FormNo.3447-911RevA
Sekačkasesedícíobsluhouřady
ZMaster
®
Professional7000
SžacímústrojímTURBOFORCE
132cmnebo152cm
Číslomodelu72264TE—Výrobníčíslo406427909avyšší
Číslomodelu72265TE—Výrobníčíslo406427926avyšší
Číslomodelu72279TE—Výrobníčíslo406397919avyšší
®
ošířce
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)
*3447-911*
Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.
Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý
točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven
výrobcemmotoruvsouladusespecikacemiSAE
(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940nebo
J2723.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia
provoznímipožadavkybylefektivnítočivýmoment
motoruusekačkytétotřídynastavennavýrazněnižší
hodnotu.Prostudujtesiinformacevýrobcemotoru
dodávanésestrojem.
Prostudujtesiinformacevýrobcemotorudodávané
sestrojem.
Úvod
Tatosekačkanatrávusesedícíobsluhouas
rotačnímižacíminožijeurčenaproprofesionální
poskytovateleslužeb.Jeurčenaprosekánítrávy
nadobřeudržovanýchtrávnícíchvrezidenčníchči
komerčníchareálech.Používánítohotovýrobku
projinéúčely,nežkekterýmjeurčen,můžebýt
nebezpečnéuživateliapřihlížejícímosobám.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak
zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnou
abezpečnouobsluhustroje.
g248729
Obrázek1
1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají
dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštní
informacemechanickéhocharakteruaUpozornění
zdůrazňujevšeobecnéinformace,kterýmjetřeba
věnovatzvláštnípozornost.
Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace
obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení
obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké
vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat
svůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídíly
Toronebodoplňujícíinformace,obraťtesena
autorizovanéhoservisníhoprodejcenebozákaznický
servisT oroauveďtemodelavýrobníčíslosvého
výrobku.Obrázek1znázorňujeumístěnítypového
asériovéhočíslanavýrobku.Číslasizapištedo
následujícíhopole.
Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,
náhradníchdílechajinéúdajeovýrobku,pomocí
mobilníhotelefonumůžetenaskenovatQRkód
(dlevýbavy)naštítkusériovéhočísla.
Obsah
Bezpečnost...............................................................4
Varovnýbezpečnostnísymbol............................4
Obecnébezpečnostníinformace........................4
Ukazatelsklonu.................................................5
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................6
Součástistroje........................................................16
Ovládacíprvky.................................................16
Předprovozem....................................................18
Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................18
Prováděníúkonůdenníúdržby.........................20
Doplněnípaliva.................................................20
Zajížděnínovéhostroje....................................21
PoužitíkonstrukceROPS(ochranaobsluhy
vpřípaděpřevrácenístroje)...........................22
Použitíbezpečnostníhoblokovacího
systému........................................................23
Nastavenípolohysedadla................................23
Odjištěnísedadla..............................................24
Změnavýškysedadla.......................................24
Běhemprovozu...................................................24
Bezpečnostzaprovozu....................................24
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.
2
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovUSA
Použitíparkovacíbrzdy....................................27
Používáníovládacíhospínačežacíchnožů
(PTO)............................................................27
Ovládáníškrticíklapky......................................28
Startovánímotoruzanormálníhopočasí...........28
Startovánímotoruzachladnéhopočasí(pod
-5°C)............................................................28
Vypnutímotoru.................................................29
Použitíovládacíchpákpojezdu.........................30
Řízenístroje.....................................................30
Použitíbočníhovýhozu.....................................31
Seřízenívýškysekání.......................................31
Seřízeníochrannýchválců...............................31
Seřízeníkluznýchlišt........................................33
Nastaveníknoíkuusměrňovačetoku..............33
Nastaveníusměrňovačetoku...........................33
Prácesesnímačempřehřátí.............................34
Provoznítipy....................................................35
Poprovozu..........................................................35
Bezpečnostníopatřenípopoužití......................35
Použitíuzavíracíhoventilupaliva......................36
Ručnítlačenístroje...........................................36
Přepravastroje.................................................36
Údržba....................................................................39
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........39
Doporučenýharmonogramúdržby......................40
Postupypředúdržboustroje................................42
PoužitízvedákuZStand
TM
...............................42
Uvolněnípříčkysekacíplošiny..........................43
Demontážplechovéhokrytu.............................43
Mazání................................................................44
Mazánístroje....................................................44
Aplikacelehkéhoolejenebomazivave
spreji.............................................................44
Promazávánísekacíplošinyanapínacích
kladekřemene..............................................45
Mazáníčepůotočnýchkol................................46
Mazánínábojůotočnýchkol.............................46
Údržbamotoru....................................................47
Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................47
Údržbavzduchovéholtru................................47
Výměnamotorovéhooleje................................48
Údržbapalivovéhosystému................................53
Údržbapalivovéholtruaodlučovače
vody..............................................................53
Údržbapalivovénádrže....................................54
Údržbaelektrickéhosystému..............................55
Bezpečnostpřipráciselektrickým
systémem.....................................................55
Údržbaakumulátoru.........................................55
Údržbapojistek.................................................57
Údržbahnacísoustavy........................................57
Kontrolabezpečnostníhopásu.........................57
Seřízenípojezdu..............................................57
Kontrolatlakuvpneumatikách..........................58
Kontrolaupevňovacíchmatickol......................58
Utahovacímomentkorunovématicenáboje
kola...............................................................58
Nastaveníložiskaotočnéhokola.......................58
Údržbapřevodovky...........................................59
Seřízeníelektrickéspojky.................................60
Údržbachladícíhosystému.................................61
Kontrolahladinychladicíkapaliny
motoru...........................................................61
Čištěníchladičehydraulickékapaliny
amřížkychladiče..........................................62
Výměnachladicíkapalinymotoru.....................62
Údržbabrzd.........................................................63
Seřízeníparkovacíbrzdy..................................63
Údržbařemenů...................................................63
Kontrolařemenů...............................................63
Výměnařemenusekačky.................................63
Výměnahnacíhořemenevývodového
hřídele...........................................................65
Výměnahnacíhořemenučerpadla...................66
Výměnaanapnutířemenealternátoru..............67
Údržbaovládacíchprvků.....................................68
Nastaveníneutrálnípolohyovládací
rukojeti..........................................................68
Údržbahydraulickéhosystému...........................69
Bezpečnostpřiprácishydraulickým
systémem.....................................................69
Specikacehydraulickékapaliny......................69
Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............69
Výměnahydraulickékapalinyaltru.................70
Odvzdušněníhydraulickéhosystému...............71
Nastaveníneutrálnípolohyhydraulického
čerpadla........................................................71
Údržbasekacíplošiny..........................................73
Bezpečnosttýkajícísepoužitížacíhonože
......................................................................73
Údržbažacíchnožů..........................................73
Vyrovnánísekacíplošinyve3polohách............76
Výměnadeektorutrávy...................................79
Čištění.................................................................80
Čištěníspodnístranysekacíplošiny.................80
Likvidaceodpadu.............................................80
Uskladnění..............................................................80
Bezpečnostpřiskladování................................80
Čištěníaskladování.........................................80
Odstraňovánízávad................................................82
Schémata...............................................................84
3
Bezpečnost
Obecnébezpečnostní
TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouENISO
5395:2013.
Varovnýbezpečnostní
symbol
Tentovarovnýbezpečnostnísymbol(Obrázek2)je
použitjakvtétopříručce,taknastroji,asloužík
označenídůležitýchbezpečnostníchzpráv,kteréjev
zájmupředcházenínehodámnutnédodržovat.
Tentosymbolznamená:POZOR!DBEJTEZVÝŠENÉ
OPATRNOSTI!MŮŽEBÝTOHROŽENAVAŠE
BEZPEČNOST!
Obrázek2
Varovnýbezpečnostnísymbol
informace
Tentostrojmůžeamputovatruceanohyaodmršťovat
předměty.TatosekačkanatrávuTorobyla
zkonstruovánaatestovánaprobezpečnýprovoz.
Nicméněnedodrženínásledujícíchpokynůmůžemít
následekzraněnínebosmrt.
•Přečtětesi,pochopteadodržujtevšechny
pokynyavýstrahyuvedenévprovoznípříručce
adalšímškolicímmateriálu,nastroji,motorua
přídavnýchzařízeních.Všichnipracovníciobsluhy
amechanicimusíbýtřádněvyškoleni.Pokud
obsluhačimechanicineumíčesky,majitelmusí
zajistitvysvětlenítohotomateriálu.Nanašich
webovýchstránkáchmohoubýtkdispozicidalší
jazyky.
•Strojsmíobsluhovatpouzevyškolená,odpovědná
afyzickyschopnáobsluha,kterájeseznámena
g000502
sbezpečnýmprovozem,ovládacímiprvkya
bezpečnostnímiznačkamiapokyny.Nedovolte,
abyzařízenípoužívalinebonaněmprováděli
servisnezaškolenéosobyaděti.Věkováhranice
obsluhymůžebýtomezenamístnímipředpisy.
Varovnýbezpečnostnísymbolsezobrazujenad
informacemi,kterévásupozorňujínanebezpečné
činnostinebosituace,zakterýmnásledujeslovo
NEBEZPEČÍ,VAROVÁNÍneboUPOZORNĚNÍ.
NEBEZPEČÍ:označujebezprostředněnebezpečnou
situaci,kterápovedekvážnémuzraněnínebosmrti,
pokudjínebudezabráněno.
VAROVÁNÍ:označujepotenciálněnebezpečnou
situaci,kterámůževéstkvážnémuzraněnínebo
smrti,pokudjínenízabráněno.
UPOZORNĚNÍ:označujepotenciálněnebezpečnou
situaci,kterámůževéstklehkémunebomírnému
zranění,pokudjínenízabráněno.
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadalšídvěslova.Důležitéupozorňuje
nazvláštníinformacemechanickéhocharakteru
aUpozorněnízdůrazňujevšeobecnéinformace,
kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.
•Ochrannýobloukvždyponechtevezcelavztyčené
azajištěnépolozeapoužívejtebezpečnostnípás.
•Nepracujtesestrojemvblízkostiprudkých
srázů,příkopů,náspů,vodníchplochnebojiných
nebezpečnýchmístnebonasvazích,jejichžsklon
překračuje15stupňů.
•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících
částístroje.
•Nikdyneprovozujtestrojspoškozenýmikryty,
štítyneboochranami.Bezpečnostníštíty,kryty,
spínačeadalšízařízenívždymějtenasvémmístě
avbezvadnémstavu.
•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpaliva
nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte
stroj,vypnětemotoravyjměteklíč.
4
Ukazatelsklonu
Obrázek3
Tutostránkumůžetezkopírovatproosobnípoužití.
1.Strojmůžetepoužívatnasvahusmaximálnímstoupáním15stupňů.Prostanoveníúhlustoupánínasvazíchpoužijtediagram
stoupánípředtím,nežzačnetesekat.Nepoužívejtetentostrojnasvahusestoupánímvyššímnež15stupňů.Přeložtena
příslušnéčářetak,abyčáraodpovídaladoporučenémusvahu.
2.Vyrovnejtetutohranusnějakousvislouplochou,napříkladstromem,budovou,plotovoutyčíatd.
3.Příkladzpůsobuporovnánísvahuspřeloženouhranou.
5
g011841
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky
nahraďtenálepkunovou.
Symbolynaakumulátoru
Naakumulátorujsouvšechnynásledujícísymbolynebo
některéznich.
1.Nebezpečívýbuchu6.Nedovolte,abysekdokoli
2.Chraňtepředotevřeným
ohněm,nekuřte
3.Žíravina/nebezpečí
popálení
4.Používejteochrannébrýle.
5.Přečtětesiprovozní
příručku.
kakumulátorupřibližoval.
7.Chraňtesioči;výbušné
plynymohoutrvale
poškoditzraknebo
způsobitjinézranění.
8.Kyselinasírovámůže
způsobittrvalépoškození
zrakunebovážné
popáleniny.
9.Očiihnedvypláchněte
vodouarychlevyhledejte
lékařskoupomoc.
10.Obsahujeolovo,
neodhazujte
Značkavýrobce
1.Znamená,ženůžjesoučástkapocházejícíodpůvodního
výrobcestroje.
decalbatterysymbols
decal93-7010
93-7010
1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.
2.Nebezpečíodmrštěnípředmětůsekačkou–mějtenasazený
deektor.
3.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacím
nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
decal93-8069
93-8069
1.Horkýpovrch/nebezpečípopálení–zdržujtesevbezpečné
vzdálenostiodhorkéhopovrchu.
decaloemmarkt
decal98-1977
98-1977
1.Nebezpečízachycení,pás–nepřibližujtesekpohybujícím
sesoučástem.
decal98-4387
decal58-6520
58-6520
1.Výstraha–používejteochranusluchu.
98-4387
1.Mazivo
6
Pouzestrojesbočnímvýhozem
1.Přečtětesiprovozní
příručku.
2.Krátkářídkátráva;suché
podmínky
131-1180
3.Nastavenísběrutrávy
4.Dlouháhustátráva;mokré
decal131-1180
decal107-3069
107-3069
1.Výstraha–pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů,není
podmínky
strojchráněnprotipřevrácení.
2.Zdůvoduochranypředúrazemčismrtívdůsledku
převráceníponechteochrannýobloukvztyčenýazajištěný
apoužívejtebezpečnostnípás.Ochrannýobloukspusťte
pouzetehdy,je-litonezbytněnutné.Pokudjeochranný
obloukspuštěný,nepoužívejtebezpečnostnípás.
3.Přečtětesiprovoznípříručku.Jezdětepomaluaopatrně.
140-4356
1.Palivovýventil–zavřený3.Palivovýventil–pravá
nádrž
2.Palivovýventil–levá
nádrž
decal133-8062
133-8062
decal140-4356
7
1.Výškasekánívmilimetrech
decal107-3962
107-3962
1.Výškasekánívmilimetrech
decal107-3961
107-3961
1.Nebezpečípořezání/usek-
nutíkončetinyžacím
nožem–nepřevážejte
spolujezdceazabraňte
přihlížejícímosobámvpřístupu.
2.Nebezpečípořezánínebo
useknutíkončetinyžacím
nožem–předprováděním
opravneboúdržby
vyjměteklíčapřečtěte
sipokynyvprovozní
příručce.Nepřibližujte
sekpohybujícímse
součástem.
decal107-3963
107-3963
3.Nebezpečíodmrštění
předmětů–zabraňte
přihlížejícímosobám
vpřístupu,mějtenasazený
deektor.
4.Přednastartovánímmotoru
odstraňtetrávuanečistoty
zřemeneařemenic
sekačky,zasuňteklíčdo
zapalováníanastartujte
motor.
8
decal107-3964
107-3964
1.Výstraha–neužívejteomamnélátky
aninekonzumujtealkohol.
2.Výstraha–přečtětesiprovozní
příručkuaabsolvujteškolení.
107-3968
1.Vypnutí3.Parkovacíbrzda
2.Zapnutí
3.Výstraha–předopuštěnímstroje
zatáhněteparkovacíbrzdu,vypněte
motoravyjměteklíč.
4.Výstraha–používejteochranusluchu.
1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem,
2.Přednastartovánímmotoruodstraňtetrávuanečistoty
decal107-3968
5.Přečtětesiprovoznípříručku.
decal107-7719
107-7719
nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtesekpohyblivým
součástem.
zřemeneařemenicsekačky,zasuňteklíčdozapalování
anastartujtemotor.
107-3969
1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku.
2.Nebezpečírozdrcenísekačkou–předzahájenímpráce
podsekačkouzatáhněteparkovacíbrzdu,vypnětemotor
avyjměteklíč.
decal107-3969
decal140-4358
140-4358
1.Vedenířemenu2.Přečtětesiprovozní
příručku.
9
decal108-5981
108-5981
decal140-4359
140-4359
1.Vedenířemenu2.Výškasekání
1.Přečtětesiprovozní
2.Vedenířemenu
příručku.
decal110-0820
110-0820
1.Rychlýchod5.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku.
2.Pomalýchod6.Nebezpečíotravyjedyapopálenížíravinamiachemikáliemi–
3.Neutrál7.Nebezpečívýbuchu–vyvarujteseblízkostiohněaotevřených
4.Dozadu
dětimusíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodakumulátoru.
plamenů;nekuřteavyhýbejtesemístům,kdedochází
kjiskření.
8.Chcete-liodblokovatpohonpojezdu,pomocí16mmklíče
otočteobtokovýventilo1otáčkuprotisměruhodinových
ručiček.
decal110-2067
110-2067
1.Předprováděnímoprav
neboúdržbyvyjměteklíč
apřečtětesipříslušné
110-3852
2.Nepřetržitýtónsignalizuje
uživateli,žesepřehřívá
motor.
decal110-3852
pokyny.
10
1.Nebezpečí
useknutí/pořezání
oventilátor,nebezpečí
vtaženířemenem.
Pouzestrojesezadnímvýhozem
1.Přečtětesiprovozní
příručku.
2.Předprováděnímúdržbysi
přečtěteprovoznípříručku.
110-3853
2.Předprováděnímoprav
112-3858
3.Přednastavenímvýšky
4.Nastavenívýškysekání
neboúdržbyvyjměteklíč
zklíčovéhopřepínače
apřečtětesinávod
kobsluze.
sekánívyjměteklíč.
decal110-3853
decal112-3858
115-4212
1.Hladinahydraulické
kapaliny
2.Přečtětesiprovozní
příručku.
116-5610
1.Měřičprovozníchhodin4.Neutrál
2.Vývodovýhřídel(PTO)5.Spínačpřítomnosti
3.Parkovacíbrzda6.Akumulátor
decal115-4212
3.Výstraha–nedotýkejtese
horkéhopovrchu.
decal116-5610
obsluhy
112-9028
1.Výstraha–nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;
mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.
114-9600
1.Přečtětesiprovoznípříručku.
decal112-9028
decal114-9600
decal116-8283
116-8283
1.Výstraha–projdětesipokynykutaženíšroubuamatice
žacíhonožeutahovacímmomentem75až81N(55až60
ft-lb)vprovoznípříručce.
11
Pouzestrojesezadnímvýhozem
117-3848
1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.
2.Nebezpečíodmrštěnípředmětů,zvednutýdeektor–
nepracujtesestrojembezdeektoru,krytuvýhozunebo
systémusběrutrávy.
3.Nebezpečípořezáníčiuseknutírukynebonohyžacím
nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástemanechte
všechnyochrannékrytyaštítynamístě.
decal117-3848
1.Stisknutímnastartujte
2.Víceinformací
opředehřívánímotoru
naleznetevprovozní
příručce.
3.Pomalýchod
decal121-7562
121-7562
4.Variabilníovládání
rychlosti
5.Rychlýchod
140-4360
1.Reléžhavicísvíčky3.Reléventilátoru
2.Startovacírelémotoru
140-4361
1.Startérmotoru–30A
2.Ventilátor–50A
3.Spojka–10A
4.Teplota
4.Napájení–20A
5.Informaceopojistkách
naleznetevprovozní
příručce.
decal140-4360
decal140-4361
126-2055
1.Upevňovacímaticekol–utáhnětenautahovacímoment
129Nm(95ft-lb).
2.Maticenábojekola–utáhnětenautahovacímoment
319Nm(235ft-lb).
3.Předprováděnímúdržbysipřečtěteprovoznípříručku.
Utahovacímomentzkontrolujtepoprvních100hodinách
apotépokaždých500hodinách.
140-4357
1.Výstraha–informace
oakumulátorunaleznete
vprovoznípříručce;
olověnéakumulátory
nevyhazujte.
2.Pozor–informace
onabíjeníakumulátoru
naleznetevprovozní
příručce.
decal126-2055
decal140-4357
12
Pouzestrojesbočnímvýhozem
decal127-0326
127-0326
1.Přečtětesiprovozní
příručku.
2.Výškasekání
3.Předprováděnímúdržby
vyjměteklíčapřečtětesi
provoznípříručku.
13
132-0871
Poznámka:Tentostrojvyhovujezkouškámstaticképříčnéapodélnéstabilitynamaximálnímdoporučenémsvahuuvedeném
naštítku,jakstanovujeprůmyslovánormaprozkouškystability.Prostudujtesipokynykobsluzestrojenasvahuuvedenévprovozní
příručceavyhodnoťtepodmínky,vekterýchhodlátestrojprovozovat.Nazákladětohostanovíte,zdamůžebýtstrojvdanýdenana
danémmístězatěchtopodmínekpoužit.Změnyvterénumohouvéstkezměněprovozníhosklonustroje.
decal132-0871
1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku;všichnipracovníci
musíbýtpředpoužitímstrojeproškoleni;používejteochranu
sluchu.
2.Nebezpečípořezání/useknutírukou–nepřibližujtese
kpohybujícímsesoučástem;nechejtevšechnyochranné
krytyaštítynaurčenýchmístech.
3.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.
4.Nebezpečípřevrácení–knakládánístrojenapřívěs
nepoužívejtedvěnájezdovéplošiny;používejtejenjednu
plošinudostatečněširokouprostroj;používejteplošinuse
sklonemmenšímnež15°.Nanájezdovouplošinuvyjíždějte
zadníčástístrojenahoru(jízdouvzad)aplošinusjíždějte
předníčástístrojedopředu.
5.Nebezpečípřejetí–nepřevážejtespolujezdce;přisekání
směremvzadsedívejtezasebe.
6.Nebezpečípřevrácení–strojnepoužívejtevblízkostisrázů
nebonasvazíchsesklonemvětšímnež15°;pracujtepouze
nasvazíchsesklonemmenšímnež15°.
14
Pouzestrojesbočnímvýhozem
Pouzestrojesezadnímvýhozem
140-4362
1.Předprováděnímúdržbysi
přečtěteprovoznípříručku.
2.Vytáhněteklíček.11.Pokaždých200hodinách
3.Hydraulickákapalina–
Mobil115W-50
4.Motorovýolej–
SAE10W-30
5.Tlakvpneumatikách–
0,896bar(89,6kPa)
6.Převodovákapalina–
SAE75W90
7.Pokaždých100hodinách
provozu–vyměňte
motorovýolej
8.Pokaždých50hodinách
provozu–zkontrolujtetlak
vzduchuvpneumatikách
9.Pokaždých100hodinách
provozu–vyměňte
převodovoukapalinu
10.Pokaždých25hodinách
provozu–vyměňte
chladicíkapalinumotoru
provozu–promažte
12.Pokaždých25hodinách
provozu–promažte
13.Pokaždých40hodinách
provozu–promažte
14.Pokaždých500hodinách
provozu–promažte
15.Pokaždých400hodinách
provozu–vyměňte
palivovýltr
16.Pokaždých250hodinách
provozu–vyměňte
vzduchovýltr
17.Pokaždých25hodinách
provozu–vyměňte
hydraulickoukapalinu
18.Pokaždých500hodinách
provozu–vyměňte
hydraulickoukapalinu
decal140-4362
140-4363
1.Předprováděnímúdržbysi
přečtěteprovoznípříručku.
2.Vytáhněteklíček.11.Pokaždých200hodinách
3.Hydraulickákapalina–
Mobil115W-50
4.Motorovýolej–
SAE10W-30
5.Tlakvpneumatikách–
0,896bar(89,6kPa)
6.Převodovákapalina–
SAE75W90
7.Pokaždých100hodinách
provozu–vyměňte
motorovýolej
8.Pokaždých50hodinách
provozu–zkontrolujtetlak
vzduchuvpneumatikách
9.Pokaždých100hodinách
provozu–vyměňte
převodovoukapalinu
10.Pokaždých25hodinách
provozu–vyměňte
chladicíkapalinumotoru
provozu–promažte
12.Pokaždých25hodinách
provozu–promažte
13.Pokaždých40hodinách
provozu–promažte
14.Pokaždých500hodinách
provozu–promažte
15.Pokaždých400hodinách
provozu–vyměňte
palivovýltr
16.Pokaždých250hodinách
provozu–vyměňte
vzduchovýltr
17.Pokaždých25hodinách
provozu–vyměňte
hydraulickoukapalinu
18.Pokaždých500hodinách
provozu–vyměňte
hydraulickoukapalinu
decal140-4363
15
Součástistroje
Obrázek4
Strojsbočnímvýhozem
1.Pedálzvedáníplošinypro
nastavenívýškysekání
2.Přepravnízámek7.Bezpečnostnípás
3.Pákaparkovacíbrzdy8.Uzávěrpalivovénádrže
4.Ovládacíprvky9.Sekacíplošina
5.Ovládacípákapojezdu10.Otočnékolo
6.Ochrannýoblouk
g019888
g020466
Obrázek5
Strojsezadnímvýhozem
1.ZvedákZStand
2.Pákapronastavenívýšky
sekání
3.Ovládacípákapojezdu8.Sekacíplošina
4.Bezpečnostnípás
5.Ochrannýoblouk
©
6.Uzávěrpalivovénádrže
(naoboustranách)
7.Pákaparkovacíbrzdy
9.Otočnékolo
Ovládacíprvky
Nežspustítemotorazačnetesestrojempracovat,
seznamtesesevšemiovládacímiprvky.
16
Ovládacípanel
Měřičprovozníchhodin
Měřičprovozníchhodinzaznamenávápočethodin
provozustroje.Pracujepřispuštěnémmotoru.
Tytohodinypoužijtekplánovánípravidelnéúdržby
(Obrázek7).
g010363
Obrázek6
1.Měřičprovozníchhodin6.Kontrolkažhavicíchsvíček
2.Klíčovýpřepínač7.Kontrolkateplotymotoru
3.Přepínacíventilpaliva
4.Akustickávýstraha
5.Spínačžhavicíchsvíček
8.Ovladačškrticíklapky
9.Spínačpohonužacích
nožů
Klíčovýpřepínač
Klíčovýpřepínačprospuštěníavypnutímotorumá
třipolohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.Další
informacenaleznetevčástiStartovánímotoruza
normálníhopočasí(strana28).
Ovladačškrticíklapky
Škrticíklapkaovládáotáčkymotoruaumožňuje
plynuleproměnlivénastavenípolohyNÍZKÝCHaž
VYSOKÝCHotáček(Obrázek6).
Ovládacíspínačžacíchnožů
(vývodovýhřídel)
Ovládacíspínačžacíchnožů,kterýznázorňuje
symbolvývodovéhohřídele(PTO),připojujenebo
odpojujepohonodžacíchnožů(Obrázek6).
g008950
Obrázek7
1.Palivoměr(sloupečky)4.Symbolybezpečnostního
blokování
2.Kontrolkaakumulátoru5.Kontrolkanízkéhladiny
paliva
3.Měřičprovozníchhodin
Indikátorybezpečnostního
blokování
Symbolynaměřičiprovozníchhodinprostřednictvím
černéhotrojúhelníkuoznačují,žejesprávněumístěna
blokovacísoučást(Obrázek7).
Kontrolkaakumulátoru
Pokudotočíteklíčovýpřepínačnaněkoliksekunddo
ZAPNUTÉpolohy,vmístěběžnéhozobrazeníhodinse
zobrazínapětíakumulátoru.
Kontrolkaakumulátoruserozsvítí,kdyžzapnete
klíčovýpřepínačanapětíakumulátorujepod
správnouprovozníúrovní(Obrázek7).
Kontrolkažhavicíchsvíček
Kontrolkažhavicíchsvíčekserozsvítípřistisknutí
spínačežhavicíchsvíček(Obrázek6).
Spínačžhavicíchsvíček
Spínačaktivuježhavicísvíčkyajehozapnutípotvrzuje
kontrolkažhavicíchsvíček.Předspuštěnímstroje
podržtespínačžhavicíchsvíčekstisknutýpodobu
10sekund.
17
Kontrolkateploty
Kontrolkateplotyserozsvítívpřípaděpřehřívání
motoru(Obrázek6).
Akustickávýstraha
Obsluha
Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčuje
zpohleduobsluhyzběžnépracovnípozice.
Strojjevybavenakustickouvýstrahou,která
upozorňujeuživatelenanutnostvypnutímotoru.
Jestližemotornevypnete,můževdůsledkupřehřátí
dojítkjehopoškození.VizčástPrácesesnímačem
přehřátí(strana34).
Ovládacípákypojezdu
Ovládacípákypojezdupoužívejtekovládánípohybu
strojedopředuadozaduakzatáčenísestrojem
(Obrázek4).
Přepínacíventilpaliva
Přepínacíventilpalivasenacházízasedadlem.
Předpřepravounebouskladněnímstrojepřepínací
ventilpalivazavřete.
Předzahájenímprácesestrojempřepnětepřepínací
ventildolevénebopravépolohy.
Polohazámkuneutrálu
Předopuštěnímstrojepřesuňteovládacípákypojezdu
směremvenzestředudoPOLOHYZÁMKUNEUTRÁLU
(Obrázek25).Jakmilezastavítestrojnebojejhodláte
ponechatbezdozoru,vždyumístěteovládacípáky
pojezdudoPOLOHYZÁMKUNEUTRÁLU.
Pákaparkovacíbrzdy
Přikaždémvypnutímotoruzatáhněteparkovací
brzdu,abynedošloknežádoucímupohybustroje.
Předprovozem
Bezpečnostníkrokypřed
použitím
Obecnébezpečnostníinformace
•Prohlédnětesipovrchaposuďte,jakápřídavná
pracovnízařízeníapříslušenstvíjsounezbytná,
abybylomožnébezpečněprovéstpožadovanou
práci.Používejtepouzepříslušenstvíapřídavná
zařízeníschválenáspolečnostíT oro.
•Zkontrolujtemísto,kdebudetezařízenípoužívat,
aodstraňteveškerékamení,hračky,hole,dráty,
kostiajinécizípředměty.Tytopředmětymohou
býtodmrštěnynebomohounarušovatprovoz
strojeazpůsobitzraněníobsluhyneboosobv
okolí.
•Používejtevhodnéosobníochrannéprostředky,
jakojsouochrannébrýle,pevnáprotiskluzová
obuvachráničesluchu.Dlouhévlasysisvažtea
nepoužívejtevolnéoděvyašperky,kterébyse
mohlyzachytitdopohyblivýchčástí.
VÝSTRAHA
Tentostrojjezdrojemhlukupřekračujícího
85dBAnamístěobsluhyapři
dlouhodobémvystaveníjehopůsobení
můžedojítkeztrátěsluchu.
Připrácisestrojempoužívejteochranu
sluchu.
Přídavnázařízení/příslušenství
Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení
apříslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,
kterávylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam
schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství
můžetezískatodsvéhoautorizovanéhoservisního
prodejcenebodistributoraToronebonastránkách
www.T oro.com.
Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků
nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze
originálnínáhradnídílyapříslušenstvíspolečnosti
Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců
mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza
následekzneplatněnízáruky.
•Zkontrolujte,ževšechnykontrolypřítomnosti
obsluhy,bezpečnostníspínačeakrytyjsou
zapojenéasprávněpracují.Přinesprávném
fungovánítěchtoprvkůstrojnepoužívejte.
•Sekačkunepoužívejte,jsou-linablízkujinéosoby,
zejménaděti,nebozvířata.Pokudněkdodo
tohotoprostoruvstoupí,strojapřídavnázařízení
zastavte.
•Nepoužívejtestroj,nejsou-linaurčenémmístě
namontoványavbezvadnémstavukompletní
systémsběrutrávy,deektorvýhozuajiná
bezpečnostnízařízení.Součástisběrnéhokošena
trávupodléhajíopotřebení,poškozeníanarušení;
tomůževéstkodkrytípohyblivýchsoučástí
18
nebovymršťovánípředmětů.Častokontrolujte
míruopotřebeníčimožnépoškozenísoučástí,
kterévpřípaděpotřebyměňtezanáhradnídíly
doporučenévýrobcem.
Bezpečnosttýkajícísepaliva
Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.
NEBEZPEČÍ
Zaurčitýchpodmínekjepalivoextrémně
hořlavéajehovýparyvýbušné.
Požárnebovýbuchpalivamůžepopálitvás
nebopřihlížejícíosobyazpůsobitškodyna
majetku.
•Palivodoplňujtedonádrženarovném
povrchuvenkunaotevřenémprostranství
apřistudenémmotoru.Rozlitýbenzin
ihnedutřete.
•Nikdynedoplňujtepalivovounádržani
nevypouštějtestrojuvnitřbudovynebo
uvnitřuzavřenéhopřívěsu.
•Neplňtepalivovounádržažpohorníokraj.
Naplňtepalivovounádržkespodnímu
okrajiplnicíhohrdla.Tentovolnýprostor
umožňujerozpínánípalivauvnitřnádrže.
Přeplněnímůževéstkúnikupalivanebo
poškozenímotoruneboemisníhosystému.
NEBEZPEČÍ
Běhemdoplňovánípalivamůžezaurčitých
podmínekdojítkuvolněnístatickéelektřiny
avznikujiskry,odkterésevýparypaliva
mohouvznítit.Vznícenínebovýbuchpaliva
můžepopálitvásnebopřihlížejícíosoby
azpůsobitškodynamajetku.
•Předtankovánímvždypokládejtenádoby
napalivonazem,stranouodvozidla.
•Neplňtenádobypalivemuvnitřvozidla
nebonakorběnákladníhovozunebo
přívěsu,protožekobercevinteriérunebo
plastovéobloženíkorbymohoukanystr
izolovatazpomalitvybitíelektrostatického
náboje.
•Pokudjetomožné,sjeďteznákladního
vozidlaanebopodvalníkuanatankujte
zařízenítak,abyjehokolabylanazemi.
•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo
takovéhozařízenínanákladnímvozidle
nebopřívěsuzkanystru,nikoliplnicí
pistolí.
•Pokudjenutnépoužítplnicípistoli,
dotýkejtesepistolípoceloudobuobruby
palivovénádrženebohrdlakanystru,atoaž
doúplnéhonačerpánípaliva.Nepoužívejte
plnicípistolisuzamykatelnýmadaptérem.
•Přimanipulacispalivemnikdynekuřte
anepřibližujtesekotevřenémuohninebo
místům,kdesepalivovévýparymohou
vznítitodjiskry.
•Palivoskladujtevnádobáchschváleného
typuazabraňtedětemvpřístupuktakto
uskladněnémupalivu.
•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.
Nikdynesnímejteuzávěrpalivovénádrže
aninedoplňujtepalivo,pokudběžímotor
nebopokudjemotorzahřátý.
•Pokudrozlijetepalivo,nepokoušejtese
spustitmotor.Vzdalteseodmísta,kde
došlokrozlití,azabraňtevznikujakéhokoli
zdrojevznícení,dokudsevýparypaliva
nerozptýlí.
•Nepoužívejtestrojbezkompletnívýfukové
soustavyvbezvadnémstavu.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Připolknutíjepalivoškodlivénebosmrtelné.
Dlouhodobévystavenívýparůmzpůsobilo
rakovinuulaboratorníchzvířat.Pokud
nebudetepostupovatopatrně,můžedojítk
vážnémuzraněníneboonemocnění.
•Vyhnětesedelšímuvdechovánívýparů.
•Nepřibližujteobličejktrysceakotvoru
nádrže/nádobysbenzínem.
•Zabraňtekontaktusočimanebopokožkou.
•Nikdynenasávejteústy.
19
VÝSTRAHA
Odvětrávacíotvorpalivovénádržesenachází
uvnitřtrubkyochrannéhooblouku.Vpřípadě
demontáženeboúpravyochrannéhooblouku
můžedojítkúnikupalivaatímkporušení
emisníchpředpisů.
•Ochrannýoblouknedemontujte.
•Ochrannýoblouknesvařujte,nevrtejtedo
nějotvoryanijejjinakneupravujte.
Způsobyzabráněnívznikupožáru:
•Nedovolte,abysenamotoruavmotorovém
prostoruusazovalatráva,listí,nadměrnémnožství
mazivaneboolejeajinénečistoty.
•Vyčistěterozlitýolejapalivoaodstraňtevšechny
nečistotynasáklépalivem.
•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených
prostorechjejnechejtevždyvychladnout.
Neskladujtevblízkostiohněčivuzavřených
prostorách,kdejsoupřítomnyotevřenézapalovací
ohněnebotepelnázařízení.
Možnostpoužitíbionafty
Utohotostrojelzerovněžpoužítpalivospodílem
bionaftydostupněB20(20%bionafty,80%motorové
nafty).Podílsmotorovounaftoumusímítnízkýnebo
velminízkýobsahsíry.
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
•Podílbionaftyvpalivumusíodpovídatspecikaci
ASTMD6751neboEN14214.
•SloženísměsipalivamusísplňovatnormuASTM
D975neboEN590.
•Směsisbionaftoumohoupoškoditnátěrpovrchů.
•VchladnémpočasípoužívejtesměsbionaftyB5
(obsahbionafty5%)nebonižšíhostupně.
•Kontrolujtetěsnění,hadiceavložky,kteréjsou
vkontaktuspalivem,jelikožmůžedocházet
kjejichpostupnémupoškození.
•Pourčitédoběpopřechodunasměsbionaftylze
předpokládatucpánípalivovéholtru.
•Dalšíinformaceobionaftěvámposkytneprodejce.
Prováděníúkonůdenní
údržby
Každýdenpředspuštěnímstrojeproveďtepostupy,
ježjetřebaprovádětpředkaždýmpoužitím/každýden
akteréjsouuvedenyvčástiÚdržba(strana39).
Doplněnípaliva
Doporučenépalivo
Motorpracujesčistouačerstvoumotorovounaftou
sminimálníhodnotouoktanovéhočísla40.Aby
bylazajištěnačerstvost,nakupujtepalivovtakovém
množství,abyjebylomožnéspotřebovatdo30dní.
Přiteplotáchnad-7°Cpoužívejteletnínaftu(č.2-D),
přiteplotáchnižšíchnež-7°Czimnínaftu(č.1-D
nebosměsč.1-D/2-D).Připoužitízimnímotorové
naftypřinižšíchteplotáchsesnižujebodvzplanutí
abodtuhnutí,takžestartováníjesnazšíaklesáriziko
chemickéseparacepalivavdůsledkunižšíchteplot
(tvorbavosku,kterýmůžezanéstltry).
Plněnípalivovénádrže
1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.
2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.
3.Vypnětemotoravyjměteklíčzezapalování.
4.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádrže.
5.Naplňtepalivovounádržkespodnímuokraji
plnicíhohrdla(Obrázek8).
Poznámka:Neplňtepalivovounádržažpo
horníokraj.Tentoprázdnýprostorvnádrži
umožňujerozpínánípaliva.
Použitíletnímotorovénaftypřiteplotáchnad-7°C
prodlužuježivotnostdílůčerpadla.
Důležité:Nepoužívejtemístonaftypetrolejani
benzin.Přinedodrženítohotoupozorněnídojdek
poškozenímotoru.
20
Obrázek9
1.Levápalivovánádrž2.Přepínacíventilpaliva
g000962
Obrázek8
Přepínánípalivovýchnádrží
Důležité:Dbejtenato,abyvestrojinedošlo
palivo,neboťbymohlodojítkpoškozenístroje.
Přepínacíventilpalivasenacházízalevoustranou
sedadla.
Strojmádvěpalivovénádrže:Jednanádržjenalevé
straněajednanapravéstraně.Oběnádržejsou
připojenykpřepínacímuventilupaliva.Odtudvede
kmotoruspolečnépalivovépotrubí(Obrázek9).
Chcete-lipoužítlevoupalivovounádrž,otočte
přepínacíventilpalivadoleva.Chcete-lipoužít
pravoupalivovounádrž,otočtepřepínacíventilpaliva
doprava(Obrázek9).
Předpřepravounebouskladněnímstrojepřepínací
ventilpalivazavřete.
g027726
Zajížděnínovéhostroje
Unovýchmotorůnějakýčastrvá,nežposkytnou
maximálnívýkon.Sekacíplošinyasystémpohonu
majívyššítření,pokudjsounové,atímzvyšují
zatíženímotoru.Novéstrojevyžadují40až50hodin
záběhu,abymohlypracovatnamaximálnívýkon.
21
PoužitíkonstrukceROPS
(ochranaobsluhyvpřípadě
převrácenístroje)
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zdůvoduochranypředúrazemčismrtí
vdůsledkupřevráceníponechteochranný
obloukzcelavztyčenýazajištěnýapoužívejte
bezpečnostnípás.
Sedadlomusíbýtpřipevněnokestroji.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů,
nenístrojchráněnprotipřevrácení.
•Ochrannýobloukspusťtepouzetehdy,je-li
tonezbytněnutné.
•Kdyžjeochrannýobloukspuštěný,
nepoužívejtebezpečnostnípás.
•Jeďtepomaluaopatrně.
•Ochrannýobloukzvedněte,jakmileto
prostornadvámiumožňuje.
•Předjízdoupodjakýmikoliobjekty
apředmětypečlivězkontrolujteprostor
nadhlavou(např.větve,dveřnívstupy,
elektrickévedení)avyvarujtesekontaktu
snimi.
Obrázek10
1.Krajníspodnípoloha
2.Spodnípoloha
snainstalovanýmsběrným
košem
Důležité:Dbejtenato,abybylazadníčást
sedadlazajištěnazápadkousedadla.
Zvednutíochrannéhooblouku
Důležité:Kdyžjeochrannýobloukvevzpřímené
poloze,vždysepřipoutejtebezpečnostnímpásem.
1.Vyjmětezávlačkya2kolíky(Obrázek11).
2.Zvedněteochrannýobloukdovztyčenépolohy,
vložte2kolíkyazajistětejezávlačkami(Obrázek
11).
g004954
Sklopeníochrannéhooblouku
Důležité:Ochrannýobloukskloptepouzetehdy,
je-litonezbytněnutné.
1.Vyjmětezávlačkya2kolíky(Obrázek11).
2.Sklopteochrannýobloukdodolnípolohy
(Obrázek10).
Poznámka:Kdispozicijsoudvěspodní
polohy,vizObrázek10.
3.Vložte2kolíkyazajistětejezávlačkami
(Obrázek11).
1.Ochrannýoblouk
2.Vztyčenápoloha4.Závlačka
22
g004955
Obrázek11
3.Kolík
Použitíbezpečnostního
blokovacíhosystému
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Jestližejsouochrannéspínačeodpojenynebo
poškozeny,strojsemůžezaprovozuchovat
nepředvídatelněazpůsobitzraněníosob.
•Sespínačibezpečnostníhoblokování
nemanipulujte.
•Denněfunkciochrannýchspínačů
kontrolujteajakýkolipoškozenýspínač
předpoužitímstrojevyměňte.
Předkaždýmpoužitímstrojeproveďtezkoušku
bezpečnostníhoblokovacíhosystému.Pokud
bezpečnostnísystémnefungujevsouladusníže
uvedenýmpopisem,nechtebezpečnostnísystém
okamžitěopravitvautorizovanémservisnímstředisku.
1.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací
brzduaZAPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů
(PTO).Zkustenastartovatmotor.Motorse
nesmínastartovat.
2.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací
brzduaVYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů
(PTO).Přesuňtejednuzovládacíchpákpojezdu
zpolohyZÁMKUNEUTRÁLU.Zkustenastartovat
motor.Motorsenesmínastartovat.Zopakujte
postupprodruhouovládacípáku.
Funkcebezpečnostního
blokovacíhosystému
Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,
abyznemožnilnastartovánímotoru,pokudnejsou
splněnynásledujícípodmínky:
•Jezataženaparkovacíbrzda.
•Nenívypnutovládacíspínačžacíchnožů(PTO).
•OvládacípákypojezdujsouvpolozeZÁMKU
NEUTRÁLU.
Bezpečnostníblokovacísystémjetakéurčenk
vypnutímotoru,pokudsepřesunouovládacípáky
pojezduzPOLOHYZÁMKUNEUTRÁLUpřizatažené
parkovacíbrzdě,nebopokudseobsluhazvedneze
sedadlapřizapnutémvývodovémhřídeli(PTO).
Měřičprovozníchhodinpoužíváindikátoryk
upozorněníuživatele,kdyžjesoučástsystému
blokovánívesprávnépoloze.Kdyžjesoučástve
správnépoloze,naobrazovceserozsvítíindikátor.
3.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací
brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů
(PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo
polohyZÁMKUNEUTRÁLU.Nynínastartujtemotor.
Kdyžmotorpracuje,uvolněteparkovacíbrzdu,
zapněteovládacíspínačžacíchnožů(PTO)
amírněsezvednětezesedadla.Motorsemusí
vypnout.
4.Posaďtesenasedadlo,zatáhněteparkovací
brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů
(PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo
polohyZÁMKUNEUTRÁLU.Nynínastartujte
motor.Přispuštěnémmotoruuveďtejedenz
ovládacíchprvkůpojezdudostřednípolohya
posuňtejej(dopředunebodozadu);motorse
musívypnout.Tentopostupopakujteprodruhý
ovládacíprvekpojezdu.
5.Posaďtesenasedadlo,uvolněteparkovací
brzdu,VYPNĚTEovládacíspínačžacíchnožů
(PTO)apřesuňteovládacípákypojezdudo
polohyZÁMKUNEUTRÁLU.Zkustenastartovat
motor.Motorsenesmínastartovat.
Obrázek12
1.Indikátorysvítí,kdyžjsousoučástiblokovánívesprávné
poloze
Zkouškabezpečnostního
blokovacíhosystému
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Nastavenípolohysedadla
Sedadlemmůžetepohybovatdopředuadozadu.
Jehopolohusinastavtetak,abystemělioptimální
podmínkyprořízeníaovládánístrojeamaximální
pracovnípohodlí(Obrázek13).
g009612
23
Obrázek13
g019754
g019768
Obrázek15
Odjištěnísedadla
1.Posuňtesedadlozceladozadu.
Poznámka:Tobráníkolizipřizvedánísedadla.
2.Sedadlouvolnětezatlačenímzápadkysedadla
dozadu.
3.Zvednětesedadlonahoru(Obrázek14).
Poznámka:Získátetakpřístupksoučástem
strojeumístěnýmpodsedadlem.
Obrázek14
1.Západkasedadla3.Pásy
2.Uzávěrpalivovénádrže
1.Kolečkonastavenívýškysedadla
Běhemprovozu
Bezpečnostzaprovozu
Obecnébezpečnostníinformace
Přiobsluzestrojemusíbýtobsluhamaximálně
pozorná.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby
odvádělyvašipozornost,neboťbystemohlizpůsobit
zraněnínebopoškozenímajetku.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Provoznísoučástimotoru,zejménatlumič
výfuku,seznačnězahřívají.Přidotykumohou
způsobitpopáleníamohouzapříčinitvznícení
nečistot,jakojsoulistí,tráva,křovinyatd.
•Nežsedotknetesoučástímotoru,
g000950
předevšímtlumičevýfuku,počkejte,dokud
vychladnou.
•Odstraňtenahromaděnénečistotyz
tlumičevýfukuazprostorumotoru.
Změnavýškysedadla
Sedadlolzeseřídittak,abyumožňovaloplynulou
apohodlnoujízdu.Umístětesedadlotak,abysevám
seděloconejpohodlněji.
Chcete-lisedadlonastavit,otočenímvpředu
umístěnéhoknoíkupožadovanýmsměremzvolíte
polohuzajišťujícímaximálnípohodlí(Obrázek15).
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výfukovéplynymotoruobsahujíoxid
uhelnatý,cožjesmrtelnýjedbezzápachu,
kterývásmůžeusmrtit.
Nestartujtemotoruvnitřbudovnebo
vuzavřenýchprostorech,kdesemohou
hromaditvýfukovéplynyobsahující
nebezpečnýoxiduhelnatý.
•Majitel/uživatelmůžezabránitnehodáma
poraněnímzpůsobenýmjemučijinýmosobám
neboškodámnamajetkuajezatytonehody
odpovědný.
24
•Tatosekačkajeurčenapouzeprojednuobsluhující
osobu.Běhemprovozunepřevážejtespolujezdce
anedovolte,abysekdokolidalšípřibližovalke
stroji.
•Strojneobsluhujtepodvlivemalkoholuani
návykovýchlátek.
•Strojpoužívejtepouzezadenníhosvětlanebopři
vhodnémumělémosvětlení.
•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.
Pokudvokolívidítebleskyneboslyšítehřmění,
strojnepoužívejteavyhledejteúkryt.
•Připrácispříslušenstvímnebopřídavným
zařízením,jakojsounapříkladsystémysběru
trávy,buďtevelmiopatrní.Tatozařízenítotiž
mohoumítvlivnastabilitustrojeazpůsobitztrátu
kontroly.Vpřípaděpotřebypostupujtepodle
pokynůproprotizávaží.
•Nepřibližujtesekvýmolům,kolejím,hrbolům,
kamenůmadalšímskrytýmnebezpečím.Buďte
opatrní,blížíte-liseknepřehlednýmzatáčkám,
křovinám,stromům,vysokétrávěnebojiným
objektům,kterémohouskrývatpřekážkynebo
vámmohoubránitvevýhledu.Nanerovném
terénusemůžestrojpřevrátitneboobsluhamůže
ztratitrovnováhučistabilnípostoj.
•Předspuštěnímmotoruzajistěte,abybylzařazen
neutrálvšechpohonůabylazataženaparkovací
brzda.Kdyžjeochrannýobloukvztyčený
azajištěný,používejtebezpečnostnípásy.
•Opatrněnastartujtemotorpodlepokynů,přičemž
nohymějtevbezpečnévzdálenostiodžacích
nožů.
•Nikdyneprovozujtesekačkuspoškozenými
kryty,štítyneboochranami.Bezpečnostníkryty,
ochrany,spínačeadalšízařízenívždymějtena
svémmístěavesprávnémprovoznímstavu.
•Držtesevždyvbezpečnévzdálenostiod
vyhazovacíhootvoru.Nikdynesekejtese
zvednutými,odstraněnýmineboupravenými
dvířkyvýhozu,pokudnenínamístěasprávně
nepracujesystémsběrutrávynebomulčovací
souprava.
•Nepřibližujteruceanohykpohyblivýmdílům.
Pokudjetomožné,neprovádějteseřizovánípři
spuštěnémmotoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Ruce,nohy,vlasy,oděvnebopříslušenství
semohouzamotatdorotujícíchčástí.
Přikontaktusrotujícímisoučástmihrozí
nebezpečítraumatickéamputacenebo
závažnéhopotrhánítkání.
–Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsou
nasprávnýchmístechařádněfunkční
kryty,štítyabezpečnostnízařízení.
–Nepřibližujteruce,nohy,vlasy,šperky
nebooděvkrotujícímsoučástem.
•Nikdynezvedejteplošinu,jsou-ližacínože
vchodu.
•Věnujtepozornostsměruvýhozusekačkya
výhozsměřujtemimoostatníosoby.Vyvarujtese
vyhazovánímateriáluprotizdinebojinépřekážce.
Materiálsemůžeodrážetzpětnaobsluhu.Při
přejížděnísesekačkoupřesnezatravněnéplochy
nebopřepravěnamístaurčenáksekánízastavte
žacínože,zpomalteapočínejtesivelmiopatrně.
•Přizatáčenídávejtepozor,zpomalteadbejte
opatrnosti.Předzměnousměrusepodívejteza
sebeadostrany.Nikdynesekejtepřijízděvzad,
pokudtonenínezbytněnutné.
•Neměňtenastaveníregulátormotoru
anepřekračujtestandardníotáčkymotoru.
•Strojparkujtenarovnémpovrchu.Vypnětemotor
apočkejte,dokudsenezastavívšechnypohyblivé
součásti.
–Předkontrolou,čištěnímneboprováděním
pracínasekačce.
–Pokoliziscizímpředmětemnebovpřípadě
neobvyklýchvibrací(předopětovným
spuštěnímapoužitímsekačkyzkontrolujte
možnépoškozeníaproveďteopravy).
–Předuvolňovánímucpanýchmíst.
–Pokaždé,kdyžponechátesekačkubezdozoru.
Strojsespuštěnýmmotoremnenechávejtebez
dozoru.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohyblivésoučásti.
–Předdoplňovánímpaliva.
–Předvyklápěnímsběracíhokoše.
–Předseřizovánímvýšky.
•Pokudobsluhanevěnujepozornostpřítomnosti
dětí,můžedojítktragickýmnehodám.Stroje
aprocessečenídětičastopřitahují.Nikdy
nepředpokládejte,žedětizůstanoutam,kdejste
jenaposledyviděli.
–Dětisemusejízdržovatvbezpečnévzdálenosti
odsekanéhoprostoruamusejíbýtpodstálým
dohledemjinézodpovědnédospěléosoby.
25
–Pokuddoprostoruvstoupídítě,dávejtepozor
avypnětestroj.
–Předaběhemcouvánínebopřizměněsměru
jízdykontrolujtepřítomnostdětípohledem
dozadu,dolůadostran.
–Nikdynedovoltedětemstrojobsluhovat.
–Nepřevážejteděti,anikdyžjsouvypnuté
žacínože.Dětimohouspadnoutavážněse
zranit,nebomohouovlivnitbezpečnýprovoz
stroje.Děti,kterébylydřívesvezeny,se
mohounečekaněobjevitvpracovnímprostoru
zaúčelempožadovánídalšíjízdy.Hrozítak
nebezpečíjejichpřejetípřijízděsestrojem
vpřednebovzad.
Bezpečnostpřiprácivesvahu
•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách
způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,
kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebo
smrti.Připrácinasvahuodpovídázabezpečnost
pracovníkobsluhy.Připrácisestrojemna
jakémkolisvahujetřebadbátzvýšenépozornosti.
Předpoužitímstrojenasvahuobsluhamusí:
–Přečístsipokynyproprácivesvahuuvedené
vpříručceanastrojiaříditsejimi.
–Pomocíukazateleúhluurčitpřibližnýsklon
povrchu.
–Nikdystrojnepoužívejtenasvazíchsesklonem
většímnež15stupňů.
–Vkonkrétnídenvyhodnotitstavpracoviště
aurčit,zdajesvahproprácisestrojem
bezpečný.Připrováděnítohotovyhodnocení
používejtezdravýrozumadobréúsudky.
Změnyvterénu,jakojevlhkost,mohourychle
ovlivnitprovozstrojenasvahu.
•Nebezpečívyhodnoťtenaúpatísvahu.Nepracujte
sestrojemvblízkostiprudkýchsvahů,příkopů,
náspů,vodníchtokůnebojinýchnebezpečných
míst.Vpřípaděpřejetíkolapřesokrajnebo
propadnutíokrajesestrojmůženáhlepřevrhnout.
Strojjetřebaudržovatvbezpečnévzdálenosti
(dvojnásobekšířkystroje)odveškerýchrizikových
prvků.Ksečenítrávyvtěchtooblastechpoužijte
ručněvedenousekačkunebovyžínač.
g221745
Obrázek16
1.Bezpečnázóna–zdepoužívejtesekačkunasvazíchse
sklonemmenšímnež15stupňů.
2.Nebezpečnázóna–nasvazíchsesklonemvětšímnež
15stupňůpoužívejteručněovládanousekačkua/nebo
vyžínač.
3.Vodníplocha
4.W=šířkastroje
5.Strojjetřebaudržovatvbezpečnévzdálenosti(dvojnásobek
šířkystroje)odveškerýchrizikovýchprvků.
•Nasvahustrojnerozjíždějte,nezastavujteanijej
neotáčejte.Neměňtenáhlerychlostanisměr.
Zatáčejtepomaluapostupně.
•Nepracujtesestrojemvpodmínkách,kdeje
sníženatahovásíla,schopnostřízenínebo
stabilita.Mějtenapaměti,žepřiprácisestrojem
namokrétrávě,napříčsvahemneboposvahudolů
můžedojítkeztrátětahovésíly.Vpřípaděztráty
tahovéhovýkonuhnacíchkolhrozísklouznutía
ztrátabrzdnéhoúčinkunebořízení.Strojsemůže
sesunout,ikdyžjsouhnacíkolazastavena.
•Odstraňtenebovyznačtepřekážky,jakojsou
příkopy,výmoly,koleje,hrboly,kamenynebojiné
skryténebezpečnépředměty.Vysokátrávamůže
překážkyskrýt.Strojsemůženanerovnémterénu
převrhnout.
•Připrácispříslušenstvímnebopřídavným
zařízením,jakojsounapříkladsystémysběru
trávy,buďtevelmiopatrní.Tatozařízenítotiž
mohoumítvlivnastabilitustrojeazpůsobitztrátu
kontroly.Postupujtepodlepokynůproprotizávaží.
•Je-litomožné,připrácinasvahumějteplošinu
spuštěnouuzemě.Zvednutímplošinypřiprácina
svahumůžedojítknarušenístabilitystroje.
26
Bezpečnostpřipoužitísystému
ochranyobsluhyvpřípadě
převrácení(ROPS)
Nastrojijenainstalovánsystémochranyobsluhyv
případěpřevrácenístrojeROPS(ochrannýoblouk).
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudjeochrannýobloukspuštěnýdolů,
nenízajištěnaochranaobsluhyvpřípadě
převrácenístroje.Pokudkolapřejedoupřes
kraje,příkopy,strmésvahynebovodu,hrozí
převrácenísnásledkemvážnéhozranění,
smrtičiutopení.
•KonstrukciROPSneodstraňujte.
•Ochrannýobloukudržujtevevztyčené
azajištěnépolozeapoužívejte
bezpečnostnípás.
•Ochrannýobloukskloptepouzetehdy,je-li
tonezbytněnutné.
g187227
Obrázek17
Uvolněníparkovacíbrzdy
•Kdyžjeochrannýoblouksklopený,
bezpečnostnípásnepoužívejte.
•Jeďtepomaluaopatrně.
•Ochrannýobloukzvedněte,jakmileto
prostornadvámiumožňuje.
•Ujistětese,ževpřípaděnouzelzebezpečnostní
pásrychleodepnout.
•Předjízdoupodjakýmikoliobjektyapředměty
pečlivězkontrolujteprostornadhlavou(např.
větve,dveřnívstupyaelektrickévedení)
avyvarujtesekontaktusnimi.
•Vpřípaděpřevrácenípředejtestroj
autorizovanémuservisnímuprodejci,aby
zkontrolovalkonstrukciROPS.
•PoškozenoukonstrukciROPSvyměňte.Nesnažte
seprovéstopravu.
•Veškerépříslušenství,úpravynebopřídavná
zařízenípřidanánakonstrukciROPSmusíbýt
schválenaspolečnostíToro.
g187226
Obrázek18
Používáníovládacího
spínačežacíchnožů(PTO)
Ovládacíspínačžacíchnožů(PTO)sloužíkespuštění
azastavenížacíchnožůsekačkyaveškerých
poháněnýchpřídavnýchzařízení.
Používáníovládacíhospínače
žacíchnožů(PTO)
Použitíparkovacíbrzdy
Přizastavenístroječiponechánístrojebezdozoru
vždyzatáhněteparkovacíbrzdu.
Zataženíparkovacíbrzdy
Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.
Poznámka:Zapnutíovládacíhospínačežacíchnožů
(PTO)seškrticíklapkounastavenounapolovinunebo
ménězpůsobínadměrnéopotřebeníhnacíchřemenů.
27
Loading...