Toyota JS 121 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
СЕРИИ RS2000 2D&3D
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МАШИНЕ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1. Никогда не оставляйте включённую в сеть машину без присмотра. После пользования
машиной или перед ее чисткой всегда вынимайте сетевой штекер машины из розетки
электросети.
2. Перед заменой лампочки освещения всегда отключайте машину от сети (используйте
лампочку того же типа.
Внимательно прочитайте все инструкции, прежде чем приступать к эксплуатации
машины!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.Нельзя пользоваться этой машиной в качестве игрушки. Если машиной пользуются
дети или они находятся рядом с работающей машиной, то за ними необходим строгий
контроль.
2.Машина должна использоваться только по назначению в соответствии с инструкциями,
изложенными в данном Руководстве.
3.Следует применять запасные части только завода - изготовителя, перечисленные в этом
Руководстве.
4.Машиной нельзя пользоваться, если неисправен её электрошнур или штекер, если она
неправильно функционирует, в случае её падения или соприкосновения с водой.
Отправьте её ближайшему дилеру или в ближайший центр обслуживания на проверку и
ремонт, а также для того, чтобы можно было отрегулировать её электрику и механику.
5.Никогда не начинайте работать на машине с закрытыми вентиляционными
отверстиями. Не допускайте попадания в вентиляционные обрезков ткани,
ниток и пыли. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия машины и
ножную педаль от пуха, пыли и остатков ткани.
6.Не бросайте никаких предметов в вентиляционные отверстия машины.
7.Не эксплуатируйте машину вне помещения.
8. Для того, чтобы отключить машину от электросети, поставьте выключатель
на "О" и выньте штекер из розетки.
9.Не вытаскивайте штекер из розетки, держась за шнур. Беритесь за штекер и
вынимайте его из розетки.
10.Держите пальцы подальше от всех движущихся деталей. Особая осторожность
требуется в зоне иглы.
2
11.Пользуйтесь всегда соответствующей игольной пластиной. Применение неправильной
пластины может привести к поломке иглы.
12.Не используйте для работы гнутые иглы.
13.Во время шитья не тяните и не растягивайте материал. Игла может погнуться и
сломаться.
14.Поставьте сетевой выключатель машины на "О", если хотите внести изменения в зоне
иглы, перед такими операциями, как заправка нити, замена иглы, заправка верхней нити и
замена лапки.
15.Прежде чем снять какую-либо крышку, смазать машину или произвести другие,
выполнимые для пользователя изменения, описанные в данном Руководстве, сначала
выньте вилку из розетки электросети.
16.Эта швейная машина не предназначена для пользования маленькими детьми или
инвалидами без соответствующего присмотра.
17.Во время эксплуатации не размещайте, машину на мягкой поверхности, например,
кровати или диване, что может перекрыть вентиляционные отверстия.
Для вашей безопасности машины имеют двойную изоляцию!
Внимательно прочитайте все инструкции, сохраните эти инструкции!
Внимание!
При обращении в гарантийную мастерскую, Вы называете фирму – изготовителя -
“TOYOTA” и название модели.
На задней панели каждой машины есть информация о названии модели.
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ
3
Содержание
Что нужно знать о машине
Техника безопасности…………………………………………………………………2
Детали машины………………………………………………………………………..6
Дополнительные аксессуары…………………………………………………………8
Подготовка машины к работе
Подключение электропитания……………………………………………………….10
Как использовать «съемный рукав»………………………………………………….10
Выбор строчки…………………………………………………………………………11
Регулирование длины стежка…………………………………………………………11
Регулирование ширины «зиг-зага»…………………………………………………...12
Прижимная лапка………………………………………………………………………12
Намотка нижней нити (шпульки)……………………………………………………..12
Заправка нижней нити (шпульки)…………………………………………………….13
Заправка верхней нити………………………………………………………………...14
Как использовать нитевдеватель………………………………………...……………15
Вытягивание нижней нити…………………………………………………………….16
Работа на машине
Прямая строчка…………………………………………………………………………17
Регулировка натяжения нити………………………………………………………….18
Замена лапки……………………………………………………………………………19
Переключатель намотки шпульки………………………………………………….....19
Как пользоваться кнопкой обратного хода…………………………………………...20
Двигатель ткани………………………………………………………………………...20
Регулировка давления лапки на ткань………………………………………………...20
Шитье толстых тканей………………………………………………………………….21
Строчка «зиг-заг»……………………………………………………………………….21
Шитье эластичных тканей………………………………………………………………21
Дополнительные возможности
Потайной шов……………………………………………………………………………22
Подрубочная строчка……………………………………………………………………22
Оверлочная строчка……………………………………………………………………..23
Сборка……………………………………………………………………………………24
Обработка………………………………………………………………………………...24
Аппликация……………………………………………………………………………...25
Оконтовка………………………………………………………………………………..26
Вшивание молнии……………………………………………………………………….27
Вышивка………………………………………………………………………………….27
Заправка двойной иглы………………………………………………………………….29
Использование лапки-линейки…………………………………………………………30
Шагающая лапка…………………………………………………………………………31
Штопка…………………………………………………………………………………...32
Припуск шва……………………………………………………………………………..33
Лапка для декоративных строчек………………………………………………………34
Изготовление петель
Выметывание петель…………………………………………………………………….35
Регулирование баланса петли…………………………………………………………..36
Техническое обслуживание машины
Замена лампы…………………………………………………………………………….37
Чистка и смазка машины………………………………………………………………..37
Регулирование натяжения нижней нити……………………………………………….38
4
Замена и проверка иглы…………………………………………………………………40
Чистка челночного устройства………………………………………………………….41
Возможные неисправности и способы их устранения………………………………...42
Таблица рекомендуемых комбинаций тканей, игл и нитей…………………………..43
Названия строчек………………………………………………………………………...44
Технические данные ……………………………………………………………………45
5
ДЕТАЛИ МАШИНЫ
6
1. Нитенаправитель
2. Регулятор натяжения верхней нити
3. Регулятор ширины «зиг-зага»
4. Стержень катушки
5. Стержень намотки шпульки
6. Регулятор длины стежка
7. Регулировка давления лапки
8. Нитепритягиватель
9. Пластина натяжения верхней нити
10. Панель машины
11. Нитеобрезщик
12. Съемный кейс
13. Ручка выбора строчек
14. Кнопка обратного хода
15. Нитевдеватель
16. Обрезка при обработки петли
17. Рычаг смены лапки
18. Винт держателя иглы
19. Направитель верхней нити
20. Стандартная прижимная лапка
21. Двигатель ткани
22. Игольная пластина
23. «Свободный рукав»
24. Отключение двигателя ткани
25. Открывающаяся панель
26. Ручка
27. Регулировка натяжения при изготовлении петли
28. Маховик
29. Переключатель намотки шпульки
30. Включатель подсветки
31. Разъем подключения
32. Рычаг лапки
7
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
8
В стандартную комплектацию машины входят:
1. Стандартная лапка, прикрепленная к машине
2. Лапка для молнии
3. Лапка для изготовления петли
4. Распарыватель
5. Отвертка для игольной пластины
6. Масленка
7. Шпульки
8. Круглая игла
9. Набор игл №14
10. Отвертка
11. Стержень катушки, установлен на машине
12. Двойная игла
13. Держатель катушки для двойной иглы
Педаль – 1 шт.
Лампа – 1 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Для данной машины Вы можете использовать дополнительные аксессуары
(приобретаются отдельно):
14. Лапка-линейка
15. Отвертка
16. Лапка для штопки
17. Шагающая лапка
18. Лапка для припуска шва
19. Лапка для декоративных строчек
20. Лапка для подрубочной строчки
21. Лапка для потайного шва
22. Кисточка для удаления пыли
23. Лапка для оконтовки
9
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
1. Электропитание (рис. А)
Внимание! Указанные на машине значения напряжения и силы тока для её питания
должны соответствовать напряжению и силе тока в электросети, к которой машина будет
подсоединена.
1 Соедините шнур питания (1) с гнездом на машине.
2 Вставьте штепсельную вилку (2) в розетку электросети.
2. Нажмите кнопку включателя (30) (рис.
В)
3. Ножная педаль (рис. C)
Ножной педалью можно менять скорость работы.
Чем сильнее нажатие на педаль, тем выше скорость шитья машины.
10
4. «Съемный рукав» (рис. D)
- Трансформируемая платформа для материала может не только увеличить
рабочую зону, но её легко размонтировать и преобразовать в платформу рукавного
типа для обработки круглых деталей одежды таких как, низы брюк; рукава; манжеты.
- Демонтаж трансформируемой платформы.
Демонтируйте трансформируемую платформу, как показано на рисунке.
- Избегайте накапливания материала перед иглой во время пошива карманов, закрепок,
краёв поясов.
ВЫБОР СТРОЧКИ
Перед тем как выбрать строчку всегда поднимайте иглу в верхнее положение с помощью
маховика.
С помощью ручки выбора программ выберите нужную программу, рис. А
Ручку выбора программ вы можете поворачивать в любую сторону.
РЕГУЛИРОАНИЕ ДЛИНЫ СТЕЖКА
11
Чтобы поменять длину стежка воспользуйтесь регулятором B-1
Чем меньше цифра регулятора, тем меньший стежок вы получите.
Установив значение от 2 до 3, вы получите стандартный стежок.
Устанавливая программы с 12 по 23, регулятор должен стоять на значении «5».
РЕГУЛИРОВАНИЕ ШИРИНЫ ЗИГ-ЗАГА
Изменить ширину зиг-зага вы можете с помощью регулятора В-2
Чем больше значение регулятора, тем шире получится зиг-заг.
Чем меньше показатель регулятора, тем уже зиг-заг.
ПРИЖИМНАЯ ЛАПКА
Прижимная лапка имеет три позиции.
1. Для того чтобы начать шить, опустите лапку в нижнем положении а
2. Для того чтобы переместить ткань или поменять лапку используйте средне
положение b
3. Для того чтобы прошить толстую ткань используйте положение с Эта позиция не
фиксируется. Удерживая рычаг в положении с, положите ткань под лапку.
НАМОТКА НИЖНЕЙ НИТИ (ШПУЛЬКИ)
12
1. Поднимите иглу в верхнее положение с помощью маховика. Откройте крышку
корпуса. Удерживая хвостик челночного устройства, извлеките его и шпульку, как
показано на рис. А
Внимание! Используйте только шпульки, предназначенные для машин
TOYOTA.
2. Установите катушку на держатель, который показан на рис. В
3. Проведите нить через нитенаправитель, как показано на рис. С-1
4. Конец нити обмотайте несколько раз вокруг шпульки и установите ее на держатель
шпульки, как на рис. С-2
5. Установите переключатель намотки шпульки в нужное положение (находится на
маховике).
Внимание! Никогда не трогайте переключатель намотки шпульки во
время шитья!
6. Сдвиньте держатель шпульки вправо и нажмите на педаль, рис. D
7. Как только вы намотаете достаточное количество нити, как на рис. Е, сдвиньте
держатель влево и снимите шпульку.
8. Обрежьте нить, как показано на рис. F
9. Переместите переключатель намотки шпульки в положение шитья.
10. Всегда поворачивайте маховик по направлению к себе.
ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ (ШПУЛЬКИ)
13
1. Положите шпульку в челночное устройство таким образом, чтобы нить
разматывалась по часовой стрелке, рис. А
2. Проденьте нить через отверстие 1 , как показано на рис. В
3. Далее заведите нить влево и зацепите, как показано на рис. С-1
При установке шпульки в челночное устройство убедитесь, что нить будет
разматываться по часовой стрелке, рис. С-2
4. Поднимите иглу и лапку в верхнее положение.
5. Оставьте конец нити около 10 см и вставьте челночное устройство, как показано на
рис. D
6. Язычок челночного устройства должен совпадать с пазом держателя челнока, рис.
Е
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ
14
Loading...