Trane Voyager 12.5 to 25 Tons Brochure

™

Trane® Voyager

12.5- to 25-ton light-commercial rooftop units

The right size for high comfort.
The lowest installed cost and lowest total cost of ownership.

Most Trane Voyager
rooftop units can be
ready in as few as two
weeks—the fastest
delivery time in the
industry—so your
project doesn’t get
delayed while waiting
for equipment.

2

When it comes to HVAC expenses, every dollar counts. From
your initial investment to monthly utility costs and maintenance,
a light-commercial rooftop unit can have a significant impact
on your bottom line—which is why a Trane® Voyager
commercial rooftop unit can be the perfect choice.

No competing light-commercial rooftop unit has a lower installed cost

than the Trane Voyager—and with its industry-leading efficiency and low

maintenance requirements, no other unit has a lower total cost of ownership.

And once you’ve made the wise decision that a Trane Voyager light-

commercial rooftop unit is the right solution for your building, it’s good to

know that no other light-commercial rooftop unit can be delivered as quickly

as the Trane Voyager, with most units ready in as few as two weeks—order

to ship.

The lowest costs. The highest efficiency. The fastest delivery time. For all

these reasons and more, a Trane Voyager light-commercial rooftop unit

isn’t just the perfect choice—it’s the only choice to extend the life of your

building and improve the lives of those within it.

™

light-

Ultra-high efficiency means ultra-low

operating costs

Voyager ultra-high-efficiency models continue the Trane

tradition of leadership in energy efficiency with Trane eFlex™

variable-speed compressors and fans (available fall 2013),

which deliver the performance building occupants need,

while also delivering the efficiency building owners want.

By precisely matching output to the cooling demands of

the space, Trane eFlex compressors and fans operate at their

fastest levels when demand is high, and modulate to slower

levels when demand is less, for an ultra-high Energy Efficiency

Ratio (EER, which measures efficiency at peak output) and

Integrated Energy Efficiency Ratio (IEER, a measurement of

efficiency at variable workloads). The result: lower energy use

and smaller energy bills.

Customized to fit your unique needs and

delivered quickly

Because Trane recognizes that every building is different,

we offer a wide range of factory-installed options on Voyager

rooftop units, such as coated condenser coils, stainless steel

drain pans, unit-mounted circuit breakers and more. Every

Voyager unit can be customized to meet your exact needs,

so you don’t have to compromise.

Factory-installed options are rigorously tested to dramatically

reduce the amount of time and money spent installing and

commissioning units in the field, as well as the chances for

installation errors. Even the most highly configured Voyager

units are ready in as few as two weeks—the fastest delivery

time in the industry. You’ll spend less time waiting for

your new Voyager rooftop unit and more time enjoying

its cooling performance.

The Trane Human Interface Panel: More

information, more effectively delivered

The optional Trane Human Interface Panel (available fall

2013) represents a breakthrough in unit controls, delivering

comprehensive information about system performance

on a large, easy-to-read color touchscreen display. Unlike

competing displays, information shown on the Human

Interface Panel is understandable at a glance—without

requiring time-consuming decoding. Technicians can quickly

and easily monitor important system operating parameters

in real time, and compare current information with past

performance—information that can be invaluable in keeping

your Voyager rooftop unit working optimally. The Human

Interface Panel also allows technicians to change certain

system set points right from the panel, aiding in start-up,

preventive maintenance tasks and troubleshooting.

Trane Intelligent Services for 24/7 peace of mind

The available Trane Intelligent Services (TIS) can monitor

and evaluate real-time data from Voyager units around

the clock, 365 days a year. If an immediate or potential

problem is detected, Trane can notify the building operator or

dispatch technicians to the equipment’s location. Continuous

monitoring and expert data analysis can allow problems to

be addressed quickly, reducing the likelihood that building

occupant comfort will be impacted.

3