TP-Link TD-W9980B, TD-W9970B, TD-W8980B, TD-W8970B, TD-W8961NB User Manual

Quick Installation
Guide

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.

www.tp-link.com

MADE IN CHINA

7106505997 REV1.0.0

• English

• Қазақша

• Slovenčina

• Azərbaycan dili

• Polski

• Srpski jezik

• Češna

• Русский язык

• Українська мова

Wireless DSL Modem Router

CONTENTS

1 / English

5 / Azərbaycan dili
9 / Čeština
13 / Қазақша

17 / Polski

21 / Русский язык
25 / Slovenčina
29 / Srpski jezik
33 / Українська мова

English

Connect the Hardware

If you don’t need the phone service, just directly connect the modem router to the phone jack with the provided
phone cable, then follow steps 3 and 4 to complete the hardware connection.

Phone Jack

Power Jack

Phone Cable

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

1

LINE

PHONE

MODEM

DSL Splitter

Phone(Optional)

* Image may dier from actual product. Note: The DSL LED takes about 1 to 2 minutes to stabilize.

Phone Cable

2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

Modem Router

WPS/
RESET

Turn on the modem router.

3

Verify that the Power and DSL LEDs are on and

4

stable before continuing with the conguration.

Power Adapter

1

English

Congure via Web Browser

1 Connecting your computer to the modem router

via a wired or wireless connection

Wired

Connect your computer to the LAN port using an
Ethernet cable.

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

WPS/

RESET

Wireless

Connect wirelessly by using the SSID (network
name) and Wireless Password printed on the
product label at the bottom of the modem router.

2

Ethernet Cable

2 Conguring the modem router via a web browser

A Launch a web browser and type in http://

tplinkmodem.net or 192.168.1.1. Use admin
for both username and password, and then click
Login.

Note: If the login page does not appear, please refer to FAQ > Q1.

http://tplinkmodem.net

B Go to Quick Start, click RUN WIZARD or NEXT or

go to Quick Setup, and follow the step-by-step
instructions to complete the initial configuration.

Now you can enjoy your Internet.
For more advanced settings, refer to the User
Guide on TP-LINK ocial website at
www.tp-link.com.

English

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1. What can I do if the login page does not appear?

A1. If the computer is set to a static or xed IP address, change it to obtain an IP address automatically from the modem router.
A2. Verify http://tplinkmodem.net is correctly entered in the web browser and press Enter.
A3. Use another web browser and try again.
A4. Reboot your modem router and try again.
A5. Disable and enable the active network adapter.

Q2. What can I do if the DSL LED does not turn solid on?

A1. Check your cables and make sure they are all plugged in correctly, including the telephone lines and power adapter.
A2. Restore your modem router to its factory default settings.
A3. Remove the DSL splitter, directly connect the modem router to the phone jack and then recongure the modem router by following the

instructions in this Quick Installation Guide.
A4. Contact your ISP to verify if the DSL line is in good status.
A5. If you have tried all the suggestions above and the problem still exists, contact our Technical Support.

Q3. What can I do if I cannot access the Internet?

A1. Make sure the telephone and Ethernet cables are plugged in correctly.
A2. Try to log into the web management page of the modem router using the default address at http://tplinkmodem.net. If you can, tr y the

following answers. If you cannot, change your computer to obtain an IP address automatically from the modem router.
A3. Consult your ISP and make sure all the VPI/VCI (or VLAN ID), Connection Type, account username and password are correct. If they are not,

replace them with the correct settings and try again.
A4. Restore the modem router to its factory default settings and recongure the modem router by following the instructions in this Quick

Installation Guide.
A5. Please contact our Technical Support if the problem still exists.

3

English

Q4. What can I do if I forget my password?

• Web Management page password:

With the modem router powered on, press and hold down the reset button of the modem router until there is an obvious change of LEDs, and
then release the button. Use admin for both username and password, and then click Login.

• Wireless Network password:

A1. The default Wireless Password/PIN is printed on the product label of the modem router.
A2. If the default wireless password has been changed, log into the modem router’s web management page and go to wireless settings page

to retrieve or reset your password.

Q5. How do I restore the modem router to its factory default settings?

A1. With the modem router powered on, press and hold down the reset button of the modem router until there is an obvious change of LEDs,

and then release the button.

A2. Log in Web Management page of the modem router and go to the system management page to restore the modem router.

4

Azərbaycan dili

Avadanlığı Qoş

Əgər sizə telefon xidmə lazım deyilsə, sadəcə olaraq modem yönləndiricisini verilən telefon kabeli ilə birbaşa
telefonun yuvasına qoşun, sonra avadanlıq qoşulmasını tamamlamaq üçün 3 və 4-cü addımları yerinə yerin.

Telefon Yuvası

Elektrik rozetkası

Telefon Kabeli

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

1

LINE

PHONE

MODEM

DSL Bölüşdürücüsü

Telefon(İxyari)

* Təsvir real məhsuldan fərqli ola bilər. Qeyd: DSL LED -i stabilləşdirmək 1-2 dəqiqə çəkir.

Telefon Kabeli

2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

Modem Yönləndiricisi

WPS/

RESET

Modem yönləndiricisini yandır.

3

Konqurasiyanı davam etdirməmişdən öncə

4

enerji və DSL LED-lərinin yanılı və stabil olub­olmadığını yoxlayın.

Enerji adapteri

5

Azərbaycan dili

Veb-Brauzer vasitəsilə konqurasiya edin

1 Simli və ya simsiz bağlan vasitəsilə kompüterinizin

modem yönləndiricisinə qoşulması

Simli

Ethernet kabelindən isfadə etməklə, kompüterinizi
LAN portuna qoşun.

2 Veb-brauzer vasitəsilə modem yönləndiricisinin

konqurasiya olunması

A Veb-brauzeri işə salın və http://tplinkmodem.

net, yaxud 192.168.1.1 yazın. Həm istifadəçi adı,
həm də şifrə üçün admin istifadə edin, sonra
Login klikləyin.

Qeyd: Əgər giriş səhifəsi görünməzsə, FAQ > Q1-ə isnad edin.

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

WPS/
RESET

Ethernet Kabeli

Simsiz

SSID (şəbəkənin adı) və modem yönləndiricisinin
aşağısında məhsulun ekendə çap olunmuş Simsiz
Şifrədən isfadə etməklə simsiz şəkildə qoşulun.

6

http://tplinkmodem.net

B Quick Start-a (Cəld Başlatma) keçin, RUN

WIZARD (USTADI İCRA ET) klikləyin və ya

NEXT (NÖVBƏTİ) klikləyin, yaxud Quick Setup
(Cəld Quraşdırma) seçiminə keçin və ilkin
konfiqurasiyanı tamamlamaq üçün addım-addım
göstərişlərə əməl edin.

İndi internenizdən həzz ala bilərsiniz.
Daha təkmil parametrlər üçün TP-LINK -in rəsmi
veb-say olan www.tp-link.com səhifəsində
İsfadəçi Təlimana isnad edin.

Azərbaycan dili

FAQ (Frequently Asked Quesons)

S1. Giriş səhifəsi görünmürsə, mən nə edə bilərəm?

C1. Əgər kompüter stak və ya sabit IP ünvanına təyin olunubsa, onu avtomak olaraq IP ünvanını modem yönləndiricisindən əldə etməyə

dəyişdirin.
C2. hp://tplinkmodem.net ünvanını veb-brauzerə düzgün daxil etdiyinizi yoxlayın və Enter basın.
C3. Başqa veb-brauzerdən isfadə edin və yenidən cəhd edin.
C4. Modem yönləndiricinizi yenidən yükləyin və yenidən cəhd edin.
C5. Akv şəbəkə adapterini qeyri-akv edin və akvləşdirin.

S2. DSL LED tam yanmadıqda nə edə bilərəm?

C1. Kabellərinizi yoxlayın və onların hamısının, o cümlədən telefon xətləri və enerji adapterinin düzgün qoşulduğuna əmin olun.
C2. Modem yönləndiricinizi standart zavod parametrlərinə bərpa edin.
C3. DSL Bölüşdürücüsünü çıxarın, modem yönləndiricisini birbaşa telefon yuvasına qoşun, sonra Cəld Quraşdırma Təlimanda verilən

göstərişlərə əməl etməklə, modem yönləndiricisini yenidən konqurasiya edin.
C4. DSL xənin yaxşı vəziyyətdə olduğunu yoxlamaq üçün ISP-nizlə əlaqə saxlayın.
C5. Əgər yuxarıdakı bütün təkliəri sınaqdan keçirdinizsə və problem hələ də davam edirsə, Texniki Dəstəyimizlə əlaqə saxlayın.

S3. İnternetə daxil ola bilmirəmsə, nə edə bilərəm?

C1. Telefon və Ethernet kabellərinizin düzgün qoşulduğuna əmin olun.
C2. hp://tplinkmodem.net veb-sayndakı standart ünvandan isfadə etməklə, modem yönləndiricisinin veb-idarəetmə səhifəsinə daxil

olmağa cəhd edin. Əgər bacarırsınızsa, aşağıdakı cavabları sınaqdan keçirin. Bacarmırsınızsa, kompüterinizi avtomak olaraq modem

yönləndiricisindən IP ünvanını əldə etməyə dəyişdirin.
C3. ISP-nizlə məsləhətləşin və bütün VPI/VCI (və ya VLAN idenkatoru), Bağlan Növü, hesab üzrə isfadəçi adı və şifrənin düzgün olduğuna

əmin olun. Əgər düzgün olmasalar, onları düzgün parametrlərlə əvəzləyərək yenidən cəhd edin.
C4. Modem yönləndiricisini standart zavod parametrlərinə bərpa edin və Cəld Quraşdırma Təlimanda verilən göstərişlərə əməl etməklə,

modem yönləndiricisini yenidən konqurasiya edin.
C5. Problem hələ də davam edərsə, Texniki Dəstəyimizlə əlaqə saxlayın.

7

Azərbaycan dili

S4. Şifrəmi unutsam nə edə bilərəm?

• Veb İdarəetmə səhifəsinin parolu:

Modem yönləndiricisini yandırın, LED-lərdə aşkar dəyişikliyi müşahidə etməyənə kimi modem yönləndiricisində reset (sırla) düyməsinə basıb
saxlayın, sonra düyməni buraxın. Həm isfadəçi adı, həm də şifrə üçün admin (inzibatçı) isfadə edin, sonra Login (Giriş) klikləyin.

• Simsiz Şəbəkə şifrəsi:

C1. Standart Simsiz Şifrə/PIN modem yönləndiricisinin məhsul ekenin üzərinə çap olunur.
C2. Əgər standart simsiz şifrə dəyişdirilibsə, modem yönləndiricisinin veb-idarəetmə səhifəsinə daxil olun və şifrəni əldə etmək və ya sırlamaq

üçün simsiz parametrlər səhifəsinə keçin.

S5. Modem yönləndiricisini standart zavod parametrlərinə necə bərpa edə bilərəm?

C1. Modem yönləndiricisini yandırın, LED-lərdə aşkar dəyişikliyi müşahidə etməyənə kimi modem yönləndiricisində reset düyməsinə basıb

saxlayın, sonra düyməni buraxın.

C2. Modem yönləndiricisinin Veb İdarəetmə səhifəsinə daxil olun və modem yönləndiricisini bərpa etmək üçün sistemin idarəolunması

səhifəsinə keçin.

8

Připojte hardware

V případě, že nepotřebujete telefonní služby, připojte modem router přímo do telefonní zdířky přibaleným
telefonním kabelem. Poté pokračujte kroky 3 a 4 pro dokončení připojení hardwaru.

Telefonní zdířka

El. zásuvka

Čeština

Telefonní kabel

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

1

LINE

PHONE

MODEM

DSL Splitter

Telefon (volitelný)

*Obrázek se může lišit od skutečného produktu. Poznámka: Trvá asi 1 až 2 minuty než se DSL LED ustálí.

Telefonní kabel

2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

Modem router

WPS/
RESET

Zapněte modem router.

3

Ověřte, že LED “Zapnuto” a “DSL” trvale svítí a

4

poté pokračuje s kongurací.

Síťový adapter

9

Čeština

Kongurace přes Webový prohlížeč

1 Připojení vašeho počítače k modem routeru

kabelem či bezdrátovým připojením

Připojení kabelem

Připojte svůj počítač do LAN portu použitím
ethernetového kabelu.

2 Kongurace modem routeru přes webový

prohlížeč

A Spusťte webový prohlížeč a jděte na adresu

http://tplinkmodem.net nebo 192.168.1.1.
Použijte admin jako uživatelské jméno i heslo a

poté klikněte na Login.

Poznámka: V případě, že se přihlašovací stránka neobjeví,
prostudujte FAQ > Q1.

DSL ON/OFFLAN1 LAN2

LAN3 LAN4/WAN WIFI Power

WPS/
RESET

Ethernetový kabel

Bezdrátové připojení

Připojte se bezdrátově použitím SSID (jméno sítě) a
hesla bezdrátového připojení, které jsou uvedeny na
štítku zespodu modem routeru.

10

http://tplinkmodem.net

B Jděte na Quick Start (Rychlý start ), klikněte na

RUN WIZARD (Spustit průvodce) nebo Next

(Další) nebo jděte na Quick Setup (Rychlé
nastavení) a postupujte přesně podle pokynů pro
dokončení prvotní konfigurace.

Nyní si můžete užít váš internet.
Pro pokročilé nastavení si prostudujte Uživatelský
průvodce na ociálních stránkách TP-LINK
www.tp-link.com.