Toro 22540 Installation Instructions [es]

Mecanismodeorientaciónhidráulica

Cepilloorientable–MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo22540

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3426-120RevD

Instruccionesdeinstalación

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Conjuntodedistribuidor
Arandelaplana3
Perno(⅜"x1")
Abrazadera2
Perno(5/16"x1½")
Conjuntodelcilindrohidráulico
Pasadordegiro2
Anilloderetención4
Arandelagrande4
Arnésdecablescorto1
Arnésdecableslargo1

Nosenecesitanpiezas

–

1

3

2
1

–

Preparacióndelamáquina

Importante:Estekitrequierelainstalacióndelkit

dearnésdecablesauxiliaryelcepilloorientable
antesdelainstalación.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Uso

Preparelamáquina.

Instaleelmecanismodeorientaciónhidráulica.

Finalicelainstalación.

1.Aparquelaunidaddetracciónenunasupercie
nivelada.

2.Desactiveelsistemahidráulicoauxiliar.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado;
consulteelManualdeloperador.

4.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad
detracción.

5.Apagueelmotordelaunidaddetracción,
espereaqueseenfríelaunidaddetraccióny
retirelallave.

6.Desconectelabateríadelaunidaddetracción;
consulteelManualdeloperador.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3426-120*D

Instalacióndelmecanismo
deorientaciónhidráulica

Importante:Puededesechartodaslaspiezas

retiradasamenosqueseindiquelocontrario.

ADVERTENCIA

Busqueatenciónmédicainmediatamentesi
eluidopenetraenlapiel.Ellíquidoque
penetreenlapieldeberáserretiradoen
pocashorasporunmédicomedianteuna
intervenciónquirúrgica.

•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicoestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslos
acoplamientosyconexioneshidráulicos
estánapretados,antesdeaplicarpresión
alsistemahidráulico.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberen
uidohidráulicoaaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelparadetectar
fugasdeuidohidráulico.

•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajo
algunoenelsistemahidráulico.

Figura1

1.Manguerasdelmotordel
cepilloorientable

2.Abrazadera

4.Desconecteloscodosdelasmanguerasdel

motordelcepilloorientable.

5.Instaleeldistribuidorenelsoportedelas

manguerascon3pernos(⅜"x1"),arandelasde
frenoyarandelasplanas(Figura2).

3.Manguerasdelaccesorio

g270553

1.Marquecadaunadelasmanguerascomo
superioroinferior.

2.Retirelatuercayelpernoquesujetanla
abrazaderaalsoportedelasmangueras(Figura

1).

3.Desconectelasmanguerasdelmotordelcepillo
orientabledeloscodosdelasmanguerasdel
accesorio(Figura1).

g270555

Figura2

Algunaspiezasnoseilustranparamayorclaridad

1.Conjuntodedistribuidor3.Perno(⅜"x1")

2.Arandelaplana

6.Instalelasmanguerasdelmotordelcepillo
orientableylasmanguerasdelaccesorioenel
distribuidor,comosemuestraenlaFigura3.

2

Importante:Notuerzanicrucelas

mangueras.Mantengalamismaorientación
delasmanguerasenlaválvulaquelaque
teníanenlaabrazadera.

Figura3

1.Manguerainferiordel
motordelcepilloorientable
(eneloricioM2)

2.Manguerasuperiordel
motordelcepilloorientable
(eneloricioM1)

3.Manguerasuperiordel
acoplamientorápido(enel
oricioFWD)

4.Manguerainferiordel
acoplamientorápido(enel
oricioREV)

g270560

g285357

Figura4

Ladoderechoilustrado

1.Pasadordeenganche

2.Chaveta

7.Retirelosdospasadoresdeengancheque
impidenqueseorienteelcepillo(Figura4).

8.Alineeelconjuntodelcilindrohidráulicocomo
semuestraenlaFigura5ylaFigura6.

9.Instalelas2abrazaderasusando2pernos
(5/16"x1½")yenrutelasmanguerascomose
muestraenlaFigura5.

3