. Bei nochmaligem

Drücken der Taste endet die Wiederholung.

Diese Funktion läuft im „Musik abspielen“ und „Sprache

abspielen“ Modus.

TrekStor USB-MusicStick

< SRS WOW >

☞ ist ein eingetragenes Warenzeichen von SRS Labs, Inc.

WOW technology steht unter Lizenz von SRS Labs, Inc.

ACHTUNG: Benutzen Sie diese Funktion nicht im Stopp-

oder Pause-Modus

SRS WOW hat 3 verschiedene Modi: SRS, TruBass und

WOW. Um zwischen den einzelnen Modi umzuschalten,

drücken Sie die A<->B/REC Taste für jeweils 0.5 Sekunden.

Somit wechseln Sie zwischen den Equalizer Modis:

Normal, SRS, TruBass, WOW, Normal (ohne Equalizer).

SRS hat einen Surround klingenden Stereo-Effekt.

TruBass lässt die Bässe tief und kräftig klingen.

- 12 -

WOW beinhaltet beide Effekte gleichzeitig.

TrekStor USB-MusicStick

☞ Wenn SRS WOW zugeschaltet ist, können Sie die Equalizer-Einstellungen

nicht verändern. Erst nach Beenden der SRS WOW-Funktion (Normal)

können Sie die Equalizer-Einstellungen wieder ändern.

Drücken Sie zum Beenden die Taste A<->B/REC für mindestens 0.5

Sekunden so oft bis der Modus “Normal” zu sehen ist. Dann ist SRS WOW

abgeschaltet.

< Hauptmenü >

Dies ist das Hauptmenü. Mit dem Jog Key können

Sie zwischen sieben verschiedenen Menüpunkten

wechseln:

“Musik abspielen”, “FM Radio”, “ Sprache

abspielen”, “Datei löschen”, “Einstellungen”,

Sprache aufnehmen”, “Ordner Struktur”.

Um in das Hauptmenü zu gelangen oder einen

Menüpunkt zu wählen, drücken Sie einmal kurz den

Jog Key.

< FM Radio >

Um FM Radio zu hören, wechseln Sie im Hauptmenü in den Menüpunkt „FM

Radio“ und wählen diesen durch kurzes Drücken des Jog Key aus.

oder

☞ Wenn Sie im FM Radio-Modus die PLAY/PAUSE Taste drücken, reagiert der

USB-MusicStick wie bei einer Stummschaltung (Mute).

☞

Im Modus „FM Radio“ können Sie wie gewohnt die Lautstärke und

die Titel mit dem Jog Key verändern (siehe auch <Lautstärke
regeln>)

.

- 13 -

TrekStor USB-MusicStick

< Preset Modus ( ) >

Wenn Sie dieses Symbol auf Ihrer LCD Anzeige sehen, können Sie mit
dem Jog Key durch kurzes Bewegen nach links oder rechts die
eingespeicherten Senderstationen wechseln. Sie können bis zu 15
verschiedene Senderstationen abspeichern.
Wenn Sie den Jog Key länger nach links oder rechts bewegen, können Sie
die Lautstärke wie gewohnt verändern.
Durch kurzes Drücken der A<->B/REC Taste wird AUTO PRESET aufgerufen
und der USB-MusicStick sucht automatisch nach allen vorhandenen
Frequenzen und speichert diese auf den Senderplätzen 1 – 15 ab.

< Auto Scan Modus ( )>

Durch längeres Drücken des Jog Key gelangen Sie in den Auto Scan Modus

. Durch kurzes bewegen des Jog Key nach links oder rechts können Sie
die Radiofrequenzen um 0.1 MHz-Schritten verändern, um so Ihren
Radiosender zu finden.
Wenn Sie den Jog Key länger nach links oder rechts bewegen, wird
automatisch der nächste frequenzstarke Radiosender gesucht.
Durch kurzes Drücken der A<->B/REC Taste wird die angezeigte Frequenz
unter dem aktuellen Senderplatz abgespeichert.

- 14 -

< Sprachaufnahme >

TrekStor USB-MusicStick

① Wenn Sie die A<->B/REC Taste für 0.5 Sekunden drücken, startet die

Sprachaufnahme sofort. Durch erneutes, kurzes Drücken endet die

Aufnahme. Dies gilt für den Modus „Musik abspielen“.

② Wenn Sie im Hauptmenü den Modus “Sprachaufnahme” wählen, beginnt

die Aufnahme sofort. Das integrierte Mikrofon zeichnet nun alle

Geräusche auf. Die Aufnahme in diesem Modus können Sie mit der

Play/Pause Taste wieder beenden.

③ Im „FM Radio“ Modus wird ein Mitschnitt erstellt. Sie können also das,

was Sie gerade im Radio hören, als Datei auf den USB-MusicStick

aufnehmen. Diese Aufnahme starten Sie wieder mit längerem Drücken

der A<->B REC und stoppen Sie mit kurzem Drücken der Play/Pause

Taste

☞ Sie können die A<->B/REC Taste auch anders belegen (Hotkey).

Hierfür wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag „Einstellungen“ und dann

A<->B/REC. Hier können Sie die Taste frei belegen.

< Sprache abspielen >

Um in den Modus „Sprache abspielen” zu gelangen, wählen Sie wie

gewohnt im Hauptmenü diesen Eintrag aus und bestätigen diesen

durch kurzes Drücken des Jog Key.

Zur Steuerung der Titel können Sie die Tasten wie im Modus „Musik

abspielen” benutzen.

- 15 -

TrekStor USB-MusicStick

< Hold Taste (Tastensperre) >

Um die Hold Taste (Tastensperre) zu aktivieren, schieben Sie diese nach links.
Nun sind alle Tasten ohne Funktion und das
Anzeige.

☞ ACHTUNG: Wenn die Hold Taste aktiviert ist und Sie schalten den USB-MusicStick ein,

wird er automatisch sofort wieder ausgeschaltet!

Symbol erscheint in der LCD

< Ordner Navigation >

Wählen Sie nur die Titel oder die Verzeichnisse aus, die

Sie hören möchten.

- Dateien und Verzeichnisse anschauen

Wechseln Sie im Hauptmenü in den Modus „Ordner Navigation“. Sie
können nun die einzelnen Dateien und Verzeichnisse anschauen.

- Alle Musikdateien auswählen (nur MP3 / WMA)

Bewegen Sie den Jog Key bis das Symbol „Einen Ordner höher“ in der

obersten Ebene markiert ist. Wenn Sie jetzt die A<->B/REC Taste kurz
drücken, sind alle Titel ausgewählt.

- Alle Musikdateien eines speziellen Ordners auswählen (nur MP3/WMA)

Bewegen Sie den Jog Key auf den gewünschten Ordner. Drücken Sie nun
die A<->B/REC Taste (Ordner ausgewählt). Es sind jetzt alle Musikdateien
in diesem Ordner ausgewählt.

Achtung: Unterordner werden hierbei nicht mit einbezogen!

- Einzelne Titel aus- oder abwählen (nur MP3/WMA)

Um einzelne Titel auszuwählen oder abzuwählen, bewegen Sie den Jog Key
auf den Titel und drücken die Taste A<->B/REC.

- Einen Titel abspielen (nur MP3/WMA)

Bewegen Sie den Jog Key auf den gewünschten Titel und drücken dann die

Taste PLAY/PAUSE. Der Titel wird dann sofort abgespielt.

- 16 -

p

g

TrekStor USB-MusicStick

< Einstellungen >

Um in den Modus „Einstellungen” zu gelangen, wählen Sie wie gewohnt im Hauptmenü

diesen Eintrag aus und bestätigen diesen durch kurzes Drücken des Jog Key.

Folgende Untermenüs stehen zur Verfügung:

Es stehen Ihnen nun 12 Equalizer

Einstellungen zur Verfügung:

[Normal, Jazz ， Pop, Rock ， Classic,

Xbass, Techno, Dance, Live, Reggae,

User EQ, Auto EQ]

Sollte SRS WOW aktiviert sein, können

Sie keinen Equalizer zuschalten. Bitte

deaktivieren Sie SRS WOW zuerst.

Unter „Titel Wiederholen” stehen Ihnen

sechs verschiedene Modi zur

Verfügung.

Hier können Sie die Eigenschaft des

Gerätes beim Einstecken in den

Com

uter festlegen. Wenn Sie

Wechseldatenträger wählen, wird das

Gerät als USB-Stick an

es können Daten aufgespielt werden.

Bei Music Player können Sie beim

Einstecken weiterhin Musik hören. In

beiden Fällen wird das Gerät geladen.

emeldet und

Wenn die Wiedergabe gestoppt ist,

schaltet sich das Gerät nach der

eingestellten Zeit automatisch aus.

- 17 -

TrekStor USB-MusicStick

Hier können Sie einstellen wie lange

die Hintergrundbeleuchtung aktiv sein

soll.

Hier können Sie 10 verschiedene

Equalizer-Einstellungen auswählen.

(Normal, Jazz, Pop, Rock, Classic,

eXtrem BASS, Techno, Dance, Live,

Reggae).

Sollte SRS WOW aktiviert sein, können

Sie keinen Equalizer zuschalten. Bitte

deaktivieren Sie SRS WOW zuerst.

Hier schaltet sich das Gerät nach einer

bestimmten einstellbaren Zeit auto-

matisch ab (Sleep Timer).

Hier können Sie die Aufnahmequalität

einstellen. Wahlen Sie zwischen 8 KHz

bis 48 KHz für die Aufnahme vom

Radio und von Sprache (44 KHz ist CD

Qualität). Um so höher die Qualität,

desto größer die Datei.

Hier können Sie die Geschwindigkeit
des Lauftextes einstellen (Scroll).

Hier können Sie alle SRS WOW

Einstellungen vornehmen (siehe auch

SRS WOW).

Hier können Sie der A<->B/REC Taste

verschiedene Funktionen zuweisen.

(SRS WOW-, Aufnahme-, Ordner

Sprung-, 10 Titel Sprungtaste)

Zurück zum Hauptmenü

- 18 -

TrekStor USB-MusicStick

< Equalizer Einstellung >

1) Wählen Sie EQ Einstellung im Hauptmenü.

2) Bewegen Sie den Jog Key länger nach links oder rechts, um die
ausgewählte Einstellung zu verändern.

3) Wenn Sie den Jog Key kurz nach links oder rechts bewegen,
wechseln Sie zwischen den Einstellungen.

4) Wenn Sie den Jog Key mit kurzen Bewegungen ganz nach rechts
verschieben, gelangen Sie zu dem ausgewählten Equalizer-Modus.
Jetzt können Sie wieder durch längeres Bewegen des Jog Key nach
links und rechts den Equalizer-Modus ändern und dann
gegebenenfalls verändern.

5) Durch kurzes Drücken des Jog Key beenden Sie das Menü und
gelangen dann wieder zurück zu den Einstellungen im Hauptmenü.

ACHTUNG: Wenn Sie die PLAY/PAUSE Taste im Menü „EQ Einstellung"

drücken, werden die Originalwerte wieder eingesetzt (außer bei USER
EQ).

< SRS WOW Einstellung >

Zwei verschiedene Modi stehen zur Verfügung.

“High” und “Low” (voreingestellt ist High).

Hier können Sie die Intensität von TruBass und

SRS Sound einstellen (10 Schritte stehen zur

Verfügung (voreingestellt ist 8).

Hier können Sie die Größe des Lautsprechers

- 19 -

einstellen.

Hier gelangen Sie in das vorherige Menü.

< A<->B/REC Taste >

TrekStor USB-MusicStick

Wenn Sie im Modus „Musik abspielen” die

Taste A<->B/REC länger als 0.5 Sekunden

drücken, wechselt das Gerät bei jedem

Drücken zwischen den einzelnen SRS

Einstellungen. (Norm. – SRS – TB – WOW)

Wenn Sie im Modus „Musik abspielen” die

Taste A<->B/REC länger als 0.5 Sekunden

drücken, startet das Gerät die Aufnahme.

Wenn Sie im Modus „Musik abspielen”die

Taste A<->B/REC länger als 0.5 Sekunden

drücken, reagiert die Taste als “Ordner

Sprungtaste”. Bei jedem Drücken springt das

Gerät in den nächsten Ordner (mit Musik), der

auf dem USB-MusicStick angelegt ist. So kann

man auf einfache Weise zwischen den Ordnern

hin- und herspringen.

Wenn Sie im Modus “Musik abspielen” die

Taste A<->B/REC länger als 0.5 Sekunden

drücken, springt das Gerät 10 Titel nach vorne.

Wenn Sie im Modus „Musik abspielen” die

Taste A<->B/REC länger als 0.5 Sekunden

drücken, spult das Gerät den aktuellen Titel 5

Sekunden zurück.

- 20 -

TrekStor USB-MusicStick

< Dateien löschen >

Wechseln Sie im Hauptmenü mit dem Jog Key in den Modus „Datei löschen”. Es

gibt drei Untermenüs, die ausgewählt werden können. Sie können Sprache und

Musik direkt ohne PC mit dem USB-MusicStick löschen. Mit dem Jog Key

gelangen Sie wieder in eines der Untermenüs.

Nun können Sie sich mit den Pfeiltasten die einzelnen Titel anschauen und bei

Bedarf löschen.

5. So managen Sie den USB-MusicStick

< Aufladen >

1) Wie lade ich den USB-MusicStick wieder auf?
Sobald Sie den USB-MusicStick mit Ihrem Computer verbinden, lädt er
sich automatisch wieder auf. Nach maximal 3 Stunden ist der interne Li­Polymer Akku wieder aufgeladen. Trennen Sie dann das Gerät von dem
USB Port. Um den internen Akku vor Überladen zu schonen, entlädt sich
das Gerät nach dem es aufgeladen ist wieder um ca. 5%. Bitte trennen
Sie also den USB-MusicStick vom PC sobald er aufgeladen ist.

2) Ladezustand

= USB-MusicStick wird geladen - Batterie ist leer.
= USB-MusicStick ist aufgeladen - Batterie ist voll (vom PC trennen).

- 21 -

TrekStor USB-MusicStick

< Update >

WARNUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett durch, um Schaden am USB-MusicStick zu

vermeiden.

1. Besuchen Sie die Website: www.trekstor.de

MusicStick finden Sie immer die aktuelle Firmware. Laden Sie sich diese herunter und

speichern Sie auf Ihrem Computer ab.

2. Bitte installieren Sie das auf der CD mitgelieferte Update-Tool (TrekTools) auf Ihren

Computer (finden Sie auch im Service Bereich von TrekStor).

Bitte sichern Sie sich Ihre Daten vom USB-MusicStick bevor Sie das Upgrade
oder die Formatierung durchführen!

– Im Bereich Service unter USB-

1. Extrahieren Sie die heruntergeladene Firmware-Version in das Update
Verzeichnis auf Ihrem Computer (Programme/Trek/TD-Update/). Bei
diesem Vorgang wird die alte Firmware-Version in diesem Verzeichnis
überschrieben.

2. Starten Sie das gewünschte Programm TrekUpdate oder TrekFormat.

3. Drücken Sie jetzt die PLAY/PAUSE Taste am USB-MusicStick, und
stecken diesen mit gedrückter Taste in den USB Port Ihres Computers.

4. Nach ca. 10 Sekunden Drücken der Taste PLAY/PAUSE meldet sich der
USB-MusicStick im Recovery Modus am Computer an. Erst jetzt die
PLAY/PAUSE Taste loslassen.

5. Nun können Sie das Upgrade oder das Format Tool starten.

< UPGRADE >

Current firmware version: zeigt die aktuelle Firmware Version des Gerätes an.
Upgrade firmware version: zeigt die neue Firmware-Version an
Quick Download: wenn aktiv, wird der USB-MusicStick vor dem Update
formatiert und dann erst upgedatet. Wenn inaktiv, wird das Update direkt
aufgespielt. Hierbei bleiben die Daten erhalten und werden nicht gelöscht. Wir
empfehlen, immer den USB-MusicStick gleichzeitig mitzuformatieren (also Quick
Download = inaktiv).

-> Wenn Sie nun auf Start klicken, wird die eingestellte Aktion durchgeführt.

- 22 -

TrekStor USB-MusicStick

< Format >

Volume label: Hier können Sie einen Namen für den USB-MusicStick vergeben

-> Klicken Sie auf Start, um das Gerät zu formatieren.
(ACHTUNG: Es werden alle Daten gelöscht)

- 23 -

TrekStor USB-MusicStick

6. FAQ

1. Der USB-MusicStick geht nicht an:

- Verbinden Sie das Gerät mit dem PC und schalten es dann erst ein.

- Sollte dies nicht funktionieren, drücken Sie den Hardware Reset Knopf mit

einem kleinen Gegenstand für 5 Sekunden. Dann verbinden Sie das Gerät
mit dem PC und formatieren es.

2. Die LCD Anzeige funktioniert nicht:

- Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste, um das Gerät an oder auszuschalten.

- Sollte dies nicht funktioneren, drücken Sie den Hardware Reset Knopf mit
einem kleinen Gegenstand für 5 Sekunden. Dann schalten Sie das Gerät an
und schauen ob das Display funktioniert.

3. Nur für Windows 98 Benutzer – Der PC erkennt das Gerät nicht:

Wenn Sie als Betriebssystem Windows 98 benutzen, stecken Sie bitte zuerst
den USB-MusicStick in den USB Port. Der Computer erkennt nun ein neues
Gerät und sucht die Treiber. Bitte installieren Sie jetzt erst den Treiber für
Windows 98, indem Sie das Programm TrekTools von der mitgelieferten CD
starten. Dort sind die Treiber mitintegriert und werden bei Bedarf mitinstalliert.
Sollten Sie TrekTools vorher schon installiert haben und der USB-MusicStick
wird nicht vom System erkannt, müssen Sie folgendes tun:

1) Deinstallieren Sie den Treiber.

2) Löschen Sie folgende Einträge aus der Registry:

Vid_066f&Pid_8008, Vid_066f&Pid_8009. (Vid_066f&Pid_3410)

die Sie hier finden:
HKEY_LOCAL_MACHINE ->Enum->USB
ACHTUNG: Löschen Sie sonst auf keinen Fall andere Einträge.

3) Installieren Sie den Treiber erneut wie beschrieben.

- 24 -

7. Spezifikationen

Model TrekStor USB-MusicStick 150

Size(mm) 25(W) × 85(H) × 16(D)

Weight 41g (Including battery)

Memory Embedded 128MB or 256MB

Battery Rechargeable Li-polymer 400mAh built-in

Playtime 14 hours (Continuous)

Recharging time 3 hours

TrekStor USB-MusicStick

Audio output 5mW+5mW max 16Ω

SNR >90dB

Frequency range 20Hz ~ 20KHz

Download speed 4Mbps

PC interface USB ver1.1

- 25 -