Toro 22670 Operator's Manual [no]

FormNo.3450-221RevA

Gulvskrape

e-Dingo500–Kompaktverktøybærer

Modellnr.22670—Serienr.321000001ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3450-221*

Proposition65-advarsel

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

ADVARSEL

CALIFORNIA

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

Gulvskrapenskalbrukespåenkompaktverktøybærer
fraT oro.Denerlagetforåfjernegulvsomvinyl,tre,
tepperogandregulvmaterialer.Hvisdubrukerdette
produktettilandreformålenndeterberegnetpå,kan
duutsettedegselvellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Modell-ogserienumre
nnerdupåetskiltpåknivensomdreiningsledd.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

g370906

Figur1

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarer
ogharsikkerhetsmeldingersomidentiseresved
hjelpavsikkerhetsvarselssymbolet(Figur2)som
advareromfarersomkanføretilalvorligpersonskade
ellerdødhvisduikkefølgeranbefalteforholdsregler.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Generellsikkerhet..............................................3

Sikkerhetiskråninger.........................................4

Sikkerhetforgulvskrape.....................................4

Vedlikeholds-oglagringssikkerhet.....................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Oversiktoverproduktet.............................................6

Spesikasjoner..................................................6

Bruk..........................................................................6

Montereogfjernetilbehøret................................6

Montereogfjerneknivenheten...........................6

Velgekniv...........................................................9

Fjernegulv........................................................10

Transportstilling................................................10

Lagring.....................................................................11

Generellsikkerhet

Følgalltidallesikkerhetsinstruksjonerforåunngå
alvorligeskaderellerdødsulykker.Hvisdubruker
detteproduktettilandreformålenndeterberegnet
på,kanduutsettedegselvellerandreforfare.

•Ikkeoverskriddenklassisertedriftskapasiteten,

damaskinenkanbliustabil,noesomigjenkan
føretiltapavkontroll.

•Ikkefraktenlastmedarmenehevet;fraktalltid

lastnærbakken.

•Hellingererenhovedårsaktiltapavkontrollog

velting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Brukavmaskinenihellingereller

ujevntterrengkreverekstraforsiktighet.

•Nårmaskinenkjøresoppognedbakker,

skaldentungemaskinendenværevendt
oppoveroglastenværenærbakken.

Vektfordelingsendringermedtilbehør.Hvis
grabbenertom,ermaskinensbaksidedentunge
enden.Hvisgrabbenerfull,ermaskinensfront
dentungeenden.Deesteandretilbehørgjør
maskinensfronttildentungeenden.

•Sørgforateiendommenellerarbeidsområdet

merkesforjordkablerogandrebegravede
gjenstander,ogikkegravimerkedeområder.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermaskinen.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøremaskinen.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

komponenterogtilbehør.

•Brukaldrimaskinenutenatverneplaterogandre

sikkerhetsanordningersitterpåplassogfungerer.

•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.

•Stoppmaskinen,slåavmaskinenogtaut

nøkkelenførduutførerservicepåellerfjerner
materialerframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsvarselssymbolet
(

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.

3

Sikkerhetiskråninger

Sikkerhetforgulvskrape

•Nårmaskinenkjøresoppognedskråninger,

skaldentungemaskinendenværevendt
oppover.Vektfordelingsendringermedtilbehør.

Tilbehøretermaskinensfronttildentungesiden.

•Hvisduheverlastearmeneienskråning,påvirkes

maskinensstabilitet.Holdlastearmeneisenket
stillingvedkjøringiskråninger.

•Hellingererenhovedårsaktiltapavkontrollog

velting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Brukavmaskineniskråningereller
ujevntterrengkreverekstraforsiktighet.

•Fastsettegneprosedyrerogreglerforbruki

skråninger.Disseprosedyreneskalinkludere
kontrollavområdetforåavgjørehvilkeskråninger
somertryggeformaskindrift.Brukalltidsunn
fornuftoggoddømmekraftnårduutførerdenne
kontrollen.

•Senkfartenogværforsiktigibakker.Bakkeforhold

kanpåvirkemaskinensstabilitet.

•Unngååstarteellerstoppeienhelling.Hvis

maskinenmistergrepet,fortsettlangsomtogrett
nedoverhellingen.

•Brukkuttbestandigehanskerogværforsiktig

nårdumonterer,fjernerellervedlikeholder
skrapekniven.

•Holdngreogkroppsdelerunnadeskarpe

kantenepåskrapekniven.

•Fjernskrapeknivenførduytterellerskifter

knivholderenheten.

Vedlikeholds-og
lagringssikkerhet

•Kontrollerfesteneofteforriktigstramhetforåsikre

atutstyreterisikkerdriftstilstand.

•Seidennebrukerhåndbokenforviktigedetaljer

hvisduoppbevarertilbehøretienlengre
tidsperiode.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermå

vedlikeholdesogskiftesutetterbehov.

•Unngååsvingeihellinger.Hvisdumåsvinge,

svinglangsomtogholdmaskinenstungeende
vendtoppover.

•Kjørsakteihellinger,ogøkogreduserhastigheten

gradvis.Ikkeforetabråendringerihastigheteller
retning.

•Hvisdufølerdegutryggnårdubrukermaskineni

skråninger,skalduikkegjøredet.

•Væroppmerksompåhull,hjulsporogujevnheter

sidenujevntterrengkanveltemaskinen.
Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.

•Værforsiktignårdubetjenermaskinenpåvåte

overater.Redusertgrepkanføretilatmaskinen
glir.

•Vurderområdetforåsikreatbakkenerstabilnok

tilåstøttemaskinen.

•Værforsiktignårmaskinenbetjenesinærheten

avfølgende:

–Kanter

–Grøfter

–Voller

–Vannmasser

Maskinenkanplutseligveltehvisetbeltegårover
kantenellerkantengiretter.Opprettholdensikker
avstandmellommaskinenogeventuellefarer.

•Ikkefjernellermontertilbehørienskråning.

•Ikkeparkermaskinenienbakkeellerskråning.

4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalle
områdersomrepresentererenpotensiellfare.Skiftutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

decal133-8061

133-8061

decal145-4939

145-4939

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–bruk
vernebriller

2.Advarsel–holdtilskuerepåavstand

3.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførduutfører
vedlikeholdsarbeid.

4.Kuttfareforhender–holdhenderunnatilbehøret.

5.Klemfareforhenderogføtter–holdføtteneunnatilbehøret.

5