TP-Link CPE510, CPE220 User Manual

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.

7106506429 REV1.0.0

Installation Guide

Outdoor CPE CPE210 / CPE220 / CPE510 / CPE520

› English › Български › Čeština › Қазақша › Lietuvių › Magyar › Polski › Русский язык › Română › Slovenčina › Srpski jezik › Українська мова

www.tp-link.com

CONTENTS

English �� 01 Български ��04 Čeština �� 07

Қазақша

Lietuvių ��13 Magyar ��16 Polski �� 19 Русский язык �� 22 Română �� 25 Slovenčina �� 28 Srpski jezik �� 31 Українська мова ��34

��10

Hardware Connection

This

subject

harmful

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID:TE7CPE510

Default Settings:

IP: 192.168.0.254 Username: admin Password: admin

Model:

Please connect and install the device as shown in the figure below.

MADE IN CHINA

5734

IC:8853A-CPE510

any interference

A

FCC Rules. Operation is

Power: 24V 1

with part 15 of the

CPE510

interference, and (2) this device must accept

to the following two conditions: (1) This device may not cause

device complies

5GHz 300Mbps 13dBi Outdoor CPE

English

LAN0

Ethernet cable length up to 60m

Slide to replace the cover of the CPE when all connections are nished.

PoE

You should prepare an adequate Ethernet cable to connect the CPE and the passive PoE adapter. Shielded CAT5e (or above) cable with ground wire is recommended.

At the selected site, approximately align the CPE to the direction that you have oriented.

01

LAN

Connect to a computer, router or switch. (Depending on your intended usage and/or network topology.)

English

Software Conguration

This chapter introduces the login to the PharOS Web Interface and the software configurations.

1. Logging into the PharOS

1. Before accessing the PharOS Web Interface, you need to assign a static IP address 192.168.0.X (X ranges between 2 and 253, e.g.

192.168.0.10) to your computer.

2. Open a web browser, type http://192�168�0�254 into the address field and press Enter (Windows) or return (Mac). It is recommended to use the latest version of Google Chrome, Firefox or Safari.

3. Enter admin for both User Name and Password, then select your Language from the drop-down list. Read and agree the terms of use, then click Login.

4. Change the default User Name and Password to protect your CPE. Let’s start configuring the CPE.

For subsequent logins, use the new username and password.

2. Conguration for Typical Applications

The typical topology is as follows. A wireless bridge is built between two locations that are far from each other. Follow the instructions below to configure the Access Point and the Client.

IP camera

Computer

Access Point Client LAN: 192.168.0.254 LAN: 192.168.0.2

02

Congure the Access Point (AP)

1. Log in to PharOS and go to the Quick Setup page.

2. Operation Mode: Select Access Point and click Next.

3. LAN Settings: Click Next.

4. Wireless AP Settings:

a. Create a new SSID (Network name) for your wireless network. b. Select WPA-PSK/WPA2-PSK for the Security method and create a

PSK Password to protect your AP.

c. Enter the distance between the Access Point and the Client into

the Distance Setting field.

d. Select the MAXtream checkbox, and click Next.

5. Finish: Verify your settings and click Finish to complete the configuration.

Congure the Client

1. Log in to PharOS and go to the Quick Setup page.

2. Operation Mode: Select Client and click Next.

3. LAN Settings: Change the IP Address to 192.168.0.X (X ranges between 2 and 253), the same subnet with the access point, and click Next.

4. Wireless Client Settings:

a. Click Survey and select the SSID of the Access Point in the AP list,

then click Connect.

b. Select WPA-PSK/WPA2-PSK from the Security option, enter the

same PSK password and distance value of the Access Point, then click Next.

5. Finish: Verify your settings and click Finish to complete the configuration.

English

03

Български

This

subject

harmful

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID:TE7CPE510

Default Settings:

IP: 192.168.0.254 Username: admin Password: admin

Model:

Свързване на хардуера

Моля, свържете и инсталирайте устройството, както е показано на фигурата по-долу.

MADE IN CHINA

5734

IC:8853A-CPE510

any interference

A

FCC Rules. Operation is

Power: 24V 1

with part 15 of the

CPE510

interference, and (2) this device must accept to the following two conditions: (1) This device may not cause

device complies

5GHz 300Mbps 13dBi Outdoor CPE

LAN0

Ethernet кабел с дължина до 60m

Плъзнете, за да поставите обратно капака на CPE устройството, след като сте направили всички връзки.

PoE

Трябва да подготвите достатъчно дълъг Ethernet кабел, за да свържете CPE устройството с адаптера за пасивно захранване по Ethernet (PoE). Препоръчва се екраниран кабел CAT5e (или по-висока категория) със заземителен проводник.

На избраното място, насочете CPE устройството в посоката, която предварително сте определили.

04

LAN

Свържете към компютър, рутер или суич (комутатор). (В зависимост от предполагаемата употреба и/или топологията на мрежата.)

Български

Конфигуриране на софтуера

Тази глава разглежда влизането в уеб-интерфейса на PharOS Web и конфигурирането на софтуера.

1. Влизане във PharOS

1. Преди да влезете в уеб-интерфейса на PharOS, трябва да зададете статичен IP адрес 192.168.0.X (X е в интервала между 2 и 253, например 192.168.0.10) на вашия компютър.

2. Отворете уеб браузър, въведете http://192�168�0�254 в адресното поле и натиснете Enter (под Windows) или Return (под Mac OS). Препоръчва се да използвате най-новата версия на Google Chrome, Firefox или Safari.

3. Въведете admin както за User Name (Потребителско име), така и за Password (Парола), след това изберете вашия Language (Език) от падащия списък на менюто. Прочетете и се съгласете с условията за използване, след което щракнете върху Login (Вход).

4. Сменете Потребителското име и Паролата, за да защитите вашето CPE устройство. Сега да започнем да конфигурираме CPE.

За последващите влизания използвайте новите потребителско име и парола.

2. Конфигурация за типични приложения

Типичната топология е както следва. Изгражда се безжичен мост между две локации, които са далече една от друга. Следвайте инструкциите по-долу, за да конфигурирате Точката за достъп и Клиента.

IP камера

Компютър

Точка за достъп Клиент LAN: 192.168.0.254 LAN: 192.168.0.2

05

Български

Конфигуриране на Точката за достъп (AP)

1. Влезте във PharOS и отидете на страницата Quick Setup (Бърза начална настройка).

2. Режим Работа: Изберете Access Point (Точка за достъп) и щракнете Next (Следващ).

3. Настройки на LAN: Щракнете Next (Следващ).

4. Настройки на Безжичната точка за достъп: a. Създайте нов SSID (име на мрежата) за вашата безжична мрежа. б. Изберете WPA-PSK/WPA2-PSK като метод на защита, и

създайте PSK Парола, за да защитите вашата AP.

в. Въведете разстоянието между Точката за достъп и Клиента в

полето Distance Setting (Настройка на разстоянието).

г. Поставете отметка в полето MAXtream, и щракнете Next

(Следващ).

5. Завършване: Проверете вашите настройки и щракнете Finish (Завършване), за да завършите конфигурирането.

Конфигуриране на Клиента

1. Влезте във PharOS и отидете на страницата Quick Setup (Бърза начална настройка).

2. Режим Работа: изберете Client (Клиент) и щракнете Next (Следващ).

3. Настройки на LAN: Сменете IP адреса на 192.168.0.X (X е в интервала между 2 и 253), същата подмрежа с точката за достъп, и щракнете Next (Следващ).

4. Настройка на Безжичния клиент:

a. Щракнете Survey (Проучване) и изберете SSID на Точката

за достъп (AP) в Списъка от точки за достъп, и след това щракнете Connect (Свързване).

б. Изберете WPA-PSK/WPA2-PSK от опцията Security (Защита),

въведете същата PSK парола и величина на разстоянието от Точката за достъп, и щракнете Next (Следващ).

5. Завършване: Проверете вашите настройки и щракнете Finish (Завършване), за да завършите конфигурирането.

06

Připojení hardwaru

This

subject

harmful

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID:TE7CPE510

Default Settings:

IP: 192.168.0.254 Username: admin Password: admin

Model:

Prosím, připojte a naistalujte zařízení, jak je ukázáno na obrázku dole.

MADE IN CHINA

5734

IC:8853A-CPE510

any interference

A

FCC Rules. Operation is

Power: 24V 1

with part 15 of the

CPE510

interference, and (2) this device must accept

to the following two conditions: (1) This device may not cause

device complies

5GHz 300Mbps 13dBi Outdoor CPE

Čeština

LAN0

Ethernet kabel dlouhý až 60m

Vraťte kryt CPE na své místo, jakmile jsou všechna připojení dokončena.

PoE

Měli byste připravit vhodný Ethernet kabel pro připojení CPE a pasivního PoE adaptéru. Je doporučen kabel se stíněním CAT5e (nebo vyšší) se zemnícím drátem.

Na zvoleném místě namiřte CPE přibližně tím směrem, který jste předtím určili.

07

LAN

Připojte počítač, router nebo switch. (V závislosti na zamýšleném použití a/nebo topologií sítě.)

Čeština

Kongurace softwaru

Tato kapitola představuje přihlášení do webového rozhraní PharOS a konfiguraci softwaru.

1. Přihlášení do PharOS

1. Před přístupem do webového rozhraní PharOS musíte přidělit statickou IP adresu 192.168.0.X (X je v rozsahu 2 až 253, např.

192.168.0.10) vašemu počítači.

2. Otevřete webový prohlížeč, vložte http://192�168�0�254 do adresního řádku a stiskněte Enter (Windows) nebo Return (Mac). Doporučujeme používat nejnovější verzi Google Chrome, Firefox nebo Safari.

3. Vložte admin jako User Name (uživatelské jméno) i Password (heslo). Poté zvolte váš Language (jazyk) z rozbalovacího seznamu. Přečtěte si podmínky použití a potvrďte, jestli s nimi souhlasíte. Klikněte na Login.

4. Změňte původní uživatelské jméno a heslo pro ochranu vašeho CPE. Začněte s konfigurací CPE.

Pro následující přihlášení použijte nové uživatelské jméno a heslo.

2. Kongurace pro typické použití

Typická topologie je následující. Bezdrátový most je umístěn mezi dvě od sebe vzdálená místa. Postupujte podle pokynů níže pro konfiguraci Access pointu a Klienta.

IP kamera

Počítač

Access Point Klient LAN: 192.168.0.254 LAN: 192.168.0.2

08

Čeština

Nakongurujte Access Point (AP)

1. Přihlaste se do PharOS a jděte na stránku Quick Setup.

2. Operační režim: Zvolte Access Point (Přístupový bod) a klikněte na Next (Další).

3. Nastavení LAN: Klikněte na Next (Další).

4. Nastavení bezdrátového AP:

a. Vytvořte nové SSID (jméno sítě) pro vaší bezdrátovou síť. b. Zvolte WPA-PSK/WPA2-PSK jako metodu zabezpečení a vytvořte

PSK heslo pro ochranu vašeho AP.

c. Vložte vzdálenost mezi Access Pointem a Klientem do pole

Distance Setting (Nastavení vzdálenosti).

d. Zaškrtněte pole MAXtream a klikněte na Next (Další)�

5. Dokončení: Ověřte nastavení a klikněte na Finish (Dokončit) pro dokončení konfigurace.

Nakongurujte Klienta

1. Přihlaste se do PharOS a jděte na stránku Quick Setup.

2. Operační režim: Zvolte Client (Klient) a klikněte na Next (Další).

3. Nastavení LAN: Změňte IP adresu na 192.168.0.X (X je v rozmezí 2 až

253), stejná podsíť jako u acces pointu, a klikněte na Next (Další).

4. Nastavení bezdrátového Klienta:

a. Klikněte na Survey (Prohledat) a zvolte SSID Access Pointu ze

seznamu AP a poté klikněte na Connect (Připojit).

b. Zvolte WPA-PSK/WPA2-PSK z možností zabezpečení, vložte

stejné PSK heslo a vzdálenost Access Pointu, poté klikněte na Next (Další).

5. Dokončení: Ověřte nastavení a klikněte na Finish (Dokončit) pro dokončení konfigurace.

09

Қазақша

This

subject

harmful

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID:TE7CPE510

Default Settings:

IP: 192.168.0.254 Username: admin Password: admin

Model:

Құрылғыны қосу

Төмендегі сурет бойынша құрылғыны қосыңыз және орнатыңыз.

MADE IN CHINA

5734

IC:8853A-CPE510

any interference

A

FCC Rules. Operation is

Power: 24V 1

with part 15 of the

CPE510

interference, and (2) this device must accept

to the following two conditions: (1) This device may not cause

device complies

5GHz 300Mbps 13dBi Outdoor CPE

LAN0

ұзындығы 60 м-ге дейін

Барлық қажетті кабельдер қосылған кезінде сыртқы кіру нүктенің CPE қақпағын жабыңыз.

Ethernet кабель

Сыртқы кіру нүктені жəне PoE пассивті адаптер қосу үшін сізде жарасымды Ethernet кабелі болуы тиіс. Жерге тұйықталған экрандалған кабель Ethernet CAT5e (немесе одан жоғары) пайдалану ұсынылады.

Сіз таңдаған жерде сыртқы кіру нүктені орнатып, оны қалаған бағытқа бұрыңыз.

PoE

LAN

Компьютерге, бағдарғылауышқа немесе коммутаторға қосыңыз. (Сіздің пайдалану мақсатыңызға жəне/немесе желі топологиясына байланысты.)

10