Спецификации могут меняться без уведомления. является
зарегистрированной торговой маркой компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD».
Прочие бренды и наименования продукции являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
Спецификации не могут быть воспроизведены в какой-либо форме или посредством
каких-либо средств или использованы в качестве производного продукта как например
перевод, трансформация или переработка при отсутствии разрешения от компании
Предназначено для построения домашних и офисных телекоммуникационных систем.
Изготовитель TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Товар сертифицирован.
Сделано в Китае.
AЯ50
СЕРТИФИКАЦИЯ FCC
Данное оборудование прошло соответствующие испытания, которые показали, что оно
соответствует требованиям для цифровых устройств класса «B» в соответствии с частью 15
правил FCC. Данные требования были разработаны, чтобы обеспечить оптимальную
защиту от неблагоприятных явлений интерференции при эксплуатации в домашних
условиях. Оборудование генерирует, использует и излучает радиоволны, которые при
неправильной установке и эксплуатации, могут вызывать неблагоприятные явления
интерференции для беспроводной передачи данных. Однако нет гарантии, что подобные
явления интерференции не возникнут в отдельных случаях установки. В случае, если
оборудование генерирует помехи, препятствующие нормальному приему радио- или
телесигнала (это можно определить выключив и включив его), рекомендуется предпринять
следующие действия:
2) Устройствоможетработатьслюбымтипоминтерференции, включая
интерференцию, которая может вызвать нежелательный режим эксплуатации.
Любые изменения, не одобренные явным образом стороной, отвечающей за соответствие,
может повлечь за собой отмену права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Производитель не несет ответственности за интерференцию радио- или
телевизионного сигнала, вызванного несанкционированными изменениями, внесенными в
оборудование. Такие изменения могут повлечь за собой отмену права пользователя на
эксплуатацию оборудования.
Требования FCC по уровню радиоизлучения.
Данное устройство отвечает требованиям FCC по уровню радиоизлучения для
неконтролируемой среды. Устройство и его антенна не должны находиться или
эксплуатироваться вместе с другой антенной или передатчиком.
«Для обеспечения соответствия этим требованиям, положения документа применяются
только в отношении мобильных конфигураций. Антенны, применяемые данным
передатчиком, должны быть установлены на расстоянии не менее 20 см от ближайшего
места нахождения людей и не должны находиться рядом или совместно эксплуатироваться
с другой антенной или передатчиком.»
Отметка CE
Данный продукт является продуктом класса «Б». При эксплуатации в домашних условиях,
данный продукт может вызвать явление интерференции радиосигнала и в этом случае от
пользователя может потребоваться принятие соответствующих мер.
Ограничения, действующие на территории различных
стран
Устройство предназначено для эксплуатации дома или в офисе на территории стран
Европейского Союза (а также на территории других стран, соблюдающих директиву
Европейского союза 1999/5/EC) без каких-либо ограничений за исключением стран,
указанных ниже:
Страна Ограничения Причина/замечание
Требуется общее разрешение для
Болгария Отсутствуют
При использовании за
пределами помещения
действует ограничение 10
Франция
мВт эквивалентной
мощности изотропного
излучения, частота
2454-2483,5 МГц.
использования за пределами дома и в местах
общественного пользования
Используется службой радиолокации армии. В
последние несколько лет идет процесс изменения
параметров эксплуатации частоты 2,4 ГГц, что
послужило причиной послаблений в нормативных
документах. Завершение процесса намечено на 2012
год.
II
Италия Отсутствуют
Люксембург Отсутствуют
Норвегия Введены
Российская
Федерация
Примечание: Не используйте данных продукт за пределами помещения во Франции.
Отсутствуют Тол ько для использования в пределах помещения.
Требуется общее разрешение при использовании за
пределами помещения.
Требуется общее разрешение для эксплуатации сети
и предоставления услуг (по диапазону ограничений
не имеется).
Данный подраздел не применяется в отношении
территории, находящейся в радиусе 20 км от центра
Ню-Алесунн.
III
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
На следующее оборудование:
Описаниепродукта: Беспроводной маршрутизаторсерии Lite N соскоростьюпередачи
данных до 150 Мбит/с
Модель.: TL-WR741N/TL-WR741ND
Торговая марка: TP-LINK
Настоящим со всей ответственностью заявляем, что вышеупомянутые продукты отвечают
всем техническим нормативным документам, действующим в отношении данного продукта
в границах Директив Совета Европы:
Директивы 1999/5/EC
Данный продукт соответствует требованиям следующих стандартов или иных нормативных
документов:
ETSI EN 300 328 V1.7.1: 2006
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008& ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009
EN60950-1:2006
Рекомендация 1999/519/EC
EN62311:2008
Директивы 2004/108/EC
Данный продукт соответствует требованиям следующих стандартов или иных нормативных
документов:
EN 55022:2006 +A1:2007
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Директивы 2006/95/EC
Данный продукт соответствует требованиям следующих стандартов или иных нормативных
документов:
EN60950-1:2006
Директива(ErP) 2009/125/EC
Оборудование на базе аудио/видео, информационных и коммуникационных технологий –
Экологически грамотный дизайн.
EN62075:2008
Лицо, ответственное за данную декларацию:
Янг Хонглианг (Yang Hongliang)
Менеджер по продукции в сфере международного бизнеса
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone, Science & Technology Park, Nanshan,
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Комплект поставки
В комплекте поставки входят:
¾ Беспроводной маршрутизатор TL-WR741N/TL-WR741ND серии Lite N со скоростью
передачи данных до 150 Мбит/с
¾ Адаптерпостоянного тока
¾ Руководство по быстрой установке
¾ Компактдисксоследующей информацией:
• Руководство
• Прочаяполезная информация
Примечание:
)
Убедитесь в том, что комплект содержит все указанные выше наименования. Если что-либо
повреждено или отсутствует, обратитесь к своему дистрибьютору.
1
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Глава 1. Введение.
Благодаримзато, чтоВыостановилисвойвыборнабеспроводноммаршрутизаторе
TL-WR741N/TL-WR741ND серии Lite N соскоростьюпередачиданныхдо 150 Мбит/с.
1.1 Обзор
Маршрутизатор TL-WR741N/TL-WR741ND включает в себя 4-х портовый коммутатор,
брандмауэр, маршрутизатор NAT и беспроводную точку доступа. Применение технологии
2x2 MIMO обеспечивает исключительную зону покрытия и скорость передачи данных,
которые полностью отвечают требованиям сетей класса SOHO (Небольшой офис или
домашний офис), а также требованиям пользователей, нуждающихся в более высокой
производительности сети.
Невероятная скорость
Маршрутизатор TL-WR741N/TL-WR741ND обеспечивает скорость передачи данных до 150
Мбит/с при работе с беспроводными клиентам стандарта 802.11n. Эта скорость делает его
идеальным выбором для работы с несколькими потоками данных одновременно, что
обеспечивает стабильную работу сети. Ус тройство совместимо с продуктами стандарта IEEE
также брандмауэр с передовыми функциями защиты, маршрутизатор TL-WR741N/741ND
обеспечивает полную конфиденциальность передачи данных.
Гибкий контроль доступа
Маршрутизатор TL-WR741N/TL-WR741ND обеспечивает гибкий контроль доступа, что
позволяет родителям или сетевому администратору определять политику ограничения
доступа в отношении детей или персонала. Устройство также поддерживает функции Virtual
Server и DMZ Host для Port Triggering, что позволяет администратору отслеживать состояние и
управлять сетью в режиме реального времени, используя функцию удаленного управления.
Простая установка
В связи с тем, что маршрутизатор совместим практически со всеми основными
операционными системами, им очень легко управлять. Устройство поддерживает мастер
установки Quick Setup Wizard, а данное руководство пользователя содержит подробные
пошаговые инструкции. Перед установкой маршрутизатора следует внимательно изучить
данное руководство, чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства.
1.2 Допущения
Используемое в настоящем руководстве наименование TL-WR741N/TL-WR741ND бекз
какого-либо дополнительного объяснения подразумевает под собой беспроводной маршрутизатор
TL-WR741N/TL-WR741ND серии Lite N соскоростьюпередачиданныхдо 150 Мбит/с.
2
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Примечание:
)
Данноеруководствопользователейсодержитописаниедвухмоделей - TL-WR741N и
TL-WR741ND. Дляпростотымыиспользуем в качестве примера модель TL-WR741ND.
Reset (примерно 5 секунд) до тех пор, покаиндикатор SYS перестанетмигать
медленно и начнет мигать быстро. После этого отпустите кнопку и ждите, пока
маршрутизатор не вернется к заводским настройкам.
¾ Антенна: Служитдляполученияибеспроводной передачи данных
5
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
¾ Вокругустройствадолжнооставаться не менее 5 см свободного пространства
¾ Эксплуатационныйтемпературный режим 0 ~ 400 С
¾ Эксплуатацияприотносительной влажности 10 ~ 90%, без образования конденсата
2.3 Подключениемаршрутизатора
Перед установкой маршрутизатора следует убедиться, что ваш компьютер подключен к
Интернет через широкополосный сервис. При возникновении проблем обратитесь к своему
Интернет-провайдеру. Затем произведите установку маршрутизатора согласно инструкции.
Не забудьте вытащить вилку из розетки, производите данные действия сухими руками.
1. Отключитеотпитаниякомпьютер, модем Кабель/DSL и маршрутизатор.
является центр беспроводной сети. Место установки должно отвечать Требованиям к
среде инсталляции.
3. Отрегулируйте положение антенны. Обычноэтовертикальноеположение.
4. Подключитекомпьютер(ы) и коммутаторы/концентраторы к локальной сети через
LAN-портымаршрутизаторакакпоказанонаРис. 2-1 (еслиувасужеимеетсяадаптербеспроводнойсети (NIC), выможетепропуститьэтотшаг).
5. Подключитемодем DSL/Кабель к WAN-порту маршрутизатора (см. Рис. 2-1).
6. Подключите адаптер питания к соответствующему разъему маршрутизатора, а другой
его конец вставьте в розетку.
7. Включитекомпьютер и модем Кабель/DSL.
6
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Рис 2-1 Уста н овк а аппаратнойчастимаршрутизатора TL-WR741ND
7
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Глава 3. Руководство по быстрой установке
В этой главе будет рассказано как в течение нескольких минут произвести настройку
базовых функций маршрутизатора TL-WR741ND при помощи мастера Quick SetupWizard.
3.1 Настройка TCP/IP
По умолчанию IP-адрес устройства 192.168.1.1, маска подсети 255.255.255.0. При желании
эти значения могут быть изменены. В данном руководстве в качестве примера
используются значения по умолчанию.
Подключите компьютеры локальной сети к LAN-портам маршрутизатора. После этого вы
можете настроить IP-адрес для вашего компьютера двумя способами.
¾Настроить IP-адресвручную
1) Установитепротокол TCP/IP. Если вам необходимы инструкции как этосделать,
Теперь для проверки сетевого подключения между компьютером и маршрутизатором можно
в команднойстроке ввести команду Ping. Приведенный ниже пример относится к ОС
Windows 2000.
В командной строке введите ping 192.168.1.1 и нажмите Enter.
¾ Если вы получили результат аналогичный, представленному на Рис. 3-1, это означает,
что с соединение между компьютером и маршрутизатором было установлено успешно.
.
Рис. 3-1 Успешн ы й результатвыполнениякоманды Ping
8
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
¾ Если результат аналогиченпредставленномунаРис. 3-2, этоозначает, что
подключение между компьютером и маршрутизатором отсутствует.
Рис. 3-2 Неудачный результат выполнения команды Ping
Проверьте подключение следующим образом:
1. Является ли подключение между Вашим компьютером и маршрутизатором
корректным?
Примечание:
Индикаторы 1,2,3,4 LAN-портов, которые вы подключили к маршрутизатору и индикаторы
адаптера компьютера должны гореть.
2. Является ли правильной конфигурация TCP/IP на компьютере?
Примечание:
)
Если IP-адрес маршрутизатора 192.168.1.1, то IP-адреса компьютеров должны лежать в
диапазоне 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254.
3.2 Руководство по быстрой установке
Припомощи Web-утилитыможнолегконастроитьиуправлятьмаршрутизатором. Эту
Web-утилитуможноиспользовать под любой ОС Windows, Macintosh или UNIX OS через
Web-браузер Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox или Apple Safari.
Появится окно входа в систему, аналогичное тому, как представлено на Рис. 3-4. В поле
Имяпользователя и Пароль введите admin, используя нижний регистр. Затем
кликните по кнопке OK или нажмите клавишу Enter.
9
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Figure 3-4 Login Windows Рис. 3-4 Окно входа в систему
Примечание:
)
Если данное окно не появилось, это означает, что ваш Web-браузер настроен на работу
в режиме прокси. Перейдите в раздел Tools menu>Internet Options>Connections>LAN
Settings. В появившемся окне уберите галочку с ячейки Using Proxy и кликните OK.
3. Кликните по кнопке Далее, после чего появится окно Тип подключения WAN, как
показано на Рис. 3-6.
10
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Рис. 3-6 Тип подключения WAN
Маршрутизатор располагает функцией Auto-Detect и обеспечивает три наиболее
распространенных способа подключения к Интернет - PPPoE, Dynamic IP и Static IP.
Рекомендуется воспользоваться функцией Auto-Detect. Если вы знаете тип
подключения к Интернет вашего Интернет-провайдера, выберите его и кликните по
кнопке Далее.
4. При выборе Auto-Detect маршрутизатор автоматически определит тип подключения,
предоставляемый Интернет-провайдером. Перед запуском функции следует убедиться
в том, что кабель надежно закреплен в WAN-порте. При обнаружении активного
Интернет-сервиса появится соответствующее окно настроек.
выбрав соответствующий элемент из выпадающего меню.
¾ SSID – Укажите значение длиной до 32 символов. Всем беспроводным
устройствам сети должен быть присвоен один и тот же идентификатор SSID. Что
касается безопасности беспроводной сети, идентификатор SSID по умолчанию
TP-LINK_XXXXXX (XXXXXX – последние шесть уникальных символов
MAC-адресамаршрутизатора). Данноеполеявляетсячувствительнымкрегистру.
Например, TEST и test – это разные значения.
¾ Регион – Выберите соответствующее значение из выпадающего меню. В данном
поле указывается регион, где функция беспроводной передачи данных может
быть использована. Использование данной функции в регионах, не указанных в
списке, может быть незаконным. Если вашей страны или региона нет в списке,
обратитесь за помощью в местное правительственное агентство.
После того, как регион был выбран, кликните по кнопке Сохранить. В появившемся
информационном окне кликните по кнопке OK.
Информационное окно
Примечание:
)
Из-за требований местного законодательства у версии для Северной Америки отсутствует
опция выбора региона.
¾Канал – В этомполеуказываетсярабочаячастота. ЗначениепоумолчаниюАвто.
Не следует изменять это значение, если только не возникли проблемы с
помехами от находящейся поблизости другой точки доступа.
¾ Режим – Режимбеспроводнойпередачиданныхмаршрутизатора.
12
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
¾ Ширина канала – Выберите соответствующее значение из выпадающего списка.
Значение по умолчанию Автоматически, при котором устройство автоматически
регулирует ширину канала для клиентов.
¾Максимальная скоростьпередачи Max Tx Rate – В этом полеможноограничить
скорость передачи данных.
¾Отключить функциюбезопасности – Функция обеспечениябезопасности
может быть включена или выключена. При выключенной функции беспроводные
станции могут подключаться к маршрутизатору без применения шифрования.
Настоятельно рекомендуем выбрать одну из опций обеспечения безопасности.
¾ WPA-PSK/WPA2-PSK – Выбор WPA на основе предварительно указанной
парольной фразы.
z ПарольPSK – Можно использовать символы формата ASCII или
Шестнадцатеричные символы.
При выборе ASCII ключ может содержать цифры от 0 до 9 и буквы от A до Z и
его длина должна составлять от 8 до 63 символов.
При выборе Шестнадцатеричный ключ может состоять из цифр от 0 до 9 и
букв от A до F, а его длина должна быть в пределах от 8 до 64 символов.
Следует иметь в виду, что ключ является чувствительным к регистру. Это
означает, что использование прописных и строчных букв влияет на его
значение. Неплохо записать где-нибудь значение ключа и относящихся
настроек беспроводной передачи данных.
¾ ! Без изменений – При выборе этой опции конфигурация беспроводной передачи
данных останется без изменений!
Данные настройки являются всего лишь базовыми. Чтобы узнать о дополнительных
настройках, смотрите Раздел 4.6: “Беспроводная передача данных”
Есливокне Беспроводная передача данныхнебылосделаноизменений, окно
Завершение будетвыглядеть, как представлено на Рис. 3-10. Кликните по кнопке
Завершить, чтобывыйтиизраздела Быстрая установка.
Рис. 3-10 Быстрое подключение - Завершение
Если в окне Беспроводнаяпередачаданных были сделаны изменения, окно
Завершение будетвыглядетькакпредставлено на Рис. 3-11. Кликните по кнопке
Перезагрузка, чтобы сделанные изменения вступили в силу и выхода из окна Быстрая
настройка.
13
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Рис. 3-11 Быстраянастройка - Завершение
14
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Глава 4. Настройка маршрутизатора
В этой главе рассказывается об основных функциях Web-утилиты и способах настройки.
4.1 Входвсистему
.Послу успешного входа в систему в левой части Web-утилиты вы увидите пятнадцать
основных меню. В правой части содержатся описания и инструкции.
Рис. 4-1 Главное меню
Ниже приводится подробная информация по основным функциям Web-утилиты.
4.2 Состояние
В окне Состояние содержится текущая информация по маршрутизатору. Данная
информация доступна только для чтения.
15
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Figure 4-2 Router Status Рис. 4-2 Окно состояния маршрутизатора
16
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
4.3 Быстраянастройка
Смотри Раздел 3.2: "Руководство по быстрой установке".
4.4 Быстраянастройкапараметровбезопасности (QSS)
В этом разделе содержатся указания по подключению беспроводного устройства к
существующей сети посредством функции QSS.
a). Выбрав раздел “QSS” вы окажетесь в следующем окне (см. Рис. 4-3).
Рис. 4-3 Функция QSS
¾ Состояние QSS – Включение/Выключениефункции QSS.
¾ Текущий PIN – Здесьотображаетсятекущеезначение PIN маршрутизатора. Значение
PIN для устройства может найти на корпусе устройства или в Руководстве
пользователя.
¾ Восстановить PIN – Восстановитьзначение PIN, используемое по умолчанию.
¾ Генер. новый PIN – Кликнувпоэтойкнопкевыполучитеновоеслучайноезначение
PIN маршрутизатора. Сгенерировав новое значение PIN вы обеспечиваете
безопасность сети.
¾ Добавить устройство – Кликнув по этой кнопке, вы можете вручную добавить новое
устройство к существующей сети.
b). Чтобы добавить новое устройство:
Если беспроводной адаптер поддерживает Wi-Fi Protected Setup (WPS), вы можете
установить беспроводное подключение между беспроводным адаптером и
маршрутизатором при помощи Push Button Configuration (PBC) или PIN.
Примечание:
)
Чтобы создать успешное подключение с помощью функции QSS, вам также придется
произвести соответствующие настройки нового устройства для функции QSS.
Процесс настройки нового устройства показан на примере беспроводного адаптера нашей
компании.
I. Посредством PBC
Еслибеспроводнойадаптерподдерживает Wi-Fi Protected Setup и the Push Button
Configuration (PBC), вы можете добавить его к сети посредством PBC при помощи следующихдвухспособов.
Первый способ:
Шаг 1: Нажмитекнопку QSS.
17
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Шаг 2: Нажмите и удерживайте кнопку QSS адаптера в течение 2 или 3 секунд.
Шаг 3: Дождитесь появления изображенного ниже окна. Кликните по кнопке Завершить,
чтобы завершить настройку QSS.
Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Второй способ:
Шаг 1: Нажмите кнопку QSS на передней панели маршрутизатора.
Шаг 2: Для настройки беспроводного адаптера выберите Нажатькнопкунамоейточке
доступа наутилите QSS какуказанонижеикликните Далее.
18
TL-WR741N/TL-WR741ND Беспроводной маршрутизатор Lite N 150Мбит/с
Окно Конфигурация QSS беспроводного адаптера
Шаг 3: Подождите, пока не появится окно, как показано на рисунке ниже. Кликните по кнопке