Toro 22477 Installation Instructions [fr]

FormNo.3452-159RevA

Kitracleur

Trancheuses

N°demodèle22477

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

ATTENTION

Leracleurcoulissedanssoncadreet
peutcauserdegravesblessuresouvous
sectionnerlesdoigts.

N'approchezpaslesmainsdespièces
mobilesetportezdesgantsdecuirpour
manipulerleracleur.

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.

decal115-1497

115-1497

1.Risqued'écrasementdesmainsoudespieds–tenez
toutlemondeàbonnedistancedelamachine;nevous
approchezpasdespiècesmobiles.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

133-8061

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

decal133-8061

*3452-159*

Montage

Utilisation

ATTENTION

Lespiècesmobilespeuventcauserdes
blessures.

•N'approchezjamaislesmains,lesdoigts
oulesvêtementsdespiècesmobiles.

•N'essayezjamaisdemanipulerl'accessoire
quandlemoteurtourne.

Montageduracleur

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.

2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

3.Montezleracleursurlabarredesécuritédela
trancheuse,etxez-leenplaceàl'aidede2
boulonsetcontre-écrous.

Remarque:Selonlacongurationdela

ècheetlachaîne,uneextensionpourraêtre
nécessairepourlabarredesécuritédela
trancheuseanqueleracleurnetouchepas
lachaîneoulesdentsd'excavation.Pour
plusderenseignements,contactezvotre
dépositaire-réparateuragréé.

Transportduracleur

Avantdetransporterlatrancheuseéquipéeduracleur,
procédezcommesuit:

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.

2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

3.Retirezlagoupilleàanneauetl'axedechape
quisontrangésdanslabarreduracleur.

4.Faitescoulisserleracleuraussiloinquepossible
enarrière.

5.Insérezl'axedechapedanslacoulissedu
racleuretlabarre,etxez-leenplaceavecla
goupilleàanneau.

g382822

Figure2

Figure1

1.Racleur3.Barredesécuritéde

2.Boulon

trancheuse

4.Contre-écrou

1.Axedechape

2.Coulissederacleur

g382821

3.Goupilleàanneau

4.Rangerl'axedechapeet
lagoupilleàanneauici
quandilsneserventpas

2