Toro 22522 Operator's Manual [sk]

FormNo.3431-548RevA

Štandardnálopatasrozperou

Kompaktnýnosičnanáradie

Číslomodelu22522—Výrobnéčíslo401000000avyššie

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.T oro.com.
Prekladoriginálu(SK)

*3431-548*A

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

KALIFORNIE

Dôležitéupozornenie,poučka65

Používanietohtoproduktumôžespôsobiť

vystaveniepôsobeniuchemickýchlátok,

oktorýchjevštáteKaliforniaznáme,že

spôsobujúrakovinuavrodenéchyby

alebopoškodzujúreprodukčnéorgány.

Úvod

Lopatajenadstavecnaprenášanienákladu,ktorý
samápoužívaťnanosičináradiaToro.Primárneje
navrhnutánaprenášaniekameňov,nečistôt,piesku
čiinýchmateriálov.Používanietohtovýrobkunainé
akourčenépoužitiemôžebyťnebezpečnéprevása
okolostojacich.

g294865

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Pozornesiprečítajtetietoinformáciescieľom
oboznámiťsa,akosprávneprevádzkovaťaudržiavať
produktatiežakopredchádzaťzraneniama
poškodeniuproduktu.Nesietezodpovednosťza
správnuabezpečnúprevádzkuproduktu.

Navštívtestránkuwww.Toro.com,kdemôžetezískať
bezpečnostnéaprevádzkovéškoliacemateriály,
informácieopríslušenstvečipomocprihľadaní
predajcu,prípadneregistráciisvojhoproduktu.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti
Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana
autorizovanéhoservisnéhopredajcualebostredisko
služiebzákazníkomspoločnostiToroapripravtesi
číslomodeluasériovéčíslosvojhoproduktu.Obrázok

1identikujeumiestneniečíslamodeluasériového

číslanavýrobku.Číslanapíštedoposkytnutého
priestoru.

Dôležité:Pomocoumobilnéhozariadeniamôžete

naskenovaťkódQRnaštítkusosériovýmčíslom
(aksanachádzanastroji)azískatetakprístupk
informáciámozáruke,náhradnýchdielochak
ďalšíminformáciámovýrobku.

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.
Bezpečnostnéupozorneniasúoznačenésymbolom
(Obrázok2),ktorýsignalizuje,ževprípade
nedodržaniaodporúčanýchopatrenímôžedôjsť
kvážnemuzraneniualebosmrti.

g000502

Obrázok2

1.Symbolybezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií
dveslová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne
mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňuje
všeobecnéinformácie,ktorýmtrebavenovaťosobitnú
pozornosť.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.

2

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

Obsah

Bezpečnosť..............................................................3

Všeobecnébezpečnostnépokyny......................3

Bezpečnosťnasvahu.........................................4

Bezpečnosťpriprácislopatou............................4

Bezpečnosťpriúdržbeaskladovaní...................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................5

Súčastistroja............................................................5

Technickéúdaje.................................................5

Maximálnahustotamateriálupridanom

objeme............................................................5

Obsluha....................................................................6

Montážademontážnadstavca...........................6

Plnenielopaty.....................................................6

Prepravnápoloha...............................................7

Uskladnenie..............................................................7

Bezpečnosť

NEBEZPEČIE

Vpracovnompriestoresamôžupodzemou
nachádzaťinžinierskesiete.Akdonich
zakopnete,môžedôjsťkzásahuelektrickým
prúdomalebovýbuchu.

Dajteoznačiťpodzemnévedenianapozemku
alebovpracovnompriestoreavtakýchto
označenýchoblastiachnekopte.Na
účelyoznačeniapozemkusaobráťtena
miestnuznačkovaciuslužbualebopríslušnú
energetickúspoločnosť(vSpojenýchštátoch
americkýchmôžetenapríkladzavolaťna
číslo811,prípadnevAustráliinačíslo1100
aobrátiťsanacelonárodnúznačkovaciu
službu).

Všeobecnébezpečnostné
pokyny

Vždydodržiavajtevšetkybezpečnostnépokyny,aby
nedošlokvážnemuporaneniualebousmrteniu.

•Neprepravujtenákladsozdvihnutými

ramenami.Nadstavecvždyprepravujteblízkok
zemi.PozritesiPrepravnápoloha(strana7).

•Podzemnéinžinierskesieteaďalšieobjektyna

pozemkualebovpracovnompriestoremajúbyť
označené.Vtakýchtooznačenýchpriestoroch
nekopte.

•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto

používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej
obsahom.

•Prácasostrojomsivyžadujemaximálnu

pozornosť.Nerozptyľujtesažiadnymspôsobom,
vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebo
poškodeniumajetku.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalidetialebo

nevyškolenéosoby.

•Rukyanohyudržiavajtevbezpečnejvzdialenosti

odpohyblivýchsúčastianadstavcov.

•Priprevádzkestrojamusiabyťvšetkykrytya

ostatnébezpečnostnéochrannézariadeniana
strojinamiesteafunkčné.

•Okolostojaciadomácezvieratásanesmú

nachádzaťvblízkostistroja.

•Predvykonávanímservisu,tankovanímalebo

vyčistenímstrojzastavte,vypnitemotoravyberte
kľúč.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostroja
môžemaťzanásledokzranenie.Scieľomvyhnúť

3