Toyota PZ420-00373-NE User Manual

Premium In-Car Entertainment

Brugsanvisning Omistajan käsikirja Brukerhåndbok Användarhandbok

BETJENINGSVEJLEDNING ....................................................................... Side 3

KÄYTTÖOHJEET ...................................................................................... Sivu 45

BRUKERVEILEDNING .............................................................................. Side 87

INSTRUKTIONSBOK ............................................................................... Sida 129

Læs denne vejledning grundigt, før Premium ICE tages i brug. Opbevar altid denne vejledning i køretøjet.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Premium ICE -pysäköintitutkan käyttämistä. Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa.

Les denne håndboken grundig før du bruker Premium ICE. Oppbevar alltid denne brukerhåndboken i kjøretøyet.

Läs den här instruktionsboken noggrant innan du använder Premium ICE. Förvara alltid denna instruktionsbok i bilen.

Premium ICE 1

2 Premium ICE

Indholdsfortegnelse

1. Indledning .......................................................................................................... 7

2. Sikkerhedsforanstaltninger ................................................................................. 8

Sikkerhedssymboler ................................................................................................ 8

2.1.

2.2.

Forsigtig ................................................................................................................. 8

3. Dette bør du vide .................................................................................................... 8

2.4.

Regionskode ............................................................................................................ 9

2.5.

VOD-registreringskode............................................................................................. 9

2.6.

Advarsel .................................................................................................................. 9

2.7.

Ophavsret ................................................................................................................ 10

2.8.

Bortskaffelse............................................................................................................. 10

Funktioner .......................................................................................................... 11

.1. Strøm ...................................................................................................................... 11

3 3

.2. Kompatibilitet .......................................................................................................... 11

.3. Systemfunktioner ..................................................................................................... 11

.4. Yderligere videofunktioner ....................................................................................... 11

Oversigt .............................................................................................................. 12

Frontpanel ............................................................................................................... 12

4.1.

4.2.

Hovedtelefoner ........................................................................................................ 13

3. Fjernbetjening ......................................................................................................... 13

4.4.

Generelle bemærkninger ......................................................................................... 15

Hovedmenu (Main Menu) .................................................................................... 18

Kildemenu (Source Menu) ....................................................................................... 18

5.1.

5.2.

Indstillinger-menu (Settings Menu) .......................................................................... 20

3. Afslut (Exit) .............................................................................................................. 32

6. Betjening .....................................................................................................

6.1. Sådan begynder du ................................................................................................. 33

6.2.

Isætte medier .......................................................................................................... 33

3. Afspilning ................................................................................................................ 34

6.4.

Sådan holdes pause i afspilning/standses afspilning ................................................. 34

6.5.

Navigere gennem hovedmenuen på interaktive medier (f.eks. en DVD) ................... 35

6.6.

Rykke frem/Rykke tilbage ......................................................................................... 35

6.7.

Finde begyndelsen af kapitler eller spor ................................................................... 35

6.8.

Gentag .................................................................................................................... 36

6.9.

Gå tilbage til hovedmenuen..................................................................................... 36

........ 33

Premium ICE 3

6.10. Udkaste en disk eller et SD-hukommelseskort ........................................................... 36

6.11. Vælge USB-enheder ................................................................................................. 36

6.12.

Bruge AUX-indgangen (til ekstraudstyr) ................................................................... 37

7. Vedligeholdelse .................................................................................................... 38

7.1.

Pleje ........................................................................................................................ 38

7.2.

Udskifte batterier .................................................................................................... 38

8. Fejlsøgning .....................................................................................................

8.1. Problem: Ingen trådløs funktion ............................................................................... 40

8.2.

Problem: Intet billede eller afbrudt billede ............................................................... 41

3. Problem: Ingen lyd ................................................................................................. 42

Tekniske data ...................................................................................................... 44

..... 40

4 Premium ICE

Anbefaling

Læs denne vejledning, så du får det fulde udbytte af systemet. Det anbefales at opbevare denne vejledning i bilen. Så er det nemmere for dig at ﬁnde informationen i nødstilfælde. Din lokale autoriserede forhandler kan hjælpe dig med spørgsmål om systemet eller dets betjening, hvis du ikke kan ﬁnde den nødvendige information i denne vejledning eller i kapitlet ’Fejlsøgning’.

Toyota anbefaler kun at bruge dele og tilbehør, som er testet og godkendt af Toyota med henblik på sikkerhed, funktion og egnethed.

Denne brugsvejledning er udformet, så du kan betjene Premium ICE-systemet nemt og forsvarligt.

Denne brugsvejledning beskriver Premium ICE-systemets funktioner med brug af knapperne på skærmmodulet eller på fjernbetjeningen.

Det er illegalt at stjæle ﬁlm og musik og at downloade illegalt indhold.

Premium ICE 5

6 Premium ICE

1. Indledning

Tillykke med dit køb af Premium ICE-systemet (In-Car Entertainment). Systemet er udviklet til at underholde dine børn og andre passagerer på bilture, så de kan se ﬁlm, spille computerspil eller lytte til musik.

Premium ICE er en alsidig medieafspiller, der kan gengive billeder/lyd fra DVD/CD, USB og SD mass storage (se kapitel frontpanelet. Du kan høre stereolyden gennem de trådløse hovedtelefoner.

Denne brugsvejledning beskriver den grundlæggende betjening af Premium ICE-medieafspilleren. Nogle diske har kun speciﬁkke eller begrænsede afspilningsmuligheder. Medieafspilleren reagerer muligvis ikke på alle betjeningskommandoer. Se instruktionerne til de relevante diske.

3.2. Kompatibilitet). Grundlæggende afspilningsbetjening kan foretages fra

Premium ICE 7

2. Sikkerhedsforanstaltninger

2.1. S

ikkerhedssymboler

B Forsigtig: Når dette symbol vises foran en tekst, skal du være meget forsigtig og følge

anbefalingerne for at undgå skade på din bil, systemet eller tilsluttede enheder, eller for at undgå kvæstelser.

A Bemærk: En enkel anbefaling, der gør det lettere for dig at bruge systemet.

H Bortskaffelse: Når dette symbol vises foran en tekst, anbefales eller advares du om at følge

lovens regler for bortskaffelse af elektrisk udstyr.

2.2. Forsigtig

• Premium ICE-systemet skal holdes på væk fra strålingskilder (herunder LCD-display, radioer, mobiltelefoner og videobåndoptagere), og enheden skal beskyttes imod stød, kraftigt pres, støv, fugtighed og direkte sollys.

•

Premium ICE-medieafspilleren, fjernbetjeningen og hovedtelefonerne må ikke blive våde.

• Brug ikke Premium ICE-systemet i fugtige omgivelser. Hold systemet tændt, efter du har taget disken ud, så eventuelt kondensvand inden i afspilleren kan fordampe.

•

Sæt aldrig fremmedlegemer ind i slottene på Premium ICE-medieafspilleren.

• Brug kun dele og tilbehør, der er godkendt af producenten af Premium ICE-systemet.

• Plastprodukter må ikke være i kontakt med medieafspilleren i længere tid ad gangen.

• Behandles med forsigtighed. Pas på ikke at tabe Premium ICE-systemet, fjernbetjeningen eller hovedtelefonerne.

Pas på ikke at bøje hovedtelefonernes øretelefoner af led. De er beregnet til at bøje 90° indad

• (når de allerede er bøjet udad) eller udad (når de stadig er bøjet indad), og ikke længere.

Isæt kun diske, der er i god og ubeskadiget stand.

•

• Når der sættes en disk i, kan det tage op til 10 sekunder, før systemet har registreret disken.

2.3. Dette bør du vide

• Premium ICE-systemet er udformet til at afspille forskellige medier (se kapitel 3.2. ’Kompatibilitet’).

•

Funktionerne på Premium ICE-systemet afhænger af, hvilke af disse medier, du vil afspille.

• Dårlige vejforhold og vibrationer kan forårsage fejl og få den indbyggede medielæser til at springe under afspilning.

8 Premium ICE

2.4. Regionskode

Regionskoden er lagret permanent i Premium ICE-systemet. Denne kode kan ikke ændres. Kun diske med den rigtige regionskode omfatter Europa, Egypten, Arabien, Japan og Sydafrika.

ğ kan afspilles. Region ğ

2.5. VOD-registreringskode

For at få adgang til VOD (Video On Demand) eller andet medieindhold, som er beskyttet af DRM (Digital Rights Management), skal du søge DivX VOD-registreringskoden på 8 tegn fra Premium ICE-systemet.

For at vise koden på skærmen skal du trykke på følgende knapper (disken skal være udkastet, og der må ikke være isat en USB):

SUBTITLE – tryk to gange ZOOM – tryk to gange Enter – tryk en gang Følgende bemærkning bliver vist:

DivX(R) Video On Demand

Your registration code is: XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

2.6. Advarsel

• Premium ICE-medieafspilleren er et Klasse I-laserprodukt. Laserstrålen er skadelig for øjnene. Gør aldrig forsøg på at demontere det kabinet, der beskytter afspilleren.

•

Hvis bagsædepassagererne vil spille på en spilkonsol, skal du følge de passende

sikkerhedsinstruktioner og brugsvejledning for spilkonsollen.

Hvis bagsædepassagererne vil afspille tilsluttet ekstraudstyr, skal du følge de passende

• sikkerhedsinstruktioner og brugsvejledning for denne enhed.

Forsædets kan justeres, så bagsædepassageren kan komme til at se bedre. Førerens og

• forsædepassagerens sikkerhed må dog aldrig sættes på spil.

Premium ICE 9

2.7. Ophavsret

Dette system er fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og dobbelt-D

Dette produkt indeholder et eller ﬂere programmer, som er beskyttet under international og amerikansk lovgivning om ophavsret som ikke-udgivne værker. De er fortrolige og ejes af Dolby Laboratories. Reproduktion eller afdækning, helt eller delvist, eller produktion af aﬂedte værker der

fra uden udtrykkelig tilladelse fra Dolby Laboratories er forbudt. Ophavsret 1993-2002, Dolby

Laboratories. Med forbehold af alle rettigheder.

Dette produkt omfatter teknologi til beskyttelse af ophavsret, der er beskyttet af patenter i USA og andre immaterielle rettigheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret skal godkendes af Macrovision, og er udelukkende beregnet til fremvisning i hjemmet og anden begrænset brug, med mindre andet er godkendt af Macrovision. Imitation og demontering er forbudt.

Ğ-symbolet er varemærker ejet af Dolby Laboratories.

2.8. Bortskaffelse

Hvis du på et senere tidspunkt vil bortskaffe Premium ICE-systemet, de trådløse hovedtelefoner og/eller fjernbetjeningen, skal du være opmærksom på, at bortskaffelse af elektrisk udstyr som husholdningsaffald er forbudt. Indlever udtjente produkter til godkendte indsamlingssteder for bortskaffelse af elektrisk udstyr.

10 Premium ICE

3. Funktioner

1. Strøm

Driftsspænding: 12 V jævnstrøm Udformet til lavt strømforbrug

3.2. Kompatibilitet

Premium ICE-systemet afspille følgende medietyper:

- DVD - CD

- USB 2.0-enheder* - SD-kort

og følgende formater:

- DVD-afspilning i 4:

- DVD-afspilning i 16:9 - DVD kompatibel med multi-session

- Dekodning fra Mpeg 2 - Foto-CD (billed-CD) .jpeg

- Dekodning fra MP

- Dekodning fra Mpeg 4 DVD/DivX - DVD Video

Bemærk: Som følge af den store variation inden for medier og udstyr til diskbrænding kan det

ikke garanteres, at alle former for USB-, skrivbare og genskrivbare medier er kompatible.

3 - CD kompatibel med multi-session

3 CD - Video CD VCD 3 DVD - Super Video CD SVCD

3.3. Systemfunktioner

Video-udgangssystemer: MULTI, NTSC, PAL

- 1 AV-indgang fra medieafspiller på afstand - Trådløse hovedtelefoner

- 1 AUX video- og lydindgang (til ekstraudstyr) - Klar til DVBT

- USB/SD-kompatibel

3.4. Yderligere videofunktioner

Funktionerne multivinkel, multivisning, multilyd Multiniveau bevægelse fremad og bagud Funktionerne afspilningsposition-hukommelse, fortsæt stop og gentag

Premium ICE 11

4. Oversigt

{

}

s zt yu xv w

4.1. F

rontpanel

s Tænder og slukker for afspilleren t Aktiverer menu u Vælg op v Vælg ned w Afspil/pause/bekræfter valg x Ryk tilbage

A Bemærk: Knapperne reagerer på dine ﬁngre. Du behøver ikke at trykke på knapperne, bare rør

ved dem. Når en knap vælges, begynder den at blinke.

12 Premium ICE

y Ryk frem z Udkast-knap { Disk-slot | SD-kort-slot } USB-slot

4.2. Hovedtelefoner

Hovedtelefoner slukket Hovedtelefoner tændt

4.3. Fjernbetjening

´ Tænd/sluk-indikator ¨ Skift kanal A/B

(kanal 1, kanal 2)

≠Lydstyrkeknap

| Mediesystem tændt/slukket } Mediesystem-menu ~ Indgang Ä Vælg venstre Å Indfør Ç Find det foregående/næste spor É

Gå tilbage til begyndelsen/slutningen af titlen

Ñ Afspil/pause Ö Batteri (CR2025)

Ü Gentag á Vælg op/ned à Hovedtelefoner kanal A/B â Slå lyden fra ä Titel ã Vælg højre å Stands afspilning ç Batteriholder

Premium ICE 13

Beskrivelse af knap

Mediesystem Tænd/sluk-knap Mediesystem Menu-knap

HEADPHONES (Hovedtelefoner) Kanal A/B MUTE MUTE-knap

REPEAT Gentag REPEAT-knap

A Bemærk: Kanal A/B og Slå lyden fra kan kun aktiveres via fjernbetjeningen.

Navigationspanel

INPUT Indgang-knap

źųŹŲ Vælg-knapper

TITLE Titel vælg-knap

Vælg venstre Vælg-knap Indfør ENTER-knap Vælg højre Vælg-knap

űŰ Til at ændre afspilningshastigheden

Vælg ned Vælg-knap

żȘ Tilbage til begyndelsen/slutningen af

titlen

ů Afspil og hold pause

ș Stands afspilning

14 Premium ICE

4.4. Generelle bemærkninger

4.4.1. Sådan læses denne brugsvejledning

Denne brugsvejledning indeholder billeder og beskrivelser. Billederne giver information om, hvilke knapper, der skal trykkes på, og hvor knapperne sidder. Beskrivelserne understøtter billederne og giver om nødvendigt yderligere information i form af en ”bemærkning”.

4.4.2.

Sådan bruges fjernbetjeningen

Ret fjernbetjeningen mod medieafspilleren.

A Bemærk: Fjernbetjeningen virker kun

inden i bilen.

Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 4 meter fra medieafspillerens forside. Den virker ikke, hvis den er i en vinkel på mere end fjernbetjeningssensorens forside.

30° i forhold til aksen, i alle retninger fra

B Forsigtig: Når fjernbetjeningen bruges, må du ikke trykke på mere end én knap på samme tid,

da skærmbilledet kan fryse fast.

Premium ICE 15

4.4.3. Opsætning af kanalerne for de trådløse hovedtelefoner

Ch. A (1) Ch. B (2) Ch. A (1) Ch. A (1)

Ch. A (1)

Ch. B (2)

Ch. A (1)

Kanalerne kan ændres ved at bruge CH A/B-knappen på fjernbetjeningen.

Sørg for, at hovedtelefonerne indstilles til hver deres kanal.

aRIGTIGT rFORKERT

Sådan tændes og slukkes systemet

4.4.4.

A Bemærk: De to medieafspillere skal tændes/slukkes hver for sig. Én fjernbetjening virker til

begge medieafspillere.

Medieafspilleren kan tændes/slukkes ved at trykke på fjernbetjeningen.

Medieafspilleren kan også tændes/slukkes ved at trykke på

16 Premium ICE

İ-knappen på medieafspilleren.

İ-knappen på

4.4.5. Sådan navigeres der i menuerne

Det kan gøres på to måder.

Vælge et spor med navigationsknapperne

1. trykke på ’Enter’ for at afspille.

Vælge et spor og afspille med det samme med

źųŹŲ og

żȘ-knapperne.

A Bemærk: For at navigere til spor eller mapper

i en mappe skal du først trykke på en navigationsknap for at vælge den pågældende mappe, og derefter trykke på ’Enter’ for at åbne. Gentag dette for at navigere videre, indtil det ønskede spor er fundet.

4.4.6.

Når en funktion ikke er mulig

Når en bestemt funktion ikke kan udføres, vises et "forbudt"-skilt i øverste venstre hjørne. For eksempel vises dette skilt, når du forsøger at rykke frem, mens forteksterne (vedrørende piratvirksomhed) før en DVD-ﬁlm vises.

Premium ICE 17

5. Hovedmenu (Main Menu)

For at aktivere hovedmenuen skal du trykke på -knappen under skærmen. Menuskærmbilledet ser derefter sådan ud:

Main Menu

Source Menu

Settings Menu

Du kan vælge enten kildemenuen (Source Menu) eller indstillinger-menuen (Settings Menu) ved at navigere med

źų-knapperne og derefter trykke på Enter på fjernbetjeningen, eller med

Exit

ūŪ-knapperne under skærmen og derefter trykke på ş�.

Når du vælger Return i en af menuerne, kommer du tilbage til det foregående skærmbillede. Når du vælger Exit, forsvinder menuen.

5.1. Kildemenu (Source Menu)

Når du vælger kildemenuen, ser skærmbilledet ud som følger:

Main Menu

Exit

18 Premium ICE

Source Menu

Settings Menu

Menuskærmbilledet ser derefter sådan ud:

Source Menu

DVD Local

USB/SD Local

AUX1 Local

AUX2 External

Exit

DVD Remote

USB/SD Remote

AUX1 Remote

Return

I kildemenuen kan du vælge kilden til de billeder, du vil se på skærmen.

DVD, USB/SD og AUX1 Local svarer til de medier, der kan afspilles i enheden foran passageren. For at få adgang til medierne på en anden medieafspiller skal du vælge DVD Remote, USB Remote eller AUX1 Remote.

Der er følgende valgmuligheder:

- DVD Local (lokal DVD) - DVD Remote (DVD på afstand)

- USB/SD Local (lokal USB/SD) - USB/SD Remote (USB/SD på afstand)

- AUX 1 Local (lokal AUX 1 - til ekstraudstyr)

- AUX 2 External (ekstern AUX 2 - til ekstraudstyr)

AUX 1 Remote (AUX 1 på afstand - til ekstraudstyr)

Local Remote

Source Menu

DVD Local

USB/SD Local

AUX1 Local

AUX2 External

Exit

DVD Remote

USB/SD Remote

AUX1 Remote

Return

For at vende tilbage til hovedmenuen skal du vælge Return.

Premium ICE 19

5.2. Indstillinger-menu (Settings Menu)

Main Menu

Source Menu

Settings Menu

Exit

Når du aktiverer indstillinger-menuen har du tre valgmuligheder.

5.2.1. Automatisk dæmpning (Auto Dimming)

Settings Menu

Auto Dimming

Preferences

Language

Exit

OFF

Return

Lyset på skærmen kan dæmpes ved at trykke på

źų-knapperne på fjernbetjeningens

navigationspanel for at slå funktionen til eller fra (’ON’ eller ’OFF’).

Standardindstillingen er ’OFF’ (slået fra).

20 Premium ICE

5.2.2. Præferencer (Preferences)

Settings Menu

Auto Dimming

Preferences

Language

Exit

Return

Præferencer-menuen (Preferences Menu) er inddelt i to skærmbilleder. På skærmbillede 1 har du følgende valgmuligheder:

- Lysstyrke (Brightness) - Tv-type (TV Type)

- Kontrast (Contrast) - Lydindstillinger (Sound Settings)

- Farve (Colour) - Standard (Default)

- Billedformat (Aspect)

ysstyrke (Brightness)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

Brightness

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises der et skærmbillede, hvor lysstyrken kan indstilles. Skærmbilledet er som standard indstillet på midterpositionen. Lysstyrken kan forøges eller formindskes med

ŹŲ-knapperne.

Premium ICE 21

Kontrast (Contrast)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

Contrast

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises der et skærmbillede, hvor kontrasten kan indstilles. Skærmbilledet er som standard indstillet på midterpositionen. Kontrasten kan forøges eller formindskes med

ŹŲ-knapperne.

Farve (Colour)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

Colour

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises der et skærmbillede, hvor farven kan indstilles. Skærmbilledet er som standard indstillet på midterpositionen. Farven kan forøges eller formindskes med

ŹŲ-knapperne.

22 Premium ICE

Billedformat

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises følgende skærmbillede:

Aspect

4:3

4:3 LB

16:9

Exit

Return

Valgmuligheder:

- 4:3: Vælg denne, når du vil have et 4:3-skærmbillede. Denne konﬁguration viser billeder beskåret, så de udfylder skærmen. En eller begge sider af billedet afskæres.

4:3 LB: Hvis du vælger denne, ser du også et 4:3-skærmbillede, men her

vises ﬁlmbilleder med sorte bjælker over og under billedet.

16:9: Denne valgmulighed forstørrer billederne til bredden af en skærm i

16:9-bredformat.

Tv-type

(TV Type)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

Premium ICE 23

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises følgende skærmbillede:

TV Type

PAL

NTSC

Auto

Exit

Return

Her kan ﬂere forskellige tv-typer vælges alt efter de farvesystemer, som dine ﬁlm er indstillet til.

Valgmuligheder:

- PAL

- NTSC

- Auto (Automatisk)

ydindstillinger (Sound Settings)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

24 Premium ICE

Når du vælger denne og trykker på ’Enter’, vises følgende skærmbillede:

Sound Settings

Equalizer

Volume

Exit

Return

Her kan du justere equalizer (Equalizer) og lydstyrke (Volume).

Equalizer

Når du åbner equalizermenuen, vises følgende skærmbillede:

Equalizer

Bass Boost

Treble Boost

Exit

Return

Du har to valgmuligheder:

- Basforstærkning (Bass Boost): Når du vælger denne, bliver de dybe bastoner forstærket (ON/OFF

- slået til/fra).

Diskantforstærkning (Treble Boost): Når du vælger denne, bliver mellemtoner og højere toner forstærket (ON/OFF - slået til/fra).

Når du vælger Return, vises lydindstillinger-menuen (Sound Settings Menu).

Premium ICE 25

Lydstyrke (Volume)

Sound Settings

Equalizer

Volume

Exit

Return

Når du åbner lydstyrkemenuen (Volume Menu), vises der et skærmbillede, hvor du kan justere lydstyrken.

Volume

Standard (Default)

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

B Forsigtig: Pas meget på, når du vælger denne.

Den stiller alle dine foretrukne indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne!

26 Premium ICE

Hvis du vælger >>>, vises skærmbillede 2 i præferencer-menuen.

Preferences Menu 1

Brightness

Contrast

Colour

Aspect

Exit

TV Type

Sound Settings

Default

>>>

Return

PBC (Playback Control - afspilningskontrol)

Preferences Menu 2

PBC

Audio

Subtitle

Exit

Disc Menu

Parental

Password

Return

Her kan du vælge, om afspilning skal starte automatisk, når der isættes medier (ON/OFF - slået til/fra).

Premium ICE 27

Lyd (Audio)

Preferences Menu 2

PBC

Audio

Subtitle

Exit

Disc Menu

Parental

Password

Return

Her kan standardsproget for dine DVD-ﬁlm forvælges (kun når denne valgmulighed ﬁndes på DVD'en). Når du sætter en DVD i, bliver det ønskede forvalg straks valgt.

Valgmuligheder:

- Engelsk (English) - Japansk (Japanese)

- Fransk (French) - Koreansk (Korean)

- Spansk (Spanish) - Russisk (Russian)

- Kinesisk (Chinese) - Thai

Undertekst (Subtitle)

Preferences Menu 2

PBC

Audio

Subtitle

Exit

Disc Menu

Parental

Password

Return

Her kan standard-undertekstsproget for dine DVD-ﬁlm forvælges (kun når denne valgmulighed ﬁndes på DVD'en). Når du sætter en DVD i, bliver dette forvalg automatisk valgt.

Valgmuligheder:

- Engelsk (English) - Japansk (Japanese)

- Fransk (French) - Koreansk (Korean)

- Spansk (Spanish) - Russisk (Russian)

- Kinesisk (Chinese) - Thai

28 Premium ICE

Diskmenu (Disc Menu)

Preferences Menu 2

PBC

Audio

Subtitle

Exit

Disc Menu

Parental

Password

Return

Her kan standard-menusproget for dine DVD-ﬁlm forvælges (kun når denne valgmulighed ﬁndes på DVD'en). Når du sætter en DVD i, bliver det ønskede forvalg straks valgt.

Valgmuligheder:

- Engelsk (English) - Japansk (Japanese)

- Fransk (French) - Koreansk (Korean)

- Spansk (Spanish) - Russisk (Russian)

- Kinesisk (Chinese) - Thai

Børnesikring (Parental Control)

Preferences Menu 2

PBC

Audio

Subtitle

Exit

Disc Menu

Parental

Password

Return

Parental Control

1 Kid Safe

2 G

3 PG

4 PG 13 8 Adult

Exit

5 PGR

6 R

7 NC 17

Return

Her kan den ønskede begrænsning forvælges for at forhindre dine børn i at se ﬁlm, der muligvis ikke er egnet for dem. I mange tilfælde er forældrekontrol anbefalet eller ligefrem nødvendig.

Premium ICE 29

+ 142 hidden pages