TP-LINK TD-W9980B User Manual [de]
TD-W9980B
N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Rev: 1.0.0
1910010978
COPYRIGHT & HANDELSMARKEN
Diese Spezifikationen können kurzfristigen Änderungen unterliegen. ist eine
registrierte Handelsmarke von TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Andere Marken und
Produktnamen sind Handelsmarken oder registrierte Handelsmarken ihrer entsprechenden
Rechteinhaber.
Weder diese Spezifikationen noch Teile davon dürfen ohne Genehmigung von TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD in irgendeiner Form oder auf irgendwelche Art und Weise kopiert
oder für jegliche Zwecke der Übersetzung, Umwandlung oder Anpassung verwendet werden.
Copyright © 2014 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten.
www.tp-link.com
FCC-STATEMENT
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Spezifikationen eines B-Klasse-Gerätes laut Teil
15 der FCC-Reglementierung. Diese Spezifikationen sollen gegen schädliche Einwirkungen des
Geräts in einer häuslichen Umgebung schützen. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Funksignale
und kann, falls es nicht sachgemäß und den Anweisungen entsprechend installiert wird,
Funkkommunikation stören. Jedoch kann nicht garantiert werden, dass solche Interferenzen bei
einer bestimmten Installation nicht auftreten. Sollte dieses Gerät schädliche Interferenzen mit
Radio- oder Fernsehgeräten verursachen, was einfach durch Aus- und Einschalten des Geräts
nachgewiesen werden kann, wird geraten, mindestens eine der folgenden Maßnahmen
durchzuführen:
Empfängerantenne anders ausrichten oder deplatzieren.
Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Radio-/Fernsehempfänger vergrößern.
Das Gerät an einem anderen Stromkreis als das Radio-/Fernsehgerät betreiben.
Den Händler oder einen Radio-/TV-Techniker zu Rate ziehen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Reglementierung. Der Betrieb unterliegt den folgenden
beiden Bedingungen:
1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
2) Dieses Gerät muss jegliche eindringende Interferenz tolerieren, einschließlich solcher, die
unerwünschtes Verhalten hervorruft.
Sämtliche nicht von TP-LINK genehmigten Änderungen am Gerät können die Betriebserlaubnis
erlöschen lassen.
Bemerkung: Der Hersteller ist für sämtliche Interferenzen, die durch unsachgemäßen Gebrauch
des Gerätes entstehen, nicht verantwortlich. Solche Veränderungen können die Betriebserlaubnis
erlöschen lassen.
FCC-Funkfrequenzaussendungsstatement
Dieses Gerät entspricht den FCC-Funkfrequenzaussendungsgrenzen, die für eine unkontrollierte
Umgebung gelten. Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht in der unmittelbaren Nähe
anderer radiowellenaussendenden Geräte/Antennen betrieben werden.
“Um den FCC-Radiofrequenzaussendungsanforderungen gerecht zu werden, gilt dies nur für
mobile Konfigurationen. Die für diesen Sender benutzten Antennen müssen so installiert werden,
dass sie sich mindestens 20cm von Personen und nicht in der unmittelbaren Nähe anderer
radiowellenaussendenden Geräte/Antennen befinden.”
CE-Warnung
Dies ist ein B-Klasse-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Interferenzen
verursachen, welche für den Benutzer entsprechende Maßnahmen erfordern können.
Nationale Restriktionen
Dieses Gerät ist für den Heim- und Bürobetrieb in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, in
denen die EU-Direktive 1999/5/EC gilt) vorgesehen. Es gelten folgende Einschränkungen:
Land Restriktion Grund/Bemerkung
Bulgarien
Frankreich
Italien
Luxemburg keine
Norwegen Implementiert
Russische
Föderation
keine Für öffentlichen Betrieb und Betrieb im Freien ist
eine allgemeine Betriebserlaubnis erforderlich.
Betrieb im Freien begrenzt
auf 10mW EIRP im Band von
2454 bis 2483,5MHz
keine Für den Betrieb außerhalb des eigenen Domizils ist eine
keine Nur Indoor-Betrieb gestattet.
Militärische Nutzung. Eine Umstrukturierung des
2,4-GHz-Bandes hat in der Vergangenheit die bis dahin
geltende Regelung gelockert. Volle Implementierung ist
im Jahr 2012 geplant.
allgemeine Betriebserlaubnis erforderlich.
Allgemeine Betriebserlaubnis erforderlich für Netz- und
Diensteanbieter
Dies gilt nicht für den Bereich im Umkreis von 20km um
das Zentrum von Ny-Ålesund
Bemerkung:
Bitte benutzen Sie das Produkt in Frankreich nicht im Freien.
Canadian Compliance Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions:
(1)This device may not cause interference, und
(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Cet appareil est conforme aux norms CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2)cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement non souhaité de l’appareil.
This device has been designed to operate with the antennas listed below, und having a maximum
gain of 5 dBi. Antennas not included in this list or having a gain greater than 5 dBi are strictly
prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type und its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for
successful communication.
Industry Canada Statement
Complies with the Canadian ICES-003 Class B Spezifikationen.
Cet appa
This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the
requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
reil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Korea Warning Statements:
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
NCC Notice& BSMI Notice:
注意！
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性或功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通行；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射
頻電機需忍受合法通信或工業、科學以及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
減少電磁波影響，請妥適使用。
安全諮詢及注意事項
●請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。
●清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。
●注意防潮，請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。
●插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆蓋開口。
●請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風，否則不可放在密閉位置中。
●請不要私自打開機殼，不要嘗試自行維修本產品，請由授權的專業人士進行此項工作。
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам
нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами
України.
Sicherheitsinformation
Verfügt das Produkt über eine Power-Taste, stellt diese einen Weg dar, das Produkt komplett
abzuschalten. Im anderen Fall ist der einzige Weg, die Leistungsaufnahme zu unterbinden,
das Trennen des Kabels von der Spannungsversorgung.
Bitte versuchen Sie nicht, das Produkt auseinanderzunehmen oder zu reparieren. Es besteht
das Risiko eines Stromschlages sowie des Garantieverlustes. Für derartigen Service wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
Vermeiden Sie den Betrieb in Feuchtgebieten.
Das Produkt darf in den folgenden Ländern eingesetzt werden:
AT BG BY CA CZ DE DK EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT RO
RU SE SK TR UA
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Für das Gerät
Produktbeschreibung: N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Modellnr.: TD-W9980B
Handelsmarke: TP-LINK
erklären wir selbstverantwortlich, dass dieses Produkt alle darauf anwendbaren technischen
Regelungen nach folgenden Richtlinien erfüllt:
Direktiven1999/5/EC, Direktiven2004/108/EC, Direktiven2006/95/EC, Direktiven1999/519/EC,
Direktiven2011/65/EU
Das oben angegebene Produkt entspricht den folgenden Standards/Normen:
EN 300 328 V1.7.1: 2006
EN 301 489-1 V1.9.2:2011& EN 301 489-17 V2.2.1:2012
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN60950-1:2006+A11：2009+A1:2010+A12:2011
EN62311:2008
EN 301 893
Das Produkt trägt das CE-Logo:
Für diese Erklärung verantwortlich:
Yang Hongliang
Internationaler Produktmanager
Ausstellungsjahr: 2014
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), und 28 (floors 1-4) Central Science und Technology Park,
Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China
INHALTSVERZEICHNIS
Verpackungsinhalte ................................................................................................. 1
Kapitel 1 Einführung.............................................................................................. 2
1.1 Produktübersicht............................................................................................................. 2
1.2 Hauptfunktionalitäten...................................................................................................... 3
1.3 Gehäuselayout................................................................................................................4
1.3.1 Vorderseite........................................................................................................................... 4
1.3.2 Rückseite ............................................................................................................................. 6
Kapitel 2 Anschließen des Modemrouters .......................................................... 7
2.1 Systemanforderungen .................................................................................................... 7
2.2 Anforderungen an die Installationsumgebung ................................................................ 7
2.3 Anschließen des Modemrouters..................................................................................... 8
Kapitel 3 Schnellinstallationsanleitung ............................................................. 10
3.1 PC-Konfiguration .......................................................................................................... 10
3.2 Schnellinstallation......................................................................................................... 12
Kapitel 4 Gerätekonfiguration............................................................................. 18
4.1 Login............................................................................................................................. 18
4.2 Status............................................................................................................................18
4.3 Schnellinstallation......................................................................................................... 20
4.4 Betriebsart .................................................................................................................... 20
4.5 Netz .............................................................................................................................. 20
4.5.1 WAN-Einstellungen............................................................................................................ 21
4.5.2 Interface-Grouping ............................................................................................................. 39
4.5.3 LAN-Einstellungen ............................................................................................................. 40
4.5.4 IPv6-LAN-Einstellungen..................................................................................................... 41
4.5.5 MAC-Adresse klonen ......................................................................................................... 42
4.5.6 ALG-Einstellungen ............................................................................................................. 43
4.5.7 DSL-Einstellungen ............................................................................................................. 44
4.5.8 IPSec-VPN ......................................................................................................................... 44
4.6 DHCP-Server................................................................................................................ 47
4.6.1 DHCP-Einstellungen .......................................................................................................... 48
4.6.2 Clientsliste.......................................................................................................................... 49
4.6.3 Adressreservierung............................................................................................................ 49
4.6.4 Bedingungspool ................................................................................................................. 50
4.7 Dualband-Auswahl........................................................................................................51
4.8 2,4GHz-WLAN.............................................................................................................. 52
4.8.1 Basiseinstellungen ............................................................................................................. 52
4.8.2 WPS-Einstellungen ............................................................................................................ 54
4.8.3 WLAN-Sicherheit................................................................................................................ 56
4.8.4 MAC-Adressfilterung.......................................................................................................... 59
4.8.5 Drahtlos Erweitert .............................................................................................................. 60
4.8.6 WLAN-Status ..................................................................................................................... 61
4.9 5GHz-WLAN................................................................................................................. 62
4.9.1 Basic Settings .................................................................................................................... 62
4.9.2 WPS-Einstellungen ............................................................................................................ 63
4.9.3 WLAN-Sicherheit................................................................................................................ 65
4.9.4 MAC-Adressfilterung.......................................................................................................... 67
4.9.5 Drahtlos Erweitert .............................................................................................................. 68
4.9.6 WLAN-Status ..................................................................................................................... 69
4.10 Gast-WLAN...................................................................................................................70
4.10.1 Basiseinstellungen............................................................................................................ 70
4.10.2 Gastnetzstatus.................................................................................................................. 71
4.11 USB-Einstellungen........................................................................................................72
4.11.1 USB-Speicher ................................................................................................................... 72
4.11.2 Benutzerkonten................................................................................................................. 73
4.11.3 Freigabe von Speichermedien.......................................................................................... 74
4.11.4 FTP-Server ....................................................................................................................... 75
4.11.5 Mediaserver...................................................................................................................... 77
4.11.6 Printserver ........................................................................................................................ 78
4.12 Route-Einstellungen ..................................................................................................... 78
4.12.1 Standardgateway.............................................................................................................. 79
4.12.2 Statische Route ................................................................................................................ 79
4.12.3 Statische IPv6-Route........................................................................................................ 80
4.12.4 RIP-Einstellungen............................................................................................................. 81
4.13 Weiterleitung................................................................................................................. 82
4.13.1 Virtuelle Server ................................................................................................................. 82
4.13.2 Port-Triggering.................................................................................................................. 83
4.13.3 DMZ .................................................................................................................................. 85
4.13.4 UPnP ................................................................................................................................85
4.14 Zugriffskontrolle ............................................................................................................ 86
4.15 IPv4-Firewall................................................................................................................. 88
4.15.1 Regel ................................................................................................................................88
4.15.2 LAN-Host .......................................................................................................................... 89
4.15.3 WAN-Host......................................................................................................................... 90
4.15.4 Planung............................................................................................................................. 91
4.16 IPv6-Firewall................................................................................................................. 92
4.16.1 IPv6-Regel ........................................................................................................................ 92
4.16.2 IPv6-LAN-Host.................................................................................................................. 94
4.16.3 IPv6-WAN-Host ................................................................................................................ 95
4.16.4 IPv6-Planung .................................................................................................................... 95
4.17 IPv6-Tunnel .................................................................................................................. 97
4.18 Datenratenkontorlle ...................................................................................................... 99
4.19 IP-&MAC-Adress-Bindung.......................................................................................... 100
4.19.1 Bindungseinstellungen ................................................................................................... 100
4.19.2 ARP-Liste........................................................................................................................ 101
4.20 Dynamisches DNS......................................................................................................102
4.21 Diagnose.....................................................................................................................102
4.22 System-Tools.............................................................................................................. 103
4.22.1 Systemprotokoll .............................................................................................................. 103
4.22.2 Zeit-Einstellungen........................................................................................................... 104
4.22.3 Verwaltung...................................................................................................................... 105
4.22.4 CWMP-Einstellungen ..................................................................................................... 106
4.22.5 SNMP-Einstellungen ...................................................................................................... 107
4.22.6 Sichern & Wiederherstellen ............................................................................................ 108
4.22.7 Werkeinstellungen .......................................................................................................... 108
4.22.8 Firmwareupgrade ........................................................................................................... 108
4.22.9 Systemneustart............................................................................................................... 109
4.22.10 Statistiken ................................................................................................................... 110
4.23 Ausloggen................................................................................................................... 111
Anhang A: Spezifikationen.................................................................................. 112
Anhang B: Fehlerbehebung ................................................................................ 113
Anhang C: Technischer Support ........................................................................ 116
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Verpackungsinhalte
In der Verpackung sollten folgende Gegenstände zu finden sein:
N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter TD-W9980B
Spannungsadapter für den N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
TD-W9980B
Schnellinstallationsanleitung
TAE-RJ11-Adapter
Ethernetkabel
RJ11-Kabel
RJ11-auf-RJ45-Kabel
CD mit:
Diesem Handbuch
Weiteren hilfreichen Informationen
Hinweis:
Bitte stellen Sie sicher, dass die Verpackung alle oben gelisteten Dinge beinhaltet. Ist etwas
beschädigt oder nicht vorhanden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Kapitel 1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
TD-W9980B entschieden haben.
1.1 Produktübersicht
Der N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter TD-W9980B verfügt über
einen 4-Port-Switch, eine Firewall, einen NAT-Router und einen WLAN-Accesspoint. Durch
3x3-MIMO liefert der Router außergewöhnliche Performance und Reichweite, so dass Ihr Heimoder Büronetz auch erhöhten Ansprüchen genügt.
Der N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter TD-W9980B verfügt über
einen VDSL2-Transceiver und eine schnelle MIPS-CPU. Der Router unterstützt
Fullrate-VDSL2-Konnektivität entsprechend den ITU- und ANSI-Spezifikationen.
Zusätzlich zu den Basis-DMT-Funktionen auf physischer Ebene unterstützt VDSL2-PHY
Dual-Latency-VDSL2-Framing (fast und interleaved) und den physischen Layer I.432 ATM.
Der Modemrouter bietet drahtlose Verbindungen mit 300Mbps auf 2,4GHz und weiteren 300Mbps auf
5GHz. Die unglaubliche Geschwindigkeit von 600Mbps macht das Gerät ideal für mehrere
gleichzeitige Anwendungen, ohne dass Ihr Netz langsam oder instabil wird. Die Performance dieses
802.11n-WLAN-Routers übertrifft die von 802.11g um ein Vielfaches. Dennoch ist Ihr WLAN
abwärtskompatibel, so dass es mit allen IEEE802.11g- und IEEE802.11b-Produkten
zusammenarbeitet.
Für bessere Absicherung Ihres drahtlosen Netzes verfügt der Modemrouter über mehrere
Sicherheitsmechanismen. Sie können beispielsweise die Verschlüsselungsmechanismen WEP
(64 und 128 Bit) und WPA-PSK-/WPA2-PSK-Authentifizierung (TKIP und AES) für Ihr WLAN
einsetzen und von der erweiterten Firewall des
N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter TD-W9980B Gebrauch machen.
Der Router verfügt über flexible Zugriffskontrolle, so dass Sie den Internetzugang Ihrer
Mitarbeiter/Kinder nach Ihren Vorstellungen einschränken können. Der Router unterstützt Virtuelle
Server, DMZ-Host und Port-Triggering. Sie sind in der Lage, Ihr Netz in Echtzeit zu überwachen.
Da der Router kompatibel zu fast allen Betriebssystemen ist, gestaltet der Betrieb sich sehr
einfach. Es existiert ein Quick-Setup-Wizard, der Ihnen die Konfiguration Ihrer Internetverbindung
deutlich erleichtert. Vor der Installation Ihres Routers schauen Sie sich bitte dieses Dokument an,
um alle seine hilfreichen Funktionen kennenzulernen.
2
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
1.2 Hauptfunktionalitäten
Entspricht IEEE802.11n für Datenraten von 300Mbps auf 2,4GHz und 300Mbps auf 5GHz.
Vier 10/100/1000Mbps-RJ45-LAN-Ports mit Autoabstimmung und Auto-MDI/MDIX, ein
RJ11-Port.
Externer Splitter.
Erweiterte DMT-Modulations- und Demodulationstechniken.
Bridge-Modus (für Nur-Modem-Betrieb) und Modemrouterfunktion.
Schnelles Internet für mehrere Benutzer.
Downstreamraten von bis zu 100Mbps, Upstreamraten bis zu 100Mbps.
Unterstützt lange Telefonleitungen (bis zu 6,5km).
Fernadministration mittels SNMP und CWMP.
PPPoE mit Option des automatischen, bedarfsorientierten Verbindens und Trennens.
Zuverlässiger ESD- und Überspannungsschutz durch eine sehr schnelle Halbleiterschaltung.
Schnelle asymmetrische Datenübertragung für zuverlässigen Zugriff.
Kompatibel zu allen Mainstream-DSLAMs (Verteilern).
Integrierte, auf den SOHO-Benutzer abgestimmte Routingfunktionen
Echtzeitkonfiguration und -geräteüberwachung.
Mehrfach-PVCs (Permanent Virtual Circuits).
Standardmäßig aktiver DHCP-Server.
Firewall mit IP-/MAC-Adressen-Filter, Applikationsfilter und URL-Filter.
Virtuelle Server (Portweiterleitung), DMZ-Host und IP-Adressmapping.
Dynamisches DNS, UPnP und Statisches Routing.
Systemprotokoll und Flussstatistiken.
Firmwareupgrade und Weboberfläche.
WPA-PSK/WPA2-PSK-Sicherheit mit TKIP/AES-Verschlüsselung.
WEP mit 64 und 128 Bit und WLAN-ACLs (Access Control Lists, Zugriffskontrolllisten).
USB-Datenträgerfreigabe, Printserver, FTP-Server, Mediaserver.
Ethernet-WAN (EWAN, d.h. deaktiviertes DSL-Modem).
Datenratenkontrolle.
IPv6-Unterstützung.
VDSL
3
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
1.3 Gehäuselayout
1.3.1 Vorderseite
Bild 1-1
Auf der Vorderseite finden Sie die Router-LEDs, die Ihnen den Betriebszustand des Gerätes
anzeigen. Details finden Sie in der folgenden Tabelle.
LEDs:
Beschriftung Status Bedeutung
Ein Der Modemrouter ist eingeschaltet.
(Power)
Aus
Ein
Blinkend Der Synchronisierungsprozess läuft. (DSL)
Aus
Ein
Der Modemrouter ist ausgeschaltet. Bitte überprüfen Sie, ob
das Netzteil in der Steckdose steckt.
Der Modemrouter ist mit der DSL-Leitung synchronisiert und
betriebsbereit.
Die Synchronisation ist fehlgeschlagen. Bitte folgen Sie den
Empfehlungen zur Fehlerbehebung unter Hinweis 1
Der Modemrouter hat erfolgreich eine Internetverbindung
hergestellt.
.
(Internet)
Blinkend Es findet Internetdatenverkehr statt.
Es besteht keine Internetverbindung oder der Modemrouter
Aus
wird im Bridge-Modus betrieben. Im Fehlerfall finden Sie unter
Hinweis 2
Hilfe.
4
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
(2,4GHz-WLAN)
(5GHz-WLAN)
(WPS)
(LAN1-4)
Blinkend
Aus
Blinkend
Aus
Ein
Langsam
blinkend
Schnell
blinkend
Ein
Blinkend
Die WLAN-Funktion (2,4GHz-Band) ist aktiv.
Die WLAN-Funktion (2,4GHz-Band) ist deaktiviert.
Die WLAN-Funktion (5GHz-Band) ist aktiv.
Die WLAN-Funktion (5GHz-Band) ist deaktiviert.
Ein WLAN-Gerät wurde dem Netz erfolgreich mittels WPS
hinzugefügt.
Der WPS-Handshakeprozess läuft (dauert ca. 2 Min.). Bitte
drücken Sie in diesem Zeitraum die WPS-Taste an dem Gerät,
das Sie zum Netz hinzufügen wollen.
Ein Gerät konnte mittels WPS nicht zum Netz hinzugefügt
werden. Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie im Kapitel
4.8.2 WPS-Einstellungen
Es ist ein eingeschaltetes Ethernetgerät am entsprechenden
LAN-Port angeschlossen.
Über den entsprechenden LAN-Port werden Daten gesendet
oder empfangen.
.
Aus
Ein
(USB, auf der
Rückseite)
Hinweise:
1. Leuchtet die VDSL-LED nicht auf, überprüfen Sie zuerst die Verkabelung. Weitere
Informationen zur Einrichtung Ihrer Internetverbindung finden Sie unter 2.3 Anschließen des
Modemrouters. Hat Ihre Verbindung mit derselben Konfiguration zuvor schon einmal
funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetdiensteanbieter, um sicherzustellen, dass
auf dessen Seite keine Betriebsstörung vorliegt und nichts Sonstiges geändert wurde.
2. Leuchtet die Internet-LED nicht auf, überprüfen Sie zunächst die VDSL-LED. Ist auch diese
aus, befolgen Sie bitte Hinweis 1
Internetkonfiguration. Eventuell müssen Ihre Internetzugangsdaten und die zugehörigen
Eingaben überprüft werden.
Aus
Es ist kein eingeschaltetes Ethernetgerät am entsprechenden
LAN-Port angeschlossen.
Am USB-Port ist ein Datenträger oder Drucker angeschlossen.
Kein Datenträger oder Drucker ist am USB-Port
angeschlossen.
. Leuchtet sie grün, überprüfen Sie bitte Ihre
5
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
1.3.2 Rückseite
Bild 1-2
VDSL: Hier schließen Sie die Telefonleitung bzw. Ihren DSL-Splitter an. Für Details lesen Sie
bitte 2.3 Anschließen des Modemrouters.
USB1, USB2: Anschluss für USB-Datenträger oder -Drucker.
WPS: Taste zum Aktivieren von WPS. Details finden Sie im Kapitel 4.8.2 WPS-Einstellungen
RESET: Rücksetzen des Routers auf Standardeinstellungen. Hierfür gibt es zwei Wege:
Erstens: Drücken Sie die RESET-Taste mit einem geeigneten Gegenstand mindestens 5
Sekunden, während das Gerät eingeschaltet ist. Warten Sie nach dem Loslassen ca. 1
Minute, bis der anschließende Neustart erfolgt ist.
Zweitens: Benutzen Sie in der Weboberfläche das Menü System-Tools →Systemneustart.
WiFi: Schalter zum Ein-/Ausschalten des WLANs.
LAN4/WAN, LAN3, LAN2, LAN1: Hier können Sie ethernetfähige Geräte anschließen. Ist
EWAN aktiviert, wird der LAN4-Port zum WAN-Port und Sie können damit
Kabel-/ADSL-/VDSL-Modems oder FTTH-Anschlüsse nutzen.
ON/OFF: Ein-/Ausschalten des Routers.
POWER: Anschluss für den Spannungsadapter.
Antennen: Senden und Empfangen von Daten über die WLAN-Schnittstelle.
.
6
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Kapitel 2 Anschließen des Modemrouters
2.1 Systemanforderungen
Breitband-Internetzugang (DSL/TV-Kabel/Ethernet).
Mit Ethernetadapter ausgestattete PCs, RJ45-Ethernetkabel.
Aktiviertes TCP/IP auf den PCs.
Webbrowser, z.B. Mozilla Firefox oder Apple Safari.
2.2 Anforderungen an die Installationsumgebung
Das Produkt sollte nicht übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt werden.
Stellen Sie den Modemrouter an einem Ort auf, wo die Kabelverbindungen (LAN und
Spannung) leicht zugänglich sind.
Stellen Sie sicher, dass sämtliche Kabel sicher verlegt sind und keine Stolperfallen entstehen.
Der Modemrouter sollte möglichst hoch aufgestellt werden, beispielsweise auf einem Tisch
oder einem hohen Schrank.
Halten Sie das Gerät von starken elektromagnetischen Feldern fern.
Bild 2-1Wandmontage
Hinweis:
Der Durchmesser der verwendeten Schrauben muss zwischen 3,5 und 6mm betragen. Die
Schrauben müssen in einem Abstand von 122mm montiert werden, ca. 4mm aus der Wand
herausschauen und gute 20mm in die Wand hineinragen.
7
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
2.3 Anschließen des Modemrouters
Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie nach Möglichkeit sicher, dass Ihr Breitbandzugang
verfügbar ist, z.B. durch Einsatz eines anderen Modems. Damit erleichtern Sie später die
Diagnose eventueller Fehler. Stellen Sie fest, dass Ihr Zugang nicht funktioniert, wenden Sie sich
an Ihren Anbieter. Bevor Sie die Kabel anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie keinen Schlag
bekommen. Arbeiten Sie mit trockenen Händen. Die zu benutzende Steckdose sollte gut
zugänglich sein. Gehen Sie nach diesen Schritten vor.
1. DSL-Anschluss mit Splitter (Standard und Universal):
Schritt1. Verbinden Sie den DSL-Splitter mit der TAE-Dose mittels des Splitter-Kabels.
Schritt2. Schließen Sie den DSL-Splitter mit des Modemrouters mittels eines
RJ11-auf-RJ45-Kabels.
Schritt3. Verbinden Sie Ihren Computer mit einem der Ports 1 bis 4 des Modemrouters mittels
eines Ethernetkabels.
Schritt4. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Niederspannungskabel auf der Rückseite
Ihres Modemrouters ein. Das andere Ende stecken Sie in eine spannungsführende Steckdose.
Bild 2-2
2. DSL-Anschluss ohne Splitter (All-IP):
Schritt1. Verbinden Sie den TAE-RJ11-Adapter mit dem Modemrouter mittels eines RJ11-Kabels,
dann stecken Sie den TAE-RJ11-Adapter auf dem TAE-Dose an.
Schritt2. Verbinden Sie Ihren Computer mit einem der Ports 1 bis 4 des Modemrouters mittels
eines Ethernetkabels.
Schritt3. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Niederspannungskabel auf der Rückseite
Ihres Modemrouters ein. Das andere Ende stecken Sie in eine spannungsführende Steckdose.
8
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 2-3
9
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Kapitel 3 Schnellinstallationsanleitung
3.1 PC-Konfiguration
Ist Ihr PC an den TD-W9980B angeschlossen, muss die IP-Konfiguration Ihres PCs überprüft
werden. Im Normalfall sollten Sie einen Ping wie in Bild 3-5 erfolgreich absetzen können. Ist dies
nicht der Fall, gehen Sie wie folgt vor (hier beispielhaft beschrieben für Windows XP, bei anderen
Systemen schauen Sie bitte in der Dokumentation nach).
Klicken Sie Start, Einstellungen, Netzwerkverbindungen und wählen Sie dort Ihre
LAN-Verbindung aus. Wählen Sie nach einem Rechtsklick aus dem Kontextmenü
Eigenschaften (siehe Bild 3-1).
Bild 3-1
Schritt 1: Auf der Seite Allgemein wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und öffnen Sie
mittels Doppelklick oder der Schaltfläche Eigenschaften das nächste Fenster.
10
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-2
Schritt 2: Konfigurieren Sie im ersten Schritt die IP-Adresse so, dass alles automatisch
bezogen wird. Führt dies nicht zum Erfolg, setzen Sie die Einstellungen in Bild 3-3. Klicken Sie
OK.
Bild 3-3
11
TD-W9980B
Hinweis:
Um die IP-Konfiguration automatisch erfolgen zu lassen, wählen Sie IP-Adresse automatisch
beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen.
Lassen Sie nun testweise einen Ping-Befehl laufen: Klicken Sie Start und dann Ausführen.
Geben Sie hier cmd ein und drücken Sie Enter. Geben Sie in die Eingabeaufforderung ping
192.168.1.1 ein und drücken Sie Enter.
Sehen Sie etwas in dieser Art, ist die Verbindung zwischen Router und PC vorhanden:
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-4
Bekommen Sie eine solche Ausgabe, kann der Router von Ihrem PC aus nicht erreicht werden:
Bild 3-5
In diesem Fall überprüfen Sie bitte Folgendes:
1) Verkabelung zwischen Computer und Modemrouter
Die LEDs am entsprechenden LAN-Port und am LAN-Adapter Ihres PCs sollten leuchten.
2) TCP/IP-Konfiguration Ihres PCs
Ist die IP-Adresse des Modemrouters 192.168.1.1 (was im Auslieferungszustand der Fall ist),
muss Ihr PC eine IP-Adresse aus dem Bereich von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 haben.
3.2 Schnellinstallation
Ist Ihr PC korrekt eingerichtet und ein Ping wird beantwortet, können Sie mit Ihrem Webbrowser
die Konfiguration des N600-Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter TD-W9980B
beginnen. Hierfür gehen Sie so vor:
1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie die interne IP-Adresse des Modemrouters in die
Adresszeile ein: tplinkmodem.net. Drücken Sie dann Enter.
12
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-6
Setzen Sie ein neues Passwort und klicken Sie Speichern. Anschließend loggen Sie
sich mit diesem neuen Passwort ein. (Oder klicken Sie Überspringen und loggen Sie
sich mit dem Standardpasswort admin ein.)
Bild 3-7
Hinweise:
1) Verwechseln Sie die Standard-Zugangsdaten Ihres Routers nicht mit Ihren
DSL-Zugangsdaten für die PPP-Internetverbindung.
2) Erscheint die oben gezeigte Seite nicht, überprüfen Sie bitte die Proxyeinstellungen Ihres
Browsers. Im Internet Explorer öffnen Sie bitte Extras → Internetoptionen → Verbindungen
→LAN-Einstellungen und entfernen Sie hier alle Haken. Klicken Sie dann OK.
2. Nach erfolgter Anmeldung sehen Sie die in Bild 3-8 gezeigte Seite. Klicken Sie Weiter, um den
Schnellinstallation Wizard zu starten.
13
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-8
3. Wählen Sie Ihre Internetprovider (Internetdiensteanbieter) und klicken Sie Weiter.
Bild 3-9
Hinweis:
Wenn es Ihren Internetdiensteanbieter nicht gibt, bitte wählen Sie anderer und klicken Sie Weiter.
Dann wählen Sie Ihren DSL-Typ aus und tragen Sie die PVC-Werte oder die VID, welche Sie von
Ihrem Internetprovider erhalten, ein.
Bild 3-10
1) Wurde als Verbindungstyp PPPoE/ PPPoA erkannt, erscheint Folgendes Bild 3-11:
Bild 3-11
14
TD-W9980B
Benutzername und Passwort - Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, so wie
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Sie sie von Ihrem ISP erhalten haben. Hier wird zwischen Groß- und Kleinschreibung
unterschieden. Bei Schwierigkeiten kontaktieren Sie bitte Ihren ISP.
2) Wurde Dynamische IP-Adresse/Bridge als Verbindungstyp erkannt, ist für die
Internetverbindung nichts weiter zu tun. Fahren Sie in diesem Fall bitte bei der
WLAN-Einrichtung (Bild 3-13) fort.
Wurde Statische IP-Adresse/IPoA als Verbindungstyp erkannt, erscheint Bild 3-12:
3)
Bild 3-12
4. Wenn Sie wollen, können Sie Ihrem 2,4GHz-WLAN einen benutzerdefinierten Namen geben.
Der Standardname lautet TP-LINK_2,4GHz_XXXXXX und das Standard-WLAN-Passwort
entspricht der auf dem Aufkleber aufgedruckten PIN. Klicken Sie Weiter, um fortzufahren.
Bild 3-13
5. Wenn Sie wollen, können Sie Ihrem 5GHz-WLAN einen benutzerdefinierten Namen geben.
Der Standardname lautet TP-LINK_5GHz_XXXXXX und das Standard-WLAN-Passwort
entspricht der auf dem Aufkleber aufgedruckten PIN. Klicken Sie Weiter, um fortzufahren.
15
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-14
6. Überprüfen Sie die angezeigten Parameter. Klicken Sie Zurück, wenn Sie sie korrigieren
müssen und Speichern, um sie zu speichern.
16
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 3-15 Schnellkonfigurationsübersicht
7. Das Quick Setup ist nun abgeschlossen. Klicken Sie Fertigstellen, um Ihre Einstellungen zu
übernehmen.
Bild 3-16
17
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Kapitel 4 Gerätekonfiguration
Dieses Kapitel zeigt die Funktionen der einzelnen Menüs auf.
4.1 Login
Nach erfolgtem Login sehen Sie links die zweiundzwanzig Menüs der Weboberfläche. Rechts
sehen Sie den jeweiligen Hilfetext des gerade geöffneten Menüs.
Die Funktionen jedes Menüs werden im Folgenden erläutert.
4.2 Status
Auf der Seite Status sehen Sie eine Zusammenfassung des Betriebszustandes Ihres Routers in
den Kategorien Geräteinformation, DSL, WAN, LAN und WLAN.
18
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
Bild 4-1
19
TD-W9980B
Handbuch für den N600 Dualband-Gigabit-WLAN-VDSL2/ADSL2+-Modemrouter
4.3 Schnellinstallation
Dieses Menü wird im Kapitel 3.2 Schnellinstallation erklärt.
4.4 Betriebsart
Öffnen Sie das Menü Betriebsart, sehen Sie Bild 4-2.
Bild 4-2
xDSL-Modemroutermodus: So konfiguriert, verhält das Gerät sich wie ein
WLAN-VDSL-Modemrouter. Schließen Sie es mittels des VDSL-Ports an die Telefonleitung
oder Ihren DSL-Splitter an.
WLAN-Router-Modus: Als Wireless Router macht das Gerät seinen LAN4-Port zum
WAN-Port (EWAN). Dort können Sie beispielsweise ein Kabelmodem anschließen.
Nach Klick auf Speichern erscheint ein Hinweis, dass der Modemrouter neu starten muss, um die
Änderung zu übernehmen. Klicken Sie OK.
Hinweisfenster
4.5 Netz
Das Menü Netz enthält mehrere Untermenüs:
20
Loading...