Page 1
Page 2
TrEK3TORI"EATSENSEo
Bedienungsanleitung
!
! !
! !
2.1! ! Einschalten!.........................................................................................................................................................!3!
2.2! ! Ausschalten!........................................................................................................................................................!3!
2.3! !!Reset/!Zurücksetzen!...................................................................................................................................!3!
2.4! !!Verbinden!des!MP3?Players!mit!einem!Computer!und!Übertragen!von!Dateien!auf!den!MP3?Player!.....!3!
2.5! !!Bildschirm!ausschalten!...............................................................................................................................!3!
2.6! !!Batterie!.......................................................................................................................................................!3!
2.7! !!Aufladen!......................................................................................................................................................!4!
! !
3.1! !!Hauptmenü!.................................................................................................................................................!4!
3.2! ! Radiomenü!.........................................................................................................................................................!4!
3.3! !!Musik!...........................................................................................................................................................!4!
3.4! !!Sprachaufnahme!.........................................................................................................................................!4!
3.5! ! Foto!...............................................................................................................................................................!5!
3.6! ! ! Text..................................................................................................................................................................!5!
! !
4.1! Hauptmenü!.....................................................................................................................................................!5!
4.2! ! Musik!...............................................................................................................................................................!6!
4.3! !!Bilder!...........................................................................................................................................................!6!
4.4! !!Radio!...........................................................................................................................................................!7!
4.5! ! Text!....................................................................................................................................................................!7!
4.6! ! Aufnahme!......................................................................................................................................................!8!
4.7! ! Explorer!.........................................................................................................................................................!8!
4.8! !!Settings!.......................................................................................................................................................!8!
4.9! ! Video!..................................................................................................................................................................!8!
! !
5.1! ! Das!Gerät!lässt!sich!nicht!einschalten................................................................................................................!9!
5.2! !!Kein!Ton!ist!verfügbar!.................................................................................................................................!9!
5.3! !!Es!sind!störende!Geräusche!zu!hören!.........................................................................................................!9!
5.4! ! Es!lassen!sich!keine!Dateien!herunterladen!......................................................................................................!9!
5.5! !!Eine!Videodatei!kann!nicht!abgespielt!werden!..........................................................................................!9!
!
!
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
x
x
x
x
o
o
Page 7
-
-
-
-
-
-
-
-
Page 8
-
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
x
x
x
x
x
x
Page 13
Page 14
TrEK3TORI"EATSENSEo
Manual
!
! !
2.1! Power!on!.........................................................................................................................................................!3!
2.2! Power!off!.........................................................................................................................................................!3!
2.3! ! ! Reset!...............................................................................................................................................................!3!
2.4! ! ! Connecting!the!computer!and!data!file!transmission.....................................................................................!3!
2.5! Turn!the!display!off!.........................................................................................................................................!3!
2.6! ! ! Battery!.............................................................................................................................................................!3!
2.7! ! ! Charging!..........................................................................................................................................................!3!
! !
3.1! ! ! Main!menu!......................................................................................................................................................!4!
3.2! Radio!menu!.....................................................................................................................................................!4!
3.3! ! ! Music!...............................................................................................................................................................!4!
3.4! ! ! Record!.............................................................................................................................................................!4!
3.5! ! ! Photo!...............................................................................................................................................................!5!
3.6! Text..................................................................................................................................................................!5!
! !
4.1! ! ! Main!menu!......................................................................................................................................................!5!
4.2! ! ! Music!...............................................................................................................................................................!6!
4.3! ! ! Photo!...............................................................................................................................................................!6!
4.4! ! ! Radio!...............................................................................................................................................................!7!
4.5! Text..................................................................................................................................................................!7!
4.6! Record!.............................................................................................................................................................!8!
4.7! Explorer!...........................................................................................................................................................!8!
4.8! Settings!............................................................................................................................................................!8!
4.9! Video!...............................................................................................................................................................!8!
! !
5.1! The!device!will!not!power!on!..........................................................................................................................!9!
5.2! No!sound!.........................................................................................................................................................!9!
5.3! Noise!in!playing!...............................................................................................................................................!9!
5.4! Unable!to!download!files!................................................................................................................................!9!
5.5! A!video!file!cannot!be!played!..........................................................................................................................!9!
!
!
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
x
x
x
x
o
o
Page 19
-
-
-
-
-
-
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
x
x
x
x
x
x
Loading...