
TondeuseautoportéeZMaster
5000ou6000
avectablierTURBOFORCE
60ou72po)
N°demodèle72904—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72906—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72911—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72912—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72915—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72918—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72921—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72922—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72926—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72928—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72930—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72943—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72945—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72951—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72955—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72980—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle72982—N°desérie400000000etsuivants
FormNo.3433-927RevC
®
Professionalsérie
®
de122,132,152ou183cm(48,52,
Guidedulogiciel
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecommentutiliseretentretenircorrectementvotreproduit,et
éviterainsidel'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrectedu
produit.Pourplusderenseignements,lisezleManueldel'utilisateur.
Lecompteurhorairesurveillelatempératuredumoteur,lapressiond'huileetlesystèmeélectriquedansson
ensemble.Ilafcheégalementlesheuresdefonctionnementdelamachine,l'étatdusystèmedesécurité,le
niveaudecarburantetlesrappelsd'entretien.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3433-927*

Icônesafchées
L'écranutiliselesicônessuivantes:
Contrôledeprésencedel'utilisateur
Compteurhoraire
AnomaliedumoteurErreurdetension
PDFFreindestationnement
(OPC)
Verrouillageaupointmort
Tensiondebatterie
VidangeduliquidedetransmissionVidangedel'huilemoteur
Niveaudecarburant
Erreurd'alimentationélectrique
Bassepressiond'huilemoteur
Contrôleranomalie
Erreurd'embrayageRéactivationdel'embrayagenécessaire
2

Vued'ensembleduproduit
Figure1
Modèlesavectransmetteurdeniveaudecarburant
Commandes
Écrand’information
L'écrand'informationafchedesicônesetdes
donnéesrelativesaufonctionnementdelamachine.
Témoind'étatàDEL
LaDELestmulticoloreand'indiquerl’étatdu
systèmeetsesitueducôtédroitdupanneau.
•Vertcontinu–indiqueunfonctionnementnormal.
•Rougeclignotant–indiquequ’uneanomalieest
g031090
active.
•Vertetorangeclignotant–indiquequ’une
réactivationdel’embrayageestnécessaire.
1.Écran
Figure2
Modèlessanstransmetteurdeniveaudecarburant
1.Écran
2.Témoind'étatàDEL
2.Témoind'étatàDEL
•Rougecontinu–indiquequ'unentretienest
nécessaire.
Écransd’information
Lesprincipauxécransd’informationsontlessuivants:
•Écransd’accueil(page3)
•ÉcranducompteurhorairedelaPDF(page4)
•Écrandetensiondelabatterie(page4)
•Écrandelajaugedecarburant(page4)
•Écrandecompteurhoraire(page5)
•Écranpardéfaut(page5)
g037701
•Rappelsd'entretienetalertes(page6)
•Réinitialisationmanuelledesrappels
d'entretien(page6)
•Alertesetmessagesd'erreur(page7)
Écransd’accueil
QuandlacléestàlapositionCONTACT,lesécrans
(Figure3)s'afchentpendantenviron2secondes.
Letémoind'étatàDELpassedurougeàl'orange,
puisauvert.
3

Écranducompteurhorairedela
PDF
Ilindiquelenombred'heuresd'engagementdela
PDF(Figure4).
Figure4
Écrandetensiondelabatterie
Cetécranafchelatensionactuelledelabatterie
(Figure5).
g222036
Figure3
Écrand’accueil
1.Versionduprogiciel
2.HeuresdefonctionnementdelaPDF
3.Tensiondelabatterie
4.Nombred'heuresrestantavantlaprochainevidangede
l'huilemoteur
5.Nombred'heuresrestantavantlaprochainevidangede
l'huiledetransmission
g030962
Figure5
Écrandelajaugedecarburant
Silamachineestéquipéed'untransmetteurdeniveau
decarburant,leniveauducarburants'afchesurle
mêmepanneauquelecompteurhoraire,sousforme
d'ungraphiqueà8barres(Figure6).
g030964
Huitbarrespleinesindiquentqueleréservoirde
carburantestplein.
4