How it Works
TREKSTOR
Loading...
#
A
B
C
D
E
I
Loading...
Loading...
eBook-Reader Pyrus 2 LED
Operating Instructions
61 pgs1.48 Mb0
Quick Guide
105 pgs1.31 Mb0
User guide [de]
65 pgs1.4 Mb0
User Manual [es]
57 pgs1.51 Mb0
Table of contents
Loading...

TREKSTOR eBook-Reader Pyrus 2 LED Instruction Manual [fr]

Download
TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED - FR - Manuel
1
Index
1 Informations générales ...................................................................... 9
2 Consignes de sécurité et remarques relatives à l'utilisation 10
3 A propos du TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED ................... 13
4 Livraison ................................................................................................ 14
5 Données techniques ......................................................................... 14
6 Familiarisez-vous avec votre TrekStor eBook Reader Pyrus 2
LED .......................................................................................................... 16
7 Première utilisation ........................................................................... 19
8 Écran d'accueil d'eBook Reader Pyrus 2 LED ............................ 21
9 Autres fonctions du lecteur de livres électroniques ............... 24
9.1.1 Favoris ..................................................................................... 24
9.1.2 Signets .................................................................................... 24
9.1.3 Rechercher ............................................................................. 25
9.1.4 Trier par................................................................................... 25
9.1.5 Vue ........................................................................................... 25
9.1.6 Sortie ....................................................................................... 25
2
9.2.1 Effacer les signets ................................................................ 26
9.2.2 Sortie ....................................................................................... 26
Plus de livres électroniques ? ......................................................... 26
9.4.1 Favoris ..................................................................................... 27
9.4.2 Livres électroniques déjà lus ........................................... 27
9.4.3 Explorer ................................................................................... 27
9.4.4 Manuel .................................................................................... 28
9.4.5 Sortie ....................................................................................... 28
9.5.1 Tourner ................................................................................... 29
9.5.2 Zoom ....................................................................................... 29
9.5.3 Diaporama ............................................................................. 29
9.5.4 Àpropos de l'image ............................................................. 30
9.5.5 Sortie ....................................................................................... 30
9.6.1 Retroéclairage ...................................................................... 31
9.6.2 Taux d’actualisation des pages ....................................... 31
9.6.3 Paramètres d’économie d’énergie ................................ 32
9.6.4 Date & heure ......................................................................... 33
3
9.6.5 Langue .................................................................................... 33
9.6.6 Formatage ............................................................................. 33
9.6.7 Paramètres par défaut ....................................................... 34
9.6.8 Infos sur l'appareil ............................................................... 34
9.6.9 Infos d'autorisation DRM .................................................. 34
10 Utilisation des cartes mémoire ...................................................... 35
11 Lire avec le eBook Reader................................................................ 37
11.1.1 Via la bibliothèque .............................................................. 37
11.1.2 Via l’écran d’accueil ............................................................ 37
11.2.1 Ajouter signet ....................................................................... 38
11.2.2 Signets .................................................................................... 38
11.2.3 Table des matières .............................................................. 39
11.2.4 Aller à la page ....................................................................... 39
11.2.5 Rechercher ............................................................................. 39
11.2.6 Taille police ............................................................................ 39
11.2.7 Police ....................................................................................... 39
11.2.8 Interlignage ........................................................................... 40
4
11.2.9 Marge ...................................................................................... 40
11.2.10 Retroéclairage ...................................................................... 40
11.2.11 Texte uniquement (Reflow) ............................................ 40
11.2.12 Pivoter l’écran ....................................................................... 40
11.2.13 Bascule auto .......................................................................... 41
11.2.14 Mode actualisation ............................................................. 41
11.2.15 Ajouter ou supprimer des Favoris ................................. 41
11.2.16 Marquer comme lus ........................................................... 41
11.2.17 À propos du livre ................................................................. 42
11.2.18 Décode paramèt. ................................................................. 42
11.2.19 Sortie ....................................................................................... 42
12 Connecter le lecteur à l’ordinateur .............................................. 43
13 Chargement de nouveaux livres sur le lecteur ........................ 44
13.1 Transférer des livres numériques sans protection de
13.2 Transférer des fichiers ePUB et PDF ayant la protection
13.2.1 Pourquoi la GDN ? ............................................................... 44
13.2.2 ID Adobe® .............................................................................. 45
13.2.3 Installer Adobe® Digital Editions (ADE) ........................ 45
13.2.4 Autorisation de l'appareil ................................................. 46
5
13.2.5 Télécharger un livre numérique en utilisant Adobe®
Digital Editions et le copier sur le lecteur .................................. 47
13.3 Transférer des livres électroniques à l'aide de TrekStor
13.3.1 Installation de eReader Suite ........................................... 50
13.3.2 Fonctionnement de TrekStor eReader Suite ............. 51
14 Quitter et déconnecter le Lecteur de eBook de l'ordinateur53
15 Mettre le eBook Reader en mode service .................................. 53
16 Arrêter le Lecteur de eBook ............................................................ 54
17 Reinitialisation ..................................................................................... 54
18 Copyrights et notices de marque déposée ............................... 55
19 Informations d’assistance ................................................................ 59
20 Imprimer ............................................................................................... 61
21 Dernière page...................................................................................... 62
6
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation.
Technologie E Ink®
Lorsque vous utilisez la technologie E Ink®, l'illustration de texte ou image est réalisée par « L'encre numérique ». L'écran est passif : il ne s'éclaire pas comme les écrans LCD traditionnels et ne consomme de l'énergie que pendant le chargement ou la consultation d'une page. Ceci permet à la batterie de durer très longtemps. Une fois définie, « l'encre numérique » reste jusqu'à la génération de l'image suivante, c'est-à-dire que la dernière page affichée reste visible même si la liseuse est déjà éteinte. Avec E Ink®, « l'assombrissement » de l'écran est impossible.
Votre eBook Reader Pyrus 2 LED est également équippé de lumières chaudes LED intégrées, lesquelles sont modulables à différents degrés afin de vous garantir une lecture agréable quelles que soient les conditions d'éclairage.
Pour plus d'informations sur les produits actuel, visitez le site Web de TrekStor, www.trekstor.de.
D'autres produits et accessoires sont disponibles à l'adresse
www.trekstor-onlineshop.de.
7
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation.
8

1 Informations générales

Il est essentiel de se conformer aux instructions de sécurité chapitre 2 suivantes!
Veuillez conserver cette notice et la transmettre au nouvel acquéreur en cas de cession.
N'utilisez l'appareil que dans le but prévu (voir chapitre 3). Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation non conforme. La responsabilité du fabricant ne saurait non plus être engagée en cas de données corrompues ou perdues, et les conséquences qui en découleraient.
Le fabricant se réserve le droit d’améliorer constamment le produit. Ces changements peuvent être réalisés sans être directement décrits dans ces instructions d’utilisation. Pour cette raison, les informations fournies dans ces instructions d’utilisation peuvent ne pas refléter l’état actuel de la technologie.
9
2 Consignes de sécurité et remarques relatives à
l'utilisation
d La realisation de travaux techniques sur le produit est
strictement reservee a des personnes en possession des qualifications correspondantes. Il est strictement interdit d'ouvrir le produit ou d'y apporter des modifications. Les composants ne peuvent pas etre repares par l'utilisateur.
e N'exposez jamais l'appareil a l'humidite, a la condensation
et a la pluie.
j Protegez l'appareil de temperatures extremement basses et
elevees ainsi que des fluctuations thermiques. Exploitez l'appareil uniquement a une temperature ambiante dans une plage entre 10° C et 40° C.
m N'installez pas l'appareil a proximite d'une source de chaleur et protegez-le du rayonnement direct du soleil.
h Lors de l'utilisation et du stockage de l'appareil, veillez a ce que l'environnement soit le moins poussiereux possible.
g Le nettoyage de la surface de l'appareil ne doit jamais etre realise avec des solvants, des diluants, des produits de nettoyage ou d'autres produits chimiques. Utilisez plutot un chiffon doux et sec ou un pinceau souple.
10
a Attention: Ne pas charger le dispositif numerique si la batterie est endommagee ou a des fuites.
a Attention: Ne pas couvrir le dispositif lorsqu'on s'en sert ou qu'on le charge. Ceci peut causer une surchauffe.
a Attention: Eteindre immediatement le dispositif s’il est mouille. Attendre jusqu’a ce que le lecteur soit completement sec avant de l’allumer a nouveau.
Remarques:
p Si vous exposez l’appareil a une decharge electrostatique, une interruption du transfert de donnees entre l’appareil
et l’ordinateur n’est pas exclue. Des fonctions de l’appareil peuvent egalement etre deteriorees. Dans ce cas, debranchez l’appareil du port USB et rebranchez-le.
o L’utilisation de cables USB d’une longueur superieure a 3 m est deconseillee.
q La capacite de memoire de votre disque dur externe
affichee par le systeme d’exploitation peut diverger de la capacite reelle. Pour l’indication de la capacite de memoire, TrekStor utilise, comme la plupart des fabricants de materiel, les prefixes determines par le systeme international d’unites (SI) pour la mention des unites (par ex. 1 Go = 1 000 000 000 Byte). De nombreux systems d’expoitation ne respectent cependant pas cette regle et affichent une capacite de
11
memoire plus faible etant donne qu’ils prennent leurs calculs pour base 1 Go = 230 Byte = 1 073 741 824 Byte.
12

3 A propos du TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED est un appareil de lecture permettant d'afficher des livres électroniques et des textes. Il est utilisé pour voir des fichiers sous les formats : EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB et HTML.
Grâce à la technologie de l'encre numérique, votre lecture sera la même qu'avec un texte imprimé, net et sans vacillement. Un fonctionnement impressionnant de simplicité avec une gestion des signets et une taille d'affichage de texte ajustable pour une lecture détendue.
La lumière chaude LED supplémentaire implémentée est destinée à fournir la luminosité individuelle requise pour la lecture.
Le lecteur de livres électroniques a un espace de stockage intégré de 2 GB pouvant contenir près de 2 000 livres et être augmenté avec une carte mémoire microSD-/microSDHC à hauteur de 32 GB.
Les images sous formats JPEG, BMP, PNG et GIF peuvent également être affichées.
i Attention! Il est essentiel de se conformer aux
instructions de sécurité suivantes au Paragraphe 5 !
13

4 Livraison

• TrekStor eBook Reader Pyrus® 2 LED
• Câble USB 2.0 (USB-A sur Micro-USB)
• Guide abrégé

5 Données techniques

Dimensions (L x l x H) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm Poids 205 g Matériau du boîtier plastique (en caoutchouc) Couleur noire
Capacité de stockage 2 GB Lecteur de carte mémoire microSD/microSDHC
jusqu'à 32 GB
Type d'affichage E Ink® Pearl Display Taille d'affichage 6" (15,2 cm) Dimensions de l'affichage (L x H) 90.5 mm x 122.0 mm Résolution de l'écran 800 x 600 Pixel Format de l'écran 4:3 Interfaces Hi-Speed USB 2.0 (Micro-
USB), lecteur de carte mémoire
Formats de livre électronique ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB,
RTF, HTML
Formats de DRM Adobe® Adept (EPUB, PDF)
14
Format d'image pris en charge BMP, GIF (max. 2,5 MB) (non
animée), JPEG, PNG (max.
2.5 MB)
Systèmes d'exploitation pris en Microsoft Windows® 8, 7,
Microsoft Windows Vista™, Microsoft Windows XP (à charge partir de SP2), Mac® OS X ab 10.6.x, Linux® ab Kernel 2.6.x
Systèmes de fichier pris en charge FAT32
LED Lumière chaude graduable LED
Alimentation de piles en lithium-polymère, port
USB Charger les piles USB-Port, via un chargeur USB Durée de chargement d'env. 1,5 heure, d'env. 3 heures
Navigation dans les dossiers de gestion de fichier
Langues allemand, anglais, italien,
espagnol, français, suédois,
polonais, turc, néerlandais, russe
15
6 Familiarisez-vous avec votre TrekStor eBook Reader
Pyrus 2 LED

6.1 Commandes

16
A) h Faire apparaître l’écran d'accueil : Utiliser le bouton h pour revenir depuis n'importe quelle page vers l’écran d’accueil.
B) l Appel du menu : Ce bouton est utilisé pour afficher les menus du lecteur de livres électroniques. Par exemple, si vous avez ouvert un livre électronique, son menu est affiché par l'intermédiaire de ce bouton. D'autres menus peuvent être affichés pour Bibliothèque, Signets, Extras ou Images.
C) Bouton de navigation : KL Utiliser ce bouton pour sélectionner des livres, dJ parcourir des menus et tourner des pages.
D) Bouton OK : Utiliser ce bouton pour confirmer la sélection en cours.
E) 2 Bouton retour : Le bouton 2 ramène toujours au menu précédent, ferme ou sort d'un menu ou d'un affichage.
F) - Recherche/Zoom avant : Vous pouvez y activer la fonction Recherche pour trouver des mots dans le livre, augmenter la taille de la police ou, éventuellement, agrandir une partie d'une image.
G/H) ) Interrupteur coulissant d'alimentation (On/Off) avec un indicateur de charge : Appuyez sur la touche /­pendant environ {{2}} secondes pour allumer ou éteindre eBook
17
Reader à nouveau. Pendant le chargement, la LED d'état s'allume. À la fin du chargement, la LED d'état s'éteint. Appuyez brièvement sur la touche /- afin d'activer le mode veille. L'écran de veille s'affiche alors. Pour reprendre votre lecture là où vous vous étiez arrêté(e), rappuyez sur la touche /-.
I) Fente pour carte microSD/microSDHC : La capacité de stockage de ce lecteur peut être augmentée avec des cartes mémoire d’une taille allant jusqu’à 32 GB. Insérer la carte mémoire, ses contacts vers le haut dans la fente pour cartes mémoire jusqu’à sentir un léger enclenchement.
J) Port micro USB : Connecter le lecteur à l’ordinateur via le port micro USB et le câble USB inclus. L’on peut ainsi sauvegarder un nouveau livre numérique sur son lecteur et charger la batterie. Pour faire cela, il est aussi possible de charger le lecteur sur une arrivée de courant adéquate ( le TrekStor USB Charger e.fs), par exemple, via la prise.
K) Réinitialisation: Au cas où votre liseuse numerique ne réagie plus, vous pouvez redémarrer l'appareil en pressant la touche redémarrer située au dos de l'appareil. Pour cela, utiliser un stylo fin ou un trombone.
a Attention! Ne pas utiliser d'aiguille ou d'instrument pointu pour éviter tout endommagement de votre liseuse eBook.
18

7 Première utilisation

Vous devez charger le lecteur de livres électroniques avant la première utilisation et lorsque les piles sont déchargées.

7.1 Chargement du eBook Reader Pyrus 2 LED

Une fois que vous avez connecté votre TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED via le câble micro USB vers un ordinateur ou vers une prise utilisant une arrivée de courant adéquate (par exemple le Chargeur-USB TrekStor e.fs), il se charge automatiquement. Après 1,5 heures de chargement en USB (3 heures en PC), si la batterie est complètement chargée, le mode de charge s´arrête automatiquement afin d'empêcher toute surcharge.
i Note: Lors des chargements, les lampes LED de statut s’éclairent vert. Une fois que le chargement est complété, ces témoins s’éteignent.
i Note: La durée maximale de la batterie est atteinte après environ 10 cycles de recharge de la batterie.
Grâce à la gestion intelligente d’économies d’énergie du eBook Reader, il est possible de lire durant des semaines en rechargeant une seule fois la batterie.
Si le lecteur est allumé, le statut de la batterie est indiqué dans le coin supérieur droit de l’affichage.
19
Loading...
+ 43 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use