Toro 22477 Installation Instructions [es]

Kitderascador

Zanjadoras

Nºdemodelo22477

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

FormNo.3452-158RevA

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

Elrascadorsedeslizadentrodesuarmazóny
puedecausargraveslesionesoamputarlos
dedos.

Mantengalasmanosalejadasdelaspiezas
enmovimientoylleveguantesdecueroal
manejarelrascador.

Pegatinasdeseguridade
instrucciones

Lascalcomaníasdeseguridade
instruccionalesestánalavistadel
operadoryestánubicadascercade
cualquierzonadepeligropotencial.
Sustituyacualquiercalcomaníaque
estédañadaoquefalte.

decal115-1497

115-1497

1.Peligrodeaplastamientodelamano;peligrode
aplastamientodelpie–mantengaaotraspersonas
alejadasdelamáquina;noseacerquealaspiezasen
movimiento.

©2022—TheT oro®Company
8111L yndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

133-8061

ImpresoenEUA

decal133-8061

*3452-158*

Instalación

Operación

ADVERTENCIA

Elcontactoconlaspiezasenmovimiento
puedecausarlesionespersonales.

•Mantengalasmanos,losdedosylaropa
alejadosdelaspiezasenmovimiento.

•Nointentenuncamanipularelaccesorio
conelmotorenmarcha.

Instalacióndelrascador

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.

2.Pareelmotoryretirelallave.

3.Instaleelrascadorsobrelabarradeseguridad
delazanjadorayfíjelousando2pernosy
contratuercas.

Nota:Dependiendodelaconguraciónde

laespadaylacadena,puedesernecesario
agregarunaextensiónalabarradeseguridad
delazanjadoraparaasegurarsedequeel
rascadornotocalacadenaolosdientes
excavadores.Póngaseencontactoconsu
ServicioTécnicoAutorizadosideseamás
información.

Transportedelrascador

Antesdetransportarlazanjadoraconelrascador
montado,completeelprocedimientosiguiente:

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento(sihay)y
bajelosbrazosdecarga.

2.Pareelmotoryretirelallave.

3.Retireelpasadordeseguridadyelpasadorde
horquilladelabarradelrascador.

4.Muevaelrascadortodoloposiblehaciaatrás.

5.Instaleelpasadordehorquillaporelarmazóny
labarradelrascador,ysujételoconelpasador
deseguridad.

g382822

Figura2

Figura1

1.Rascador3.Barradeseguridaddela

2.Perno

zanjadora

4.Contratuerca

1.Pasadordehorquilla3.Pasadordeseguridad

2.Armazóndelrascador

g382821

4.Guardeaquíelpasador
dehorquillayelpasador
deseguridadcuandono
seesténusando.

2