Page 1
Page 2
TrekStor
Page 3
Contents
1 Introduction 1
1.1 Box contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls . . . . . . . . . . . . . 3
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0 4
2.1 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1 Switching on and off your TrekStor i.Beat 115 2.0 4
2.2.2 Locking the keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.3 Play/Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.4 Fast forwarding/rewinding/changing tracks . . . 5
2.2.5 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.6 Folder navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Deleting files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.7 Repeat A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I
Page 4
Contents
2.3.1 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.2 M3U playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.3 Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recording using the built-in microphone . . . . . 9
Recording using the line-in jack . . . . . . . . . . 10
2.3.4 Music Player setup . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equalizer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Play mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.5 Record Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting up microphone recording . . . . . . . . . 12
Setting up line-in recording . . . . . . . . . . . . 12
2.3.6 Setting Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Connecting to your PC 14
3.1 Minimum requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Windows 98(SE) installation guide . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Windows ME/2000/XP installation guide . . . . . . . . 15
3.4 Exchanging data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Creating MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Logging off from your computer . . . . . . . . . . . . . 18
4 Additional Information 19
4.1 Updating the firmware for your TrekStor i.Beat 115 2.0 19
II TrekStor
Page 5
Contents
4.2 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A Instructions and Warranty 22
A.1 Support and contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A.2 Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A.3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A.4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A.5 Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A.6 Battery disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A.7 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A.8 Warranty terms and conditions . . . . . . . . . . . . . . 25
TrekStor i.Beat 115 2.0 III
Page 6
Page 7
1 Introduction
Congratulations on your purchase of the TrekStor i.Beat 115 2.0 . We
are sure you will enjoy countless hours of listening pleasure. The TrekStor
i.Beat 115 2.0 is a high-quality MP3 player with numerous functions for
enjoying music at home or on the go. Please read the instructions in this
manual before using the player.
1.1 Box contents
The follow components are included in the box:
1. TrekStor i.Beat 115 2.0
2. Earphones (integrated in the neck strap)
3. AAA battery
4. Driver CD with user’s manual
5. USB connector cable
1
Page 8
1 Introduction
1.2 Features
Large LCD
M3U playlist function
Line-in recording
Dictation function
Folder navigation
And much more
2 TrekStor
Page 9
1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls
1.3 TrekStor i.Beat 115 2.0 controls
A Eye for neck strap H Volume ’V+’ button
B Microphone (to the right)
C LCD I Headphone jack
D Volume ’V-’ button J Battery cover
(to the left) K USB connector
E ’
H
’ Fast forward button L ’Hold’ button (key lock)
F ’
Iq’ button (Play/Pause/OK/On/Off) M ’M’ button (menu)
G ’
N
’ Rewind button N ’A-B’ button / Recorder
Note: The headphone jack also serves as a line-in jack for
recording from external devices such as CD players, stereos,
etc.
TrekStor i.Beat 115 2.0 3
Page 10
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0
2.1 Note
The TrekStor i.Beat 115 2.0 has only a few buttons to make operation as
easy as possible. There are more functions than buttons, however. How
long you hold down a button determines which function you want to be
carried out.
2.2 Basic functions
2.2.1 Switching on and off your TrekStor i.Beat 115 2.0
To switch on your TrekStor i.Beat 115 2.0 , hold down the ’
for three seconds.
Note: Make sure the key lock ( ’Hold’ button) is switched
off. If the key lock has been switched off, a corresponding
4
Iq’ button
Page 11
2.2 Basic functions
message appears, and the TrekStor i.Beat 115 2.0 switches
off.
To switch off your TrekStor i.Beat 115 2.0 , hold down the ’
Iq’ but-
ton for at least two seconds. The TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off
automatically.
2.2.2 Locking the keys
To enable the key lock, push the ’Hold’ button to the right. The key lock
icon appears in the upper right of the display next to the battery icon.
2.2.3 Play/Pause
When you switch on your TrekStor i.Beat 115 2.0 , it is in ’Music’ play
mode. To play a track, press the ’
the track is playing to pause the track. Press ’
Iq’ button. Press the ’Iq
Iq’ to continue resume.
’ button while
2.2.4 Fast forwarding/rewinding/changing tracks
Press and hold ’
’H’ button to fast forward and the ’N’ button to rewind in the track.
TrekStor i.Beat 115 2.0 5
N
’ or ’H’ to fast forward or rewind within a track. Use the
Page 12
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0
Press and release’
track. Press ’
N
’ or ’H’ to switch tracks. Press ’H’ to play the next
N
’ to go to the beginning of the current track.
2.2.5 Adjusting the volume
Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to adjust the volume. Press ’V+’ to
increase the volume. Press ’V-’ to decrease the volume.
Press and release the buttons to adjust the volume gradually. Hold down
the buttons to adjust the volume continuously.
2.2.6 Folder navigation
The TrekStor i.Beat 115 2.0 makes managing music files easy. You can
store your data in different folders. You can use the folder navigation
function to select specific subdirectories and files.
To go to the folder navigation function, press the ’M’ button. Press ’V-’
to move up one folder level and ’V+’ to move down one folder level. Use
the ’
N
’ and ’H’ buttons to select the required folder or file and press ’Iq
to confirm your selection.
6 TrekStor
’
Page 13
Deleting files
2.3 Main menu
In the folder navigation function, use the ’
N
’ and ’H’ buttons to select the
file you want to delete. Press ’A-B’. You will be asked whether you are
sure you want to delete the file. Select ’Yes’ to delete the file.
2.2.7 Repeat A-B
Your TrekStor i.Beat 115 2.0 allows you to continuously repeat an excerpt
of a track. To do so, while the track is playing, press ’A-B’ to set the
beginning of the segment you want to repeat point. Press ’A-B’ again
to set the end of the segment. ’A-B’ appears in the display, and the
segment is repeated continuously.
To stop playing the segment, press ’A-B’.
2.3 Main menu
Your TrekStor i.Beat 115 2.0 has three different modes: ’Music’ , ’Playlist’ and ’Record’ . You can change between modes using the main
menu. To go to the main menu, hold down the ’M’ button for two
seconds. You can then change between modes or set up Music Player
and Record modes.
TrekStor i.Beat 115 2.0 7
Page 14
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0
Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select Music Player mode and press
the ’
Iq’ button to confirm your selection. To return to the previous menu
level, press ’M’ . If you wait 10 seconds without pressing a button, your
TrekStor i.Beat 115 2.0 automatically quits the menu configuration and
returns to the previous mode.
2.3.1 Music Player
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Music’ and press ’
Iq’ to confirm your selection. This mode is also called
MP3/WMA/WAV play mode.
In this mode, music files are played in the order they are stored on your
TrekStor i.Beat 115 2.0 .
2.3.2 M3U playlist
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Playlist’
and press ’
Iq’ to confirm your selection.
This mode is also referred to as M3U mode or Playlist mode since it uses
Winamp1playlists in M3U format. Create a Winamp playlist of MP3 files
on your TrekStor i.Beat 115 2.0 to define the order in which tracks are
1
a p opular MP3 player that can be downloaded free of charge from http://www.winamp.com/
8 TrekStor
Page 15
2.3 Main menu
played. Save the playlist directly to your TrekStor i.Beat 115 2.0 . The
available playlists are then displayed in M3U mode. Select a playlist to
play the tracks in the defined order.
Note: You can only edit M3U playlists on your computer
(using Winamp or a text editor such as Notepad, for example).
2.3.3 Recorder
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Record’
and press ’
Iq’ to confirm your selection.
Note: Before you can record, you must define the sources
you want your TrekStor i.Beat 115 2.0 to record. The builtin microphone and line-in jack are available sources. For
information on setting up the source, see 2.3.5.
Recording using the built-in microphone
Press ’A-B’ ’Recording’ appears on the display. Recording begins, and
the display indicates the length of the previous recording.
To stop recording, press ’
Iq’ . The recorded file is saved to the VOICE di-
rectory. Press ’M’ to navigate through your saved recordings (see 2.2.6).
TrekStor i.Beat 115 2.0 9
Page 16
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0
Recording using the line-in jack
Connect an external source such as a CD player to the headphone jack.
Press the ’A-B’ button on your TrekStor i.Beat 115 2.0 as you start the
external source. ’Recording’ appears on the display. Recording begins,
and the display indicates the length of the previous recording.
To stop recording , press ’
Iq’ . The recorded file is saved to the LINE direc-
tory. Press ’M’ to navigate through your saved recordings (see 2.2.6).
2.3.4 Music Player setup
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Play
Setting’ and press ’
Iq’ to confirm your selection.
You can then configure the settings for the equalizer and repeat and play
settings.
Equalizer Setup
Select ’Equalizer’ and press ’
different equalizer modes (Normal, Pop, Jazz, Classik, Rock). Press ’
Iq’ to confirm your selection. There are 5
Iq’
to activate one of them.
10 TrekStor
Page 17
Play mode
2.3 Main menu
Select ’Repeat’ and press ’
’Normal’ : Plays all tracks in order.
’Repeat All’ : Repeats all tracks in order.
’Folder’ : Repeats all tracks in the current folder.
’Repeat One’ : Repeats the current track.
’Shuffle’ : Plays all tracks in random order.
’Preview’ : Plays the first 10 seconds of all titles in succession.
Iq’ to confirm your selection.
2.3.5 Record Setup
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Record
Setting’ and press ’
Iq’ to confirm your selection.
You can then set up recording sources, formats and sensitivity (wavelength).
Source
Select ’Source’ and press ’
different recording sources. Press ’
TrekStor i.Beat 115 2.0 11
Iq’ to confirm your selection. There are 2
Iq’ to activate one of them.
Page 18
2 Functions of the TrekStor i.Beat 115 2.0
Setting up microphone recording
Select ’Voice Record’ and press ’
you can select the format and the quality. Press ’
Iq’ to confirm your selection. Here
Iq’ to confirm your
selection.
Setting up line-in recording
Select ’Line Record’ and press ’
can select the format, the quality and the sensitivity. Press ’
Iq’ to confirm your selection. Here you
Iq’ to confirm
your selection.
Note: The sensitivity indicates the minimum wavelength
recorded. You can adjust the wavelength to prevent hissing
in the recording.
2.3.6 Setting Menu
Go to the main menu. Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select ’Tools’
and press ’
Iq’ to confirm your selection. In the following submenu, you
can adjust many of the TrekStor i.Beat 115 2.0 settings to your needs:
12 TrekStor
Page 19
2.3 Main menu
’Timer’
– ’Play Time’ : Your TrekStor i.Beat 115 2.0 switches off au-
tomatically after a selected time even if you ware still listening
to music. ’Off’ switches off the automatic off feature.
– ’Shutdown’ : When not in use, your TrekStor i.Beat 115
2.0 switches off automatically after selected period. ’Off’
switches off the automatic off feature when the player is not
in use.
’Screen’
– ’Backlight’ : You can define how long you want the TrekStor
i.Beat 115 2.0 backlight to remain on after the last button is
pressed.
– ’Contrast’ : Change the display contrast.
’Format’ : Formatting permanently deletes ALL files on your TrekStor i.Beat 115 2.0 !
’System Info’ : View the used and available memory in your TrekStor i.Beat 115 2.0 and the firmware version.
’Language’ : Use the ’V-’ and ’V+’ buttons to select from the
available languages.
TrekStor i.Beat 115 2.0 13
Page 20
3 Connecting to your PC
3.1 Minimum requirements
MicrosoftrWindowsTM98/ME/2000/XP
CD-ROM drive
Pentium 200MHz
RAM 32MB (Windows ME, 2000) - 64MB (Windows XP)
USB port
3.2 Windows 98(SE) installation guide
Note: If you are using Windows 98, you must install the
driver before connecting your TrekStor i.Beat 115 2.0 to your
PC. You may need to restart your PC.
14
Page 21
3.3 Windows ME/2000/XP installation guide
You must install a separate driver since Microsoft Windows 98(SE) does
not offer native support for a USB connector. To install the driver, follow
these steps:
Insert the driver CD in the CD-ROM drive of your computer. The
TrekStor appears.
Click ’Windows 98 Driver’ .
Follow the installation instructions that appear.
Restart your computer.
3.3 Windows ME/2000/XP installation guide
A driver is not required to log your TrekStor i.Beat 115 2.0 onto Windows ME/2000/XP systems. However, you must install the current Service Pack version (currently SP4 for Windows 2000, and SP2 for Windows XP) to connect your TrekStor i.Beat 115 2.0 . Should you encounter problems, download the current Microsoft Service Pack for your
respective operating system. Service Packs can be downloaded from
http://www.windowsupdate.com.
TrekStor i.Beat 115 2.0 15
Page 22
3 Connecting to your PC
3.4 Exchanging data
Once your TrekStor i.Beat 115 2.0 is connected to your computer, it runs
like a normal hard disk. The device is automatically assigned its own
drive letter. You can drag and drop to copy, move and delete any type
of data on your device in Windows Explorer. Note: Your TrekStor i.Beat
115 2.0 only supports the FAT file system, not FAT32 or NTFS.
Caution: Do not remove the device while data is being
transmitted. Data may otherwise be lost.
3.5 Creating MP3 files
Using the Audiograbber you can record (’rip’) legal MP3 files for personal
use from your own audio CDs if they are not copy protected. Install the
Audiograbber included on the CD on your computer1.
To achieve the best possible recording quality for your MP3 files, we
recommend installing the LAME MP3 encoder before using the Audiograbber for the first time.2After storing the LAME encoder on
1
For more information and detailed instructions for novices, see the Audiograbber website at
www.audiograbber.com-us.net
2
See verbaudiograbber.com-us.net. Please read the licensing conditions carefully and familiarize
yourself with possible legal issues.
16 TrekStor
Page 23
3.5 Creating MP3 files
your computer, unpack the file (using WinZip, for example) and copy
"lame_enc.dll" to the Audiograbber folder.
Before you can begin recording your MP3 files, you must define the following settings in the ’Options’ menu.
In the ’Setting Menu’ , enter the folder to which you want to save
the MP3 files.
In ’MP3 Options’
– ...choose to ’grab’ the MP3 file using a temporary Wave file.
– ...select the encoder (e.g. LAME MP3 or OGG).
– ...set the bit rate for audio quality
(Recommended:=128 kbits/s).
Insert an audio CD. If Windows automatically runs the CD in a program,
close the program. The Audiograbber loads all songs and displays them
as ’´Tracks’, beginning with ’Track 1’. To load information about your
CD (band, album, title, etc.) from an online database while connected
to the Internet, click the ’penguin’ icon (FreeDB).
Select the desired tracks. Click ’Grab’ to start creating your MP3 files.
Once the MP3 files have been created, you can play the tracks on your
computer (with Windows Media Player, for example). You can also copy
the MP3 files right onto your TrekStor i.Beat 115 2.0 and play them from
there.
TrekStor i.Beat 115 2.0 17
Page 24
3 Connecting to your PC
3.6 Logging off from your computer
Windows 2000/ME/XP users must click the icon ’Remove or eject
hardware’ on the system tray in the lower right-hand corner. Select the
’USB Mass Storage Device’ and click ’Exit’ .
Windows 98 users must use the ’Device Manager’ to log off the TrekStor i.Beat 115 2.0 . In the ’Device Manager’ , open ’Drives’ and
left-click to select the TrekStor i.Beat 115 2.0 . Click ’Remove’ . You
can now disconnect your TrekStor i.Beat 115 2.0 from the USB connector.
18 TrekStor
Page 25
4 Additional Information
4.1 Updating the firmware for your TrekStor i.Beat 115
2.0
See the TrekStor website1for the current version of firmware for your
TrekStor i.Beat 115 2.0 . Download the firmware and save it to your
PC.
Unpack ALL files and copy them to the home directory of your TrekStor
i.Beat 115 2.0 . Disconnect your TrekStor i.Beat 115 2.0 from your
PC (!section 3.6). WITHOUT turning your TrekStor i.Beat 115 2.0
on, connect it to your computer and wait until the firmware update has
finished.
1
http://www.trekstor.de
19
Page 26
4 Additional Information
4.2 FAQ
This section includes frequently asked questions and common problems
and possible solutions.
I pressed ’
Iq’ , but nothing appears on the LCD.
There is no battery in the player or the battery is dead. Replace
the battery.
The key lock function is on. Slide back the ’Hold’ hold button to
switch off the key lock function.
My computer does not recognize my TrekStor i.Beat 115 2.0 .
You are using Windows 98 and have not installed the driver. Install
the driver as described in section 3.2.
The firmware has been damaged. To solve this problem, follow
these steps:
– Remove the battery.
– Connect your TrekStor i.Beat 115 2.0 to your computer and
hold down the ’
Iq’ button for approximately 3 seconds.
20 TrekStor
Page 27
4.2 FAQ
– Your TrekStor i.Beat 115 2.0 should appear in ’My Computer’
as a new drive. Update the firmware as described in section 4.1.
There is less memory available than I though. Several factors can affect
the exact number of bytes available.
Indications in ’MB’ are always approximate since there is general
confusion as to whether 1 MB = 1000 KB or 1 MB = 1024 KB
(and whether 1 KB = 1000 bytes or 1 KB = 1024 bytes). Consequently, 128 MB can indicate a value between 128,000,000 bytes
and 134,217,728 bytes. You can view the exact number of bytes in
Windows. For more information on the different view of the term
’MB’, see an online resource such as WikiPedia.
(http://de.wikipedia.org/wiki/Byte)
Part of the memory has been used for partitioning and formatting.
The file system (e.g. FAT) and partition data can require different
amounts of memory. The same drive formatted by two different
programs can have a different amount of memory.
Another part of the memory is used by the firmware, which can use
multiple MB depending on the functions. The memory available
after you update the firmware may vary.
TrekStor i.Beat 115 2.0 21
Page 28
A Instructions and Warranty
A.1 Support and contact
If you have any questions about our products or need assistance, send an e-mail to our free
German-speaking support service at support@trekstor.de.
You can also contact our German-speaking support team by telephone1. Our support team is
available Monday through Friday from 10:00-16:00 at the telephone number below.
Tel: (+49) (0)6251-55040-14
Fax: (+49) (0)6251-55040-20
www.trekstor.de
support@trekstor.de
A.2 Liability
The manufacturer only guarantees the suitability of the product for its intended use. TrekStor and
its suppliers shall not be liable for loss of data that occurs during use or due to the use of the device
or for consequences thereof. TrekStor shall under no circumstances b e liable for direct, incidental
special damages or consequential damages such as damage or loss of property or equipment,
loss of earnings or sales, costs for spare parts, expenses or inconveniences due to interruption of
service, or other damages. The user alone shall be liable for the loss, damage or destruction of
data during operation of a TrekStor product. TrekStor shall under no circumstances be resp onsible
1
The standard telephone rates for German lo cal, long-distance and international calls apply.
22
Page 29
A.3 Safety information
for recovering lost data. Under no circumstances can claims that exceed the purchase price of
the product be asserted.
TrekStor reserves the right to continuously improve the product. All modifications may be made
without describing them in this manual. The information contained in this manual must therefore
not correspond to the current technical design.
A.3 Safety information
Work on the product can only be p erformed by persons qualified for that purpose.
Read this manual carefully and follow the instructions when installing the device.
Do not open the product and attempt to modify it. Never insert metal objects into the
product. This could result in an electrical shock, fire, short-circuit or hazardous emissions.
Components cannot be serviced by the user. If the device is not functioning properly,
carefully read the warranty terms in the A.8 section.
Never leave the device out in the rain and keep it away from water and moisture. Never
place containers filled with liquid on the device. Liquid could enter openings in the product
creating a risk of electrical shock, short-circuits, fire and injuries.
A.4 Instructions for use
Never leave the device out in temperatures below 5C (41F) or above 40C (104F),
as damage to the electrical components could result. Keep the device away from heat
sources and direct sunlight (even through a window). Environments that are to o cold or
too humid can also damage the device.
Unplug the device when there is a risk of lightning strikes or when the device is not in use
for longer periods of time. Otherwise the risk of electrical shock, fire and short-circuits
increases.
TrekStor i.Beat 115 2.0 23
Page 30
A Instructions and Warranty
Never place the device near other electrical devices or equipment such as televisions,
radios and speakers since this could affect the operation of the other devices.
Never place the device near sources of magnetic interference such as computer monitors,
televisions and speakers. Magnetic interference can affect operation and stability of the
device. Never place heavy objects on the device or exert extreme force on the device.
Store the device in a clean, dust-free location. Dust can collect inside the device increasing
the risk of damage and malfunction.
Never use solvents, paint thinners, cleaning agents or other chemical products to clean
the surface of the device. Use a soft, dry cloth or soft brush to clean the device.
Attention!: The warranty may become null and void if you do not follow the
above instructions for use.
A.5 Trademarks
Microsoft and Windowsrare registered trademarks of Microsoft Corporation. All other registered
trademarks and the registered trademarks mentioned in this manual are the sole property of their
respective owners and are confirmed as such.
A.6 Battery disposal
Do not dispose of batteries along with normal household waste. As a consumer, you are required
by law to return used batteries. You can return old batteries to public community collection
centers or anywhere where batteries of the same type are sold. Do not throw batteries into an
open fire or dispose of them in a wastebasket/dumpster or recycling container not intended for
batteries or in any other manner that could be harmful to the environment.
24 TrekStor
Page 31
A.7 Copyright
A.7 Copyright
This manual may not be reproduced in whole or in part or copied, transferred or translated in any
form or using any means, whether electronic or mechanical, including photocopying and recording,
without the express written permission from TrekStor GmbH & Co. KG.
The software described in this document is subject to a license agreement and can only be used
or copied as indicated in the terms and conditions of the license agreement. Software cannot be
copied to any other medium unless expressly permitted by the license agreement. The holder of
the license is permitted to make a copy of the software for backup purposes, however.
A.8 Warranty terms and conditions
This product is subject to the legal warranty periods for manufacturing faults and defects.
Warranty contents:
1. If a malfunction due to faulty manufacturing should occur, TrekStor will repair or replace
the faulty product at its discretion.
2. The following repairs are not included in the warranty and must be undertaken at the
user’s exp ense:
Malfunctions o ccurring after the legal warranty perio ds have expired
Malfunctions resulting from incorrect operation by the user (if the device is not
operated as described in the manual)
Malfunctions due to other devices
Changes or damage to the device not originating from the manufacturer. The
warranty shall become null and void if the device is opened by retailers or repair
shops not authorized by TrekStor GmbH & Co. KG.
Damage due to natural disasters (force majeure)
TrekStor i.Beat 115 2.0 25
Page 32
A Instructions and Warranty
To assert a claim on the warranty, contact your local shop where you purchased the device. You
must present your sales slip. The retailer will then perform services justified by the warranty after
consultation with the TrekStor service team.
Do not send any products directly to TrekStor. Any such shipments will NOT be processed.
26 TrekStor
Page 33
TrekStor
TrekStor GmbH & Co. KG
TrekStor i.Beat 115 2.0 Manual
ib115-2-AT-V2.1-EN-050617b
Page 34
Loading...